Übersetzung für "Ammonium nitrogen" in Deutsch
The
H
atom
located
on
the
ammonium
nitrogen
atom
can
then
be
used
for
the
reaction
with
epoxide
resins.
Das
am
Ammoniumstickstoff
befindliche
H-Atom
kann
anschließend
zur
Reaktion
mit
Epoxidharzen
genutzt
werden.
EuroPat v2
DE-A
2,938,654,
for
example,
describes
the
reaction
between
ammonium
and
nitrogen
oxides.
Die
DE-A
29
38
654
beispielsweise
beschreibt
die
Reaktion
zwischen
Ammonium
und
Stickoxiden.
EuroPat v2
Ammonium
and
other
nitrogen-containing
impurities
form
chloramine/compound
chlorine
in
water.
Ammonium
und
andere
stickstoffhaltige
Verunreinigungen
bilden
Chloramin/gebundenes
Chlor
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
These
mono-
or
diammonium
salts
bear
at
least
one
hydrogen
atom
on
the
ammonium
nitrogen
atom.
Diese
Mono-
oder
Diammoniumsalze
tragen
am
Ammoniumstickstoffatom
mindestens
ein
Wasserstoffatom.
EuroPat v2
Ammonium
nitrogen
can
be
absorbed
by
soil
colloids
and
not
easily
lost.
Ammoniumstickstoff
kann
von
Bodenkolloiden
absorbiert
werden
und
geht
nicht
so
leicht
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
decomposition
of
ammonium-nitrogen
was
on
the
average
99%.
Der
Abbau
von
Ammonium-Stickstoff
lag
im
Mittel
bei
99%.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
process
completely
decomposes
chemical
elements
such
as
ammonium,
nitrogen
and
nitrates.
Chemische
Elemente
wie
Ammonium,
Stickstoff
und
Nitrate
werden
beim
Aufbereitungsprozess
komplett
abgebaut.
ParaCrawl v7.1
Bacteria
of
the
genera
Nitrosomonas
and
Nitrobacter
oxidize
ammonium
nitrogen
to
nitrate
nitrogen
via
nitrite
nitrogen.
Ammoniumstickstoff
wird
durch
Bakterien
aus
den
Gattungen
Nitrosomonas
und
Nitrobacter
über
Nitritstickstoff
zu
Nitratstickstoff
oxidiert.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
novel
azole
hemiaminal
derivatives
and
agents
containing
same
for
nitrification
inhibition
of
ammonium
nitrogen.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
neue
Azolhalbaminal-Derivate
und
diese
enthaltende
Mittel
zur
Nitrifikationsinhibierung
von
Ammonium-Stickstoff.
EuroPat v2
The
division
between
ammonium
nitrogen
and
nitrate
nitrogen
in
the
foliage
varies
greatly
between
species.
Die
Trennung
zwischen
Ammoniumstickstoff
und
Nitrat-Stickstoff
in
den
Blättern
variiert
stark
zwischen
den
Arten.
ParaCrawl v7.1
Urease
inhibitors
can
inhibit
the
hydrolysis
rate
of
urea
and
reduce
the
volatilization
and
nitrification
of
ammonium
nitrogen.
Urease-Inhibitoren
können
die
Hydrolyserate
von
Harnstoff
hemmen
und
die
Verdampfung
und
Nitrifikation
von
Ammoniumstickstoff
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
maize
plant
is
enriched
with
ammonium
through
the
inhibited
conversion
of
ammonium
to
nitrate
nitrogen.
Durch
die
gehemmte
Umsetzung
von
Ammonium
in
Nitratstickstoff
wird
die
Maispflanze
überwiegend
mit
Ammonium
ernährt.
ParaCrawl v7.1
His
major
interest
is
the
uptake,
perception
and
regulation
of
the
ammonium
transport
system,
nitrogen
and
phosphorus
use
in
culture
plants,
and
the
special
role
of
individual
micro-nutrients.
Zentrales
Interesse
gilt
der
Aufnahme,
Perzeption
und
Regulation
des
Ammoniumtransports,
der
Stickstoff-
und
Phosphornutzung
in
Kulturpflanzen
und
der
besonderen
Rolle
einzelner
Mikronährstoffe.
WikiMatrix v1
Oligourethanes
according
to
claim
1,
wherein
components
(a)
and/or
(c)
contain
a
total
of
from
about
30
to
100
milliequivalents
of
tertiary
nitrogen
atoms
per
100
g
of
oligourethane
solids
content,
from
about
60
to
90%
of
which
nitrogen
atoms
have
been
converted
into
quaternary
ammonium
nitrogen
or
into
ammonium
salt
form
by
treatment
with
alkylating
agents
and/or
acids.
