Übersetzung für "Amusement park rides" in Deutsch

And yet, the safety inspection of amusement park rides in Germany has a venerable tradition.
Dabei hat die Sicherheitsprüfung von Fahrgeschäften in Deutschland eine sehr lange Tradition.
ParaCrawl v7.1
We can help you attain high safety standards for your amusement park rides in Saudi Arabia.
Wir helfen Ihnen, die nötigen Sicherheitsstandards für Ihre Fahrgeschäfte in Saudi-Arabien einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
We offer and are always looking for used amusement park rides.
Wir bieten und suchen ständig gebrauchte Fahrgeschäfte.
ParaCrawl v7.1
Thousands of hats are lost every year due to rainstorms, boats, and amusement park rides.
Tausende von Hüten gehen jedes Jahr verloren wegen Regenunwetters, auf Booten und in Vergnügungsparks.
OpenSubtitles v2018
We can help you attain high safety standards for your amusement park rides in Germany.
Wir helfen Ihnen dabei, die nötigen Sicherheitsstandards für Ihre Fahrgeschäfte in Deutschland einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
It even has an amusement park with rides and other recreational activities for the whole family.
Es gibt sogar einen Vergnügungspark mit Fahrgeschäften und anderen Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.
ParaCrawl v7.1
Attractions offered at an amusement park are rides, shows, exhibitions and interactive play activities.
In Freizeitparks gehören zu den Attraktionen die Fahrgeschäfte, Shows, Ausstellungen und interaktive Spielemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Pure entertainment content, such as that created around the character "Batman," usually is based on a concept, which can be marketed to the same end user in many forms (e.g. comic book, television series, film, toys, amusement park rides).
Inhalt mit dem Ziel reiner Unterhaltung, wie er z. B. um die "Batman"-Figur produziert wurde, baut normalerweise auf einem Konzept auf, das dem Endanwender in vielen Formen (z. B. als Comic-Heft, TV-Serie, Film, Spielzeug, Freizeitparks) angeboten wird.
EUbookshop v2
In 2003, Zamperla transformed the Trump Organization's Wollman Rink, within New York City's Central Park, into Victorian Gardens, a traditional-style amusement park with rides like the "Family Swinger", "Samba Balloon", "Aeromax", "Convoy", "Rocking Tug", "Kite Flyer".
Im Jahr 2003 ermöglichte Zamperla die Vision der Trump Organization, für die ein Teil des Central Parks jahreszeitlich bedingt in einen traditionellen Vergnügungspark verwandelt wird, in dem Attraktionen, wie der „Family Swinger“, „Samba Balloon“, „Aeromax“, „Convoy“, „Rocking Tug“, „Kite Flyer“ betrieben werden.
WikiMatrix v1
For example, Bellagio has a dancing water, lights and music show and the observation tower at the Stratosphere boasts four amusement park style rides on top of the tower!
Zum Beispiel hat das Bellagio eine tanzende Wasser, Lichter und Musik Schau und der Aussichtsturm an der Stratosphere bietet vier Vergnügungspark Fahrten auf dem Turm!
ParaCrawl v7.1
The Stratosphere Tower is attached to the Stratosphere Hotel and offers 360 degree views of Las Vegas, thrilling amusement park rides, restaurants, and nightlife perched at the Top of the World.
Der Stratosphere Tower, der zum Stratosphere Hotel gehört, bietet einen 360 Grad Ausblick über Las Vegas, aufregende Fahrgeschäfte, Restaurants und Bars im Top of the World hoch über den Dächern der Stadt.
ParaCrawl v7.1
Bad Cannstatter Volksfest is a beer festival of the city where you can enjoy various fun amusement park rides and delicious food.
Bad Cannstatter Volksfest ist ein Bierfestival der Stadt, wo Sie verschiedene genießen, lustige Vergnügungspark Fahrten und leckeres Essen.
ParaCrawl v7.1
This is particularly important for applications with safety relevance, as is the case with amusement park rides, because even if a leak should develop in a cylinder or a line system, the locking device will continue to function reliably.
