Übersetzung für "Ammonia solution" in Deutsch

Its flesh turns greenish with ammonia solution.
Sein Fleisch färbt sich mit Ammoniaklösung grünlich.
Wikipedia v1.0
Instead of sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution, ammonia or amines can also be used.
Anstelle von Natronlauge kann man auch Kalilauge oder Ammoniak und Amine verwenden.
EuroPat v2
The combined chloroform extracts are washed with dilute aqueous ammonia solution.
Die vereinigten Chloroformextrakte wäscht man mit halbkonzentriertem wäßrigem Ammoniak.
EuroPat v2
It is then evaporated to dryness and the residue is suspended in concentrated, aqueous ammonia solution.
Dann wird zur Trockne eingedampft und mit konzentrierter, wässriger Ammoniaklösung aufgeschlämmt.
EuroPat v2
800 ml of 33% strength aqueous ammonia solution were added dropwise, while cooling externally.
Unter äußerer Kühlung werden 800 ml 33 %ige wäßrige Ammoniak-Lösung zugetropft.
EuroPat v2
The product is eluted with isopropanol/aqueous ammonia solution.
Das Produkt wird mit Isopropanol/wäßriger Ammoniaklösung eluiert.
EuroPat v2
After rinsing with water, the ligand is eluted with 0.5 normal aqueous ammonia solution.
Nach Spülung mit Wasser wird der Ligand mit 0,5 normaler wäßriger Ammoniak-Lösung eluiert.
EuroPat v2
The neutralization follows likewise through addition of aqueous ammonia solution.
Die Neutralisation erfolgt ebenfalls durch Zugabe von wäßriger Ammoniaklösung.
EuroPat v2
Any weight loss is made good by adding a corresponding amount of ammonia solution.
Eventuell eintretender Gewichtsverlust wird durch Zugabe einer entsprechenden Menge an Ammoniaklösung ausgeglichen.
EuroPat v2
The residue is taken up in water and neutralised with a 2N aqueous ammonia solution.
Der Rueckstand wurde in Wasser ausgenommen und mit 2 N Ammoniakloesung neutralisiert.
EuroPat v2
After flushing with water, the ligand is eluted with 0.5-normal aqueous ammonia solution.
Nach Spülung mit Wasser wird der Ligand mit 0,5 normaler wäßriger Ammoniak-Lösung eluiert.
EuroPat v2
About 80 parts by volume of the ammonia solution are required.
Es werden etwa 80 Volumenteile der Ammoniaklösung benötigt.
EuroPat v2
The colorless filtrate obtained therefrom was neutralized with half-concentrated ammonia solution.
Das daraus erhaltene farblose Filtrat wurde mit halbkonzentrierter Ammoniak-Lösung neutralisiert.
EuroPat v2
4-Trifluoromethoxybenzenesulfonamide is obtained from the corresponding sulfonyl chloride by reaction with methanolic ammonia solution.
4-Trifluormethoxybenzolsulfonsäureamid wird aus dem entsprechenden Sulfonsäurechlorid durch Reaktion mit methanolischer Ammoniak-Lösung erhalten.
EuroPat v2
Ice and 40 ml of 1.8N aqueous ammonia solution are added to the reaction mixture.
Die Reaktionsmischung wird mit Eis und 40 ml 1,8 N wässriger Ammoniaklösung versetzt.
EuroPat v2
As base, ammonia solution has proved to be especially useful.
Als Base hat sich besonders Ammoniaklösung bewährt.
EuroPat v2
Preferably used bases for the hydrolysis are ammonia, sodium hyroxide solution and potassium hydroxide solution.
Vorzugsweise verwendet man als Basen für die Hydrolyse Ammoniak, Natronlauge oder Kalilauge.
EuroPat v2
The pH is adjusted to between 8 and 10 by the addition of aqueous ammonia solution.
Durch Zugabe von wäßriger Ammoniaklösung wird in pH-Wert zwischen 8 und 10 eingestellt.
EuroPat v2
The stabilizer salts were also mixed and 0.2 part by weight concentrated ammonia solution was added.
Die Stabilisatorsalze wurden ebenfalls gemischt und mit 0,2 Gewichtsteilen konzentrierter Ammoniaklösung versetzt.
EuroPat v2
Thereafter, the ion exchange column is regenerated with aqueous ammonia solution.
Anschließend wird die Ionenaustauschersäule wiederum mit wäßriger Ammoniaklösung regeneriert.
EuroPat v2
Any weight loss is compensated by addition of a corresponding amount of ammonia solution.
Eventuell eintretender Gewichtsverlust wird durch Zugabe einer entsprechenden Menge an Ammoniaklösung ausgeglichen.
EuroPat v2
5-25% strength aqueous ammonia solution is preferably used.
Bevorzugterweise wird wässrige Ammoniaklösung in einer Konzentration von 5 - 25 % verwendet.
EuroPat v2
Analogously 3,5-dimethylpyridine was obtained from formaldehyde, propionaldehyde and ammonia solution.
Analog wurde aus Formaldehyd, Propionaldehyd und Ammoniak 3,5-Dimethylpyridin erhalten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

this solution a solution for the only solution solut
solution for solution any solution ammonia
ammonia solution our solution