Oligourethane
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Komponenten
a)
und/oder
c)
insgesamt
zwischen
30
und
100
mVal
an
tertiären
Stickstoffatomen
pro
100
g
Oligourethanfeststoff
aufweisen,
von
denen
60
bis
90
%
durch
Behandlung
mit
Alkylierungsmitteln
und/oder
Säuren
in
quartären
Ammoniumstickstoff
bzw.
in
die
Ammoniumsalzform
übergeführt
wurden.
EuroPat v2
Suitable
catalysts
of
this
type
are,
for
example,
methyltrioctyl
ammonium
chloride,
quaternary
salts
containing,
at
the
ammonium
nitrogen,
two
long-chain
and
two
short-chain
aliphatic
alkyl
radicals
or
one
long-chain
and
two
short-chain
aliphatic
alkyl
radicals
as
well
as
a
phenylalkyl
radical.
Geeignete
Katalysatoren
dieser
Art
sind
beispielsweise
Methyltrioctylammoniumchlorid,
Quartärsalze,
die
am
Ammoniumstickstoff
zwei
langkettige
und
zwei
kurzkettige
aliphatische
Alkylreste
oder
einen
langkettigen
und
zwei
kurzkettige
aliphatische
Reste
sowie
einen
araliphatischen
Rest
enthalten.
EuroPat v2
The
volatile
salts
employed
are
preferably
ammonium
salts
and
in
particular
those
which
still
carry
at
least
one
H
atom
on
the
ammonium
nitrogen
atom.
Als
flüchtige
Salze
werden
vorzugsweise
Ammoniumsalze,
und
zwar
solche,
die
am
Ammoniumstickstoffatom
noch
mindestens
ein
H-Atom
tragen,
eingesetzt.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
constant
removal
of
nitrifying
bacteria,
the
ammonium
nitrogen
present
can
no
longer
be
reduced
to
the
required
values.
Durch
dieses
ständige
unfreiwillige
Abziehen
von
Nitrifikanten
läßt
sich
der
vorhandene
Ammonium-Stickstoff
nicht
mehr
auf
die
vorgeschriebenen
Werte
reduzieren.
EuroPat v2
Ammonium
nitrogen
in
the
soil
is
oxidized
by
bacteria
of
the
nitrosomonas
and
nitrobacter
strains
to
nitrate
nitrogen
via
nitrite
nitrogen.
Ammoniumstickstoff
wird
im
Boden
durch
Bakterien
aus
den
Gattungen
Nitrosomonas
und
Nitrobacter
Ober
Nitritstickstoff
zu
Nitratstickstoff
oxidiert.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
1-hydroxypyrazoles
and
their
reaction
products,
processes
for
their
preparation,
and
compositions
which
contain
these
and
are
used
for
inhibiting
nitrification
of
ammonium
nitrogen.
Die
Erfindung
betrifft
1-Hydroxipyrazole
und
deren
Umsetzungsprodukte,
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
und
diese
enthaltende
Mittel
zur
Nitrifikationsinhibierung
von
Ammonium-Stickstoff.
EuroPat v2
For
example,
DE
No.
3
409
317
describes
the
preparation
of
useful
nitrification
inhibitors
for
ammonium
nitrogen
from
N-hydroxypyrazoles.
Beispielsweise
wird
in
DE
3
409
317
die
Herstellung
vor
wertvollen
Nitrifikationsinhibitoren
für
Ammoniumstickstoff
aus
N-Hydroxypyrazolen
beschrieben.
EuroPat v2
The
2-nitro-4-
or
-5-pyridyloxyphenylphosphonic
acid
derivatives
of
this
invention
have
the
formula
I
##STR3##
wherein
X
is
halogen
or
trifluoromethyl,
Y
is
hydrogen
or
halogen,
one
of
the
two
substituents
A
and
E
is
a
phosphonate
group
##STR4##
wherein
R
is
C1
-C4
alkyl
or
hydrogen,
and
the
other
is
a
nitro
group,
including
the
metal
salts
thereof
and
the
salts
thereof
with
ammonium
and
organic
nitrogen
bases.
Die
erfindungsgemässen
Derivate
der
2-Nitro-4-
oder
-5-pyridyloxyphenylphosphonsäure
entsprechen
der
Formel
I
worin
X
Halogen
oder
Trifluormethyl,
Y
Wasserstoff
oder
Halogen,
einer
der
beiden
Substituenten
A
und
E
eine
Phosphonatgruppe
worin
R
für
C
1
-C
4
-Alkyl
oder
Wasserstoff
steht,
und
der
andere
eine
Nitrogruppe
bedeutet,
unter
Einschluss
ihrer
Metallsalze
und
ihrer
Salze
mit
Ammonium
und
organischen
Stickstoffbasen.
EuroPat v2