Übersetzung für "American state" in Deutsch
We
were
preceded
by
the
American
Secretary
of
State,
Madeleine
Allbright.
Vor
uns
war
die
amerikanische
Außenministerin
Madeleine
Allbright
dort.
Europarl v8
Talk
a
little
bit
about
how
the
American
surveillance
state
actually
functions.
Erzählen
Sie
etwas
darüber,
wie
die
amerikanische
Überwachungsmaschinerie
funktioniert.
QED v2.0a
The
Rublee
plan
had
the
full
support
of
the
American
State
Department.
Der
Rublee-Plan
genoss
gleichzeitig
die
volle
Unterstützung
des
amerikanischen
Aussenministeriums.
ParaCrawl v7.1
The
visit
of
American
Secretary
of
State
John
Kerry
ended
without
a
breakthrough.
Der
Besuch
des
amerikanischen
Außenministers
John
Kerry
brachte
keinen
Durchbruch.
ParaCrawl v7.1
Belize,
huddled
between
Mexico
and
Guatemala
is
not
a
Latin
American
state.
Belize,
das
zwischen
Mexiko
und
Guatemala
kauert,
ist
kein
lateinamerikanischer
Staat.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
supposed
to
go
to
London
to
meet
with
American
Secretary
of
State
John
Kerry.
Abbas
soll
zu
Gesprächen
mit
dem
amerikanischen
Außenminister
John
Kerry
nach
London
fahren.
ParaCrawl v7.1
In
May
1953,
under
pressure
from
the
United
States
Senate,
the
American
State
Department
Im
Mai
1953
verpflichtete
sich
das
US-Aussenministerium
unter
dem
Druck
des
Senats,
ParaCrawl v7.1
The
largest
creditor
of
the
United
States,
as
holder
of
American
state
bonds,
is
China.
Hauptgläubiger
der
USA
–
als
Inhaber
amerikanischer
Staatspapiere
–
ist
China.
ParaCrawl v7.1
In
American
law,
the
State
can
not
fund
such
research.
Im
amerikanischen
Recht
kann
der
Staat
nicht
finanzieren
derartige
Forschungen.
ParaCrawl v7.1
In
brief,
the
Latin
American
state
is
a
crippled
institution.
Kurz,
der
Staat
in
LA
ist
eine
verkrüppelte
Institution.
ParaCrawl v7.1
Mahmoud
Abbas
met
with
American
Secretary
of
State
John
Kerry.
Mahmoud
Abbas
führte
ein
Gespräch
mit
dem
amerikanischen
Außenminister
John
Kerry.
ParaCrawl v7.1
The
American
Secretary
of
State
Robert
Lansing
wrote:
Der
amerikanische
Außenminister
Robert
Lansing
schrieb:
ParaCrawl v7.1
Facebook's
censorship
drive
has
taken
place
at
the
direct
instigation
of
the
American
state.
Die
Zensurkampagne
von
Facebook
fand
auf
direkte
Anweisung
des
amerikanischen
Staates
statt.
ParaCrawl v7.1
John
Kerry,
the
American
Secretary
of
State,
visited
the
Middle
East.
Der
amerikanische
Außenminister
John
Kerry
besuchte
den
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
That
said,
the
head
of
the
EU
Commission
has
only
a
fraction
of
the
power
of
the
American
head
of
state.
Ein
EU-Kommissionschef
hat
allerdings
nur
einen
Bruchteil
der
Macht
eines
amerikanischen
Staatsoberhaupts.
ParaCrawl v7.1