Übersetzung für "Amines" in Deutsch
Studies
show
that
antioxidants
are
known
to
decrease
these
heterocyclic
amines.
Studien
zeigen,
dass
Antioxidantien
diese
heterocyclischen
Amine
reduzieren
können.
TED2020 v1
The
exogenous
amines
are
directly
absorbed
from
food
in
the
intestine.
Die
exogenen
Amine
werden
direkt
aus
der
Nahrung
im
Darm
resorbiert.
Wikipedia v1.0
The
effect
of
pressor
amines
may
be
decreased.
Die
Wirkung
von
Aminen
mit
sympathomimetischer
Wirkung
kann
abgeschwächt
werden.
EMEA v3
That
list
includes
amines,
N-C10–16-alkyltrimethylenedi-,
reaction
products
with
chloroacetic
acid.
Diese
Liste
enthält
auch
Amine,
N-C10-16-alkyltrimethylendi-,
Reaktionsprodukte
mit
Chloressigsäure.
DGT v2019
Unsulfonated
primary
aromatic
amines):
not
more
than
0,01
%
(calculated
as
aniline)
Unsulfonierte
primäre
aromatische
Amine:
höchstens
0,01
%
(berechnet
als
Anilin)
DGT v2019
The
detection
limit
applies
to
the
sum
of
primary
aromatic
amines
released.
Die
Nachweisgrenze
gilt
für
die
Summe
der
abgegebenen
primären
aromatischen
Amine.
DGT v2019
The
detection
limit
applies
to
the
sum
of
primary
aromatic
amines.
Die
Nachweisgrenze
gilt
für
die
Summe
der
primären
aromatischen
Amine.
DGT v2019
It
is
also
possible
to
use
mixtures
of
the
above-mentioned
amines.
Beliebige
Gemische
der
genannten
Amine
können
ebenfalls
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
remove
water,
alcohols
and
low
molecular
amines
by
distillation.
So
kann
man
Wasser,
Alkohole
und
niedermolekulare
Amine
durch
Destillation,
entfernen.
EuroPat v2
Instead
of
sodium
hydroxide
solution,
potassium
hydroxide
solution,
ammonia
or
amines
can
also
be
used.
Anstelle
von
Natronlauge
kann
man
auch
Kalilauge
oder
Ammoniak
und
Amine
verwenden.
EuroPat v2
The
amines
A
are
known
and
can
be
prepared
by
known
methods.
Die
Amine
A
sind
bekannt,
und
nach
bekannten
Methoden
herstellbar.
EuroPat v2
Examples
of
some
suitable
plasticizers
include
the
phthalates,
adipates,
amines,
camphor,
and
the
sulfonamides.
Beispiele
geeigneter
Weichmacher
sind
Phthalate,
Adipate,
Amine,
Campher
und
Sulfonamide.
EuroPat v2
Replacement
of
the
chlorine
atom
takes
place
through
nucleophilic
substitution
by
means
of
mercaptans
or
amines.
Der
Ersatz
des
Chloratoms
erfolgt
durch
nukleophile
Substitution
mittels
Mercaptanen
oder
Aminen.
EuroPat v2
The
amines
already
used
for
neutralisation
are
in
most
cases
used
for
this
purpose.
Meist
verwendet
man
dazu
die
bereits
zur
Neutralisation
benutzten
Amine.
EuroPat v2
If
amines,
ammonia
or
alkali
are
used,
the
corresponding
aryl
sulphonic
acid
salts
are
formed.
Mit
Aminen,
Ammoniak
oder
Alkali
entstehen
die
entsprechenden
arylsulfonsauren
Salze.
EuroPat v2
The
condensation
of
aromatic
amines
with
ketones
is
an
equilibrium
reaction.
Die
Kondensation
von
aromatischen
Aminen
mit
Ketonen
ist
eine
Gleichgewichtsreaktion.
EuroPat v2