Dies ist für sicherheitsrelevante Anwendungen, wie bei Fahrgeschäften für Vergnügungsparks, von besonderer Bedeutung weil dadurch selbst beim Auftreten eines Lecks in einem Zylinder oder Leitungssystem die Sperrvorrichtung weiterhin zuverlässig ihre Funktion erfüllt.
EuroPat v2
The known flying arrangements, however, are constructed in such a manner that the participant or user does not have the opportunity to be actively involved while he uses such amusement park rides.
Die bekannten Flugeinrichtungen sind allerdings so ausgebildet, daß der Teilnehmer oder Benutzer keine Möglichkeit besitzt bei der Nutzung derartiger Vergnügungsvorrichtungen selbst aktiv zu werden.
EuroPat v2
Amusement park rides that give the participant a feeling of being airborne or of flying are known as carnival attractions.
Vergnügungsvorrichtungen, die dem Teilnehmer ein Gefühl des Schwebens oder Fliegens vermitteln, sind als Kirmesattraktionen bekannt.
EuroPat v2
It is another kind of Amusement Park rides with uploaded music up to 15~25 songs, according to customer’s requirements.
Es ist eine andere Art von Vergnügungspark Fahrten mit hochgeladenen Musik bis zu 15 ~ 25 Songs, je nach Kundenwunsch.
CCAligned v1
Lifting equipment encompasses a wide variety of machines, from elevators and escalators to cranes, construction equipment but also amusement park rides.
Hebezeuge umfassen eine Vielzahl von Maschinen – von Aufzügen und Fahrtreppen bis hin zu Kränen und Baumaschinen, aber auch Fahrgeschäfte in Freizeitparks.
ParaCrawl v7.1
Families and especially children will always be the center of attention here in Bellaria Igea Marina, in fact, in addition to the amusement park and the rides (attractiveness in a permanent position in the center of Bellaria) there will be performances with clowns, balloons and the obligatory candyfloss!
Familien und vor allem Kinder werden im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit hier in Bellaria Igea Marina immer sein, in der Tat, neben dem Vergnügungspark und die Fahrten (Attraktivität in eine Festanstellung im Zentrum von Bellaria) wird es Auftritte mit Clowns, Luftballons und dem obligatorischen Zuckerwatte sein!
ParaCrawl v7.1
After that they were free to roam among the futuristic artwork and clusters of couches, or brainstorm with coworkers in the wacky "Tilt-a-Whirl" cars salvaged from amusement park rides.
Danach waren sie frei und konnten sich in futuristischem Kunstwerk oder auf Sofagruppen verteilen, oder sich mit ihren Kollegen zum Brainstormen in wackligen Autoscooter-Wagen treffen, die aus einem Vergnügungspark gerettet worden waren.
ParaCrawl v7.1
Covering an area of 20.000 sq m, this amusement park offers rides, games and entertainment loved by both children and grown ups.
Ein Park mit Fahrgeschäften, Spielen und Unterhaltung für Jung und Alt, der sich auf einer Fläche von 20.000 m2 erstreckt.
ParaCrawl v7.1
Boardwalks, the beach, and amusement park rides feel like a seaside vacation – an impressive feat for a site only a train ride away from Manhattan.
Die Strandpromenaden, der Strand und die Fahrgeschäfte des Freizeitparks erinnern an einen Urlaub am Meer – eine großartige Leistung für einen Ort, der nur eine Zugfahrt von Manhattan entfernt liegt.
ParaCrawl v7.1
In March there’s Las Fallas in Valencia, complete with fireworks and the burning of paper-maché statues, or you can set off from your family-friendly villa in Spain and visit La Feria de Abril in Seville (following Easter) with its amusement park rides, music, food, traditional costumes and more.
Im März gibt es Las Fallas in Valencia, mit Feuerwerk und dem Verbrennen der Pappmaché Statuen, oder Sie können sich von Ihrem familienfreundlichen Villa in Spanien La Feria de Abril in Sevilla (nach Ostern) mit seinen Fahrgeschäften besuchen, Musik, Essen, Trachten und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the amusement park amusement park theme park ride amusing
parking Park amusement rides an amusement park
ride