Übersetzung für "American nationality" in Deutsch
A
brief
time
later
he
got
the
American
nationality.
Kurze
Zeit
später
erhielt
er
die
amerikanische
Staatsbürgerschaft.
ParaCrawl v7.1
She
is
an
American
by
nationality.
Sie
ist
eine
amerikanische
nach
Nationalität.
ParaCrawl v7.1
She
holds
an
American
nationality
and
her
ethnicity
is
blended.
Sie
hält
eine
amerikanische
Staatsangehörigkeit
und
ihre
ethnische
Herkunft
ist
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Brian
Francis
Collins,
who
was
born
in
the
United
States,
possesses
dual
American
and
Irish
nationality.
Der
in
den
Vereinigten
Staaten
geborene
Brian
Francis
Collins
besitzt
die
amerikanische
und
die
irische
Staatsangehörigkeit.
TildeMODEL v2018
Due
to
his
fluent
English,
the
14-year-old
succeeded
in
pretending
to
be
of
American
nationality.
Sein
fließendes
Englisch
ermöglichte
es
dem
14-Jährigen,
sich
den
GIs
als
Amerikaner
auszugeben.
WikiMatrix v1
Bhikkhu
Bodhi
is
a
Buddhist
monk
of
American
nationality,
originally
from
New
York
City.
Bhikkhu
Bodhi
ist
ein
buddhistischer
Mönch
von
US-amerikanischer
Nationalität,
ursprünglich
aus
New
York
City.
ParaCrawl v7.1
The
architect
and
designer
Eero
Saarinen
has
joint
nationality:
American
and
Finnish.
Der
Architekt
und
Designer
Eero
Saarinen
hat
zwei
Nationalitäten:
die
amerikanische
und
die
finnische.
ParaCrawl v7.1
She
belongs
to
American
nationality
and
regarding
her
ethnicity,
she
is
White.
Sie
gehört
zu
amerikanischer
Staatsbürgerschaft
und
in
Bezug
auf
ihre
ethnische
Zugehörigkeit,
Sie
ist
weiß.
ParaCrawl v7.1
An
American
by
nationality,
he
has
got
mixed
European
ethnicity
of
Scottish
and
Polish.
Ein
Amerikaner
nach
Nationