Übersetzung für "Amount of profit" in Deutsch
However
,
these
guidelines
are
not
legally
binding
and
there
is
no
statutory
provision
limiting
the
amount
of
profit
that
may
be
paid
out
.
Darin
ist
die
Zuständigkeit
der
EZB
auf
diesem
Gebiet
nicht
berücksichtigt
.
ECB v1
In
the
following
periods
the
amount
of
financial
profit
would
be
less
than
the
tax.
In
den
folgenden
Zeiträumen
wäre
der
finanzielle
Gewinn
geringer
als
die
Steuer.
ParaCrawl v7.1
No
amount
of
profit
can
justify
this.
Kein
noch
so
hoher
Gewinn
kann
dies
rechtfertigen.
CCAligned v1
Open
Opsitions
Profit
Loss
Indicator
displays
all
currency
pairs
open
positions
and
the
amount
of
profit
or
loss.
Offene
Opsitions
Gewinn-Verlust-Indikator
zeigt
alle
Währungspaare
offene
Positionen
und
die
Höhe
der
Gewinn
oder
Verlust.
ParaCrawl v7.1
The
mark-up
in
this
case
was
calculated
as
being
the
actual
selling,
general
and
administrative
costs
of
the
related
companies
and
a
reasonable
amount
of
profit,
and
should
not
be
limited
to
only
direct
selling
expenses.
In
diesem
Falle
wurde
der
Aufschlag
anhand
der
tatsächlichen
Vertriebs-,
Verwaltungs-
und
Gemeinkosten
(nachstehend
„VVG-Kosten“
genannt)
der
verbundenen
Unternehmen
zuzüglich
eines
angemessenen
Betrags
für
Gewinne
berechnet
und
sollte
nicht
auf
die
direkten
Vertriebsgemeinkosten
beschränkt
werden.
DGT v2019
As
mentioned
above,
the
benefit
was
calculated
on
the
basis
of
the
amount
of
taxable
profit
normally
earned
in
the
tax
year
2001
to
2002
(i.e.
1
April
2001
to
31
March
2002)
which
ended
halfway
through
the
IP.
Wie
bereits
erwähnt
wurde
der
Vorteil
auf
der
Grundlage
des
Betrags
der
regulären
steuerpflichtigen
Gewinne
im
Steuerjahr
2001/02
(1.
April
2001
bis
31.
März
2002),
das
mitten
im
UZ
endete,
ermittelt.
JRC-Acquis v3.0
In
the
country-by-country
report,
MNE
Groups
should
provide
annually
and
for
each
tax
jurisdiction
in
which
they
do
business
the
amount
of
revenue,
profit
before
income
tax
and
income
tax
paid
and
accrued.
Im
länderbezogenen
Bericht
sollten
multinationale
Unternehmensgruppen
jährlich
und
für
alle
Steuerhoheitsgebiete,
in
denen
sie
einer
Geschäftstätigkeit
nachgehen,
die
Höhe
ihrer
Erträge,
ihrer
Vorsteuergewinne
sowie
ihrer
bereits
gezahlten
und
noch
zu
zahlenden
Ertragsteuern
angeben.
DGT v2019