Übersetzung für "Amplified sound" in Deutsch

For sessions with amplified sound, hearing loop technology is available on request.
Für Sessions mit Audioverstärkung ist auf Anfrage eine induktive Höranlage verfügbar.
ParaCrawl v7.1
As the cuff is blown away, the tones are amplified in sound;
Wenn die Manschette weggeblasen wird, werden die Töne im Klang verstärkt;
ParaCrawl v7.1
We have also been asked to use amplified sound like megaphones in this area.
Wir wurden auch gebeten, verstärkten Sound wie Megaphone in diesem Bereich einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In this way the string emits an amplified sound from the oral cavity.
Auf diese Weise gibt die Saite einen verstärkten Klang aus der Mundhöhle ab.
ParaCrawl v7.1
The amplified sound signal is guided to the earpiece 10 via a sound tube 14 .
Das verstärkte Schallsignal wird über einen Schallschlauch 14 zu dem Ohrstück 10 geleitet.
EuroPat v2
For sessions with amplified sound, hearing loop technology is available upon request.
Für Sessions mit Audioverstärkung ist auf Anfrage eine induktive Höranlage verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
Oder ist es das verstärkte Geräusch einer Synapse, die im Gehirn einer Kakerlake feuert?
TED2013 v1.1
The amplified acoustic sound came from a bridge mounted transducer with an active pre-amp.
Der verstärkte akustische Schall kommt von einer Brücke montiert Tonabnehmer mit einer aktiven Vorverstärker.
ParaCrawl v7.1
According to some research, the transformative effects of listening may well be amplified when the sound quality is higher.
Einige Forschungsergebnisse belegen, dass die positiven Effekte von Sound durchaus durch dessen Qualität verstärkt werden.
ParaCrawl v7.1
Below the threshold value F1, a large part of the amplified sound is lost through the vent of the hearing aid.
Unterhalb des Schwellenwertes F1 wird ein Großteil des verstärkten Schalls durch den Vent des Hörgerätes verloren.
EuroPat v2
Additionally a receiver 20 which generates the amplified sound is inserted into the housing 10 .
Außerdem ist in das Gehäuse 10 ein Hörer 20 eingesetzt, der den verstärkten Schall erzeugt.
EuroPat v2
With crystal clear, vibrant and smooth sound, amplified by German speaker manufacturer ELAC.
Mit kristallklarem, lebendigem und sattem Sound, verstärkt durch die deutsche Lautsprecherschmiede ELAC.
ParaCrawl v7.1
The amplified heavy-metal sound of the 1970s had drifted far from the simple love songs of the previous decade.
Der verstärkte Schwermetallton der siebziger Jahre war weit von die einfachen Liebeliede der vorhergehenden Dekade getrieben.
ParaCrawl v7.1
The auditory canal olive of the ear mold that projects into the auditory canal is provided with a sound channel and serves to conduct the amplified sound generated by the hearing aid into the auditory canal, while simultaneously sealing off the auditory canal from the outside.
Die in den Gehörgang hineinragende Gehörgangolive der Otoplastik ist mit einem Schallkanal versehen und dient zum Einleiten des vom Hörgerät erzeugten verstärkten Schalles in den Gehörgang unter gleichzeitigem Verschluß des Gehörgangs nach außen.
EuroPat v2
For said reasons, tests have been made for quite some time to use principles of (inner) ear stimulation other than the reconversion into amplified airborne sound.
Aus den genannten Gründen werden seit geraumer Zeit Versuche unternommen, andere Prinzipien der (Innen-)Ohranregung als der Rückwandlung in verstärkten Luftschall zu verwenden.
EuroPat v2
Thereby the natural sound (acoustic signal component) will only be reinforced through the amplified sound (electrical signal component) in so far that through the addition of both signal components for the given position an especially natural and carefree communication is made possible.
Dabei wird der natürliche Schall (akustischer Signalanteil) nur insoweit durch den verstärkten Schall (elektrischer Signalanteil) gestüzt, daß durch die Addition beider Signalanteil für die vorgegebene Position eine besonders natürliche und unbeschwerte Kommunikation ermöglicht ist.
EuroPat v2
Therein the acoustical (i.e. natural sound) and the electrical (i.e. amplified sound) sound components of the signal S arrive simultaneously at loudspeaker L 1, the amplified signal in the electrical path E 1 is delayed via the delay element 12 .
Damit der akustische (= natürlicher Schall) und der elektrische (=verstärkter Schall) Schallanteil des Signals S gleichzeitig am Lautsprecher L1 ankommen, wird das verstärkte Signal S im elektrischen Pfad E1 mittels des Zeitglieds 12 zeitverzögert.
EuroPat v2
In view of this mixture of the individual input signal components the familiar and desirably natural sound pattern of the own voice changes in the case of these patients, or the amplified body sound portion is acting as interference which may be masking, whereby the hearing and understanding of external language is impeded.
Durch diese Mischung der einzelnen Eingangssignalkomponenten verändert sich bei diesen Patienten das gewohnte und gewünscht natürliche Klangbild der Eigenstimme oder der verstärkte Körperschallanteil wirkt als Störgeräusch, das maskierend wirken kann, wodurch das Hören und Verstehen von externer Sprache erschwert wird.
EuroPat v2
The high-pressure adapter 2 embodied as a ?/4 resonator amplifies the sound pressure produced in the pistonphone volume and, via its adapter opening 7, applies this amplified sound pressure to the sound pressure level sensor 3 .
Der als ?/4-Resonator ausgebildete Hochdruckadapter 2 verstärkt den im Pistonphonvolumen erzeugten Schalldruck und beaufschlagt über seine Adapteröffnung 7 den Schalldruckmessgeber 3 mit dem verstärkten Schalldruck.
EuroPat v2
The amplifier 24 has an output 31 from which the amplified sound signal difference frequency signal and the amplified d.c. mixing product can be taken.
Der Verstärker 24 weist hierbei einen Ausgang 31 auf, an dem die verstärkte Tonsignal-Differenzfrequenz-Schwingung und das verstärkte Gleichspannungs-Mischprodukt abgegriffen werden können.
EuroPat v2
This solved his two main problems: feedback, as the acoustic body no longer resonated with the amplified sound, and sustain, as the energy of the strings was not dissipated in generating sound through the guitar body.
Das löste seine zwei Hauptprobleme: Rückkopplung, weil der akustische Körper nicht mehr mit dem elektrisch verstärkten Ton mitschwang und nachhallte, und Sustain (lang anhaltender Ton), weil die Energie der Saiten nicht mehr durch die Tonerzeugung im Korpus aufgebraucht wurde.
WikiMatrix v1
An amplified sound panel, integrated in the 600 x 600 Ultima tile was installed to relay audio from the video projector.
Ein verstärkter Lautsprecher, integriert in eine 600 x 600 Ultima-Deckenplatte, wurde zur Audio-Übertragung vom Videoprojektor installiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the sound is sound sound amplifier that sounds
are sound amplifiable amplified sound you sound
it is sound sound