Übersetzung für "Amount in words" in Deutsch
Additional
spending
due
to
monetary
adjustments
will
have
to
be
financed
by
the
reserve
amount,
in
other
words
the
reserve
included
in
the
budget.
Sollten
sich
aus
monetären
Angleichungen
zusätzliche
Ausgaben
ergeben,
so
werden
diese
aus
einem
Reserveposten
finanziert,
der
im
Haushaltsplan
eingesetzten
Reserve.
EUbookshop v2
The
premiums
depend
of
course
not
just
on
the
amount
insured
–
in
other
words,
the
value
of
the
object
–
but
also,
and
primarily,
on
the
security
standards
that
the
owner
establishes
in
the
building
and
its
environs.
Die
Prämien
hängen
ja
nicht
nur
von
der
Versicherungssumme,
also
vom
Wert
des
Objekts
ab,
sondern
vor
allem
auch
von
den
Sicherheitsstandards,
die
der
Besitzer
im
Gebäude
und
dessen
Umgebung
schafft.
ParaCrawl v7.1
After
entering
the
amount,
either
net
or
gross,
the
program
will
display
the
amount
'in
words'
automatically.
Nach
Eingabe
des
Betrags,
wahlweise
als
Netto-
oder
Bruttobetrag,
stellt
das
Programm
den
Betrag
"in
Worten"
automatisch
dar.
ParaCrawl v7.1
The
total
amount
of
words
in
the
test
and
the
number
of
current
words
are
over
a
picture.
Über
dem
Bild
sind
volle
Zahl
der
Wörter
in
der
Test
und
die
Nummer
des
laufenden
Wortes
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
specify
a
precise
amount
of
words
in
combinations
or
fulfil
a
Complex
Search
(search
all
word-combinations,
which
can
be
created).
Der
Anwender
kann
eine
genaue
Anzahl
von
Wörtern
für
die
Kombinationen
angeben
oder
er
kann
eine
Komplexe
Suche
ausführen
lassen,
bei
der
alle
Wortverbindungen
gesucht
werden,
die
aus
den
Buchstaben
des
angegebenen
Wortes
gebildet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
processing
fee
as
a
percentage
between
0
and
50%
is
levied
by
the
bank
or
credit
institute
for
the
sum
total
loan
amount,
in
other
words
on
the
sum
of
the
payout
amount
plus
the
processing
fee.
Die
prozentuale
Bearbeitungsgebühr
zwischen
0
und
50%
wird
von
den
Kreditinstituten
in
der
Regel
auf
den
Darlehensbetrag
erhoben,
also
auf
die
Summe
von
Auszahlungsbetrag
und
Bearbeitungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
amount
in
numbers
has
to
match
the
amount
in
words
and
the
details
of
a
bank,
from
where
the
money
will
be
deducted,
must
be
stated.
Ebenso
muss
der
Betrag
in
Zahlen
wie
in
Worten
übereinstimmen
und
es
Bedarf
der
Angabe
einer
Bankverbindung,
von
wo
das
Geld
abgezogen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
program
fills
out
most
of
the
entry
fields
automatically
(VAT,
net
amount,
amount
in
words,
date...),
other
fields
can
be
filled
with
default
values
(e.g.
place,
description)
so
you
only
need
to
fill
out
these
fields
manually
if
necessary.
Das
Programm
füllt
die
meisten
Quittungsfelder
bereits
vollautomatisch
aus
(MwSt.,
Nettobetrag,
Betrag
in
Worten,
Datum...),
andere
Felder
können
Sie
mit
Standardwerten
vorbelegen
(z.B.
Ort
und
Verwendungszweck),
so
dass
Sie
auch
diese
Felder
nur
bei
Bedarf
manuell
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
And,
it
totally
depends
on
the
borrower
that
how
he
uses
the
loan
amount
in
other
words
whether
he
can
go
for
used
automobile
or
new
automobile.
Und
sie
völlig
abhängig
von
der
Kreditnehmer,
dass,
wie
er
verwendet
den
Darlehensbetrag
in
anderen
Worten,
ob
er
gehen
kann,
für
gebrauchte
oder
neue
Automobil
Automobil.
ParaCrawl v7.1
If
sensitivity
block
11
detects
that
the
signal
has
exceeded
a
threshold,
and
in
accordance
with
the
amounts,
or
in
other
words
in
the
positive
or
negative
direction,
blocks
12
through
14
then
begin
their
comparisons.
Erkennt
die
Empfindlichkeit
11,
dass
das
Signal
eine
Schwelle
überschritten
hat,
und
zwar
dem
Betrage
nach,
also
in
positiver
oder
negativer
Richtung,
dann
starten
die
Blöcke
12
bis
14
ihre
Vergleiche.
EuroPat v2
We
do
not
seek
for
new
revelation,
and
we
do
not
say
or
suggest
or
hint
that
you
may
have
anything
extra
to
the
Word
of
God,
but
we
do
claim
that
there
is
a
vast
amount
in
the
Word
of
God
that
we
have
never
seen,
which
we
may
see.
Wir
trachten
nicht
nach
neuen
Offenbarungen,
und
wir
sagen
auch
nicht,
wir
schlagen
nicht
vor
und
deuten
keinesfalls
an,
dass
ihr
noch
irgend
etwas
zusätzlich
zum
Wort
Gottes
haben
könnt,
sondern
wir
beanspruchen
vielmehr,
dass
es
eine
riesige
Menge
im
Worte
Gottes
gibt,
das
wir
noch
nie
gesehen
haben,
und
das
wir
sehen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Amount
of
Consonants
in
Word
(amount
of
words
containing
the
same
amount
of
conconant
letters).
Anzahl
der
Konsonanten
im
Wort
(Anzahl
der
Wörter,
die
die
gleiche
Anzahl
an
Konsonanten
enthalten).
ParaCrawl v7.1
And
these
are
but
fragmentary
selections
of
a
vast
amount
in
the
Word
of
God
which
shows
this
close
and
inseparable
oneness
between
the
two.
Dabei
sind
dies
bloß
fragmentarische
Auszüge
aus
einer
riesigen
Menge
im
Worte
Gottes,
welche
diese
enge
und
untrennbare
Verbundenheit
der
beiden
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Amount
of
Vowels
in
Word
(amount
of
words
containing
the
same
amount
of
vowel
letters).
Anzahl
der
Vokale
im
Wort
(Anzahl
der
Wörter,
die
die
gleiche
Anzahl
an
Vokalen
enthalten).
ParaCrawl v7.1