Übersetzung für "Amount paid out" in Deutsch
Further,
costs
of
claims
are
summarised
in
the
total
annual
amount
paid
out
in
claims.
Ferner
werden
die
Kosten
für
den
jährlich
ausgezahlten
Gesamtbetrag
für
Ansprüche
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
For
fisheries,
some
60%
of
the
total
amount
programmed
was
paid
out
to
the
final
beneficiaries.
Im
Fischereisektor
wurden
rund
60%
der
gesamten
Programmittel
an
die
Endbegünstigten
ausgezahlt.
EUbookshop v2
The
winning
amount
is
usually
paid
out
in
monthly
or
annual
rates.
Der
Gewinnbetrag
wird
meistens
in
monatlichen
oder
jährlichen
Raten
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
Payments
received:The
amount
paid
out
to
the
vendor.
Verbuchte
Zahlungen:Der
Betrag,
den
der
Vendor
ausgezahlt
bekommt.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
amount
paid
out
not
displayed
correctly
in
my
Ethereum
Wallet?
Warum
wird
der
ausgezahlte
Betrag
in
meiner
Ethereum-Wallet
nicht
richtig
angezeigt?
CCAligned v1
Thismeans
that
only
the
amount
paid
out
in
respect
of
the
loans
is
shown
as
a
contingent
liability.
Demzufolge
soll
künftig
nur
der
ausstehende
Betrag
der
effektivvergebenen
Darlehen
als
potenzielle
Verbindlichkeit
ausgewiesen
werden.
EUbookshop v2
In
this
instance,
the
issued
quantity
of
notes
cannot
of
course
correspond
precisely
to
the
amount
to
be
paid
out.
Die
herausgegebene
Menge
von
Geldscheinen
kann
dabei
natürlich
nicht
genau
dem
auszugebenden
Betrag
entsprechen.
EuroPat v2
The
insured
lump-sum
capital
amount
is
paid
out
regardless
of
any
other
social
or
private
insurance.
Das
versicherte
Kapital
wird
mir
unabhängig
von
den
Leistungen
anderer
Sozial-
oder
Privatversicherungen
ausbezahlt.
CCAligned v1
Any
liability
is
limited
to
the
amount
paid
out
in
the
particular
case
of
professional
liability
insurance.
Jede
Haftung
ist
auf
die
in
dem
besonderen
Fall
der
Berufshaftpflichtversicherung
gezahlten
Betrag
beschränkt.
CCAligned v1
More
than
80
percent
of
this
amount
was
paid
out
to
employees
as
wages
and
salaries.
Über
80
Prozent
dieser
Summe
wurde
in
Form
von
Gehältern
an
die
Mitarbeitenden
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
Each
bank
transfer
entails
a
fee
of
7,50
EUR,
which
is
directly
deducted
from
the
amount
paid
out.
Pro
Überweisung
fallen
Kosten
von
7,50
EUR
an,
die
vom
auszuzahlenden
Betrag
direkt
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
send
the
signed
credit
agreement
back
to
us
and
the
credit
amount
is
paid
out
to
your
account.
Sie
senden
uns
den
unterzeichneten
Kreditvertrag
zurück
und
erhalten
den
Kreditbetrag
auf
Ihr
Konto
ausbezahlt.
CCAligned v1
About
81%
of
this
amount
was
paid
out
as
salaries
to
employees.
Etwa
81%
dieser
Summe
wurde
in
Form
von
Gehältern
an
die
Mitarbeitenden
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
About
77%
of
this
amount
was
paid
out
as
salaries
to
employees.
Rund
77%
dieser
Summe
wurde
in
Form
von
Gehältern
an
die
Mitarbeitenden
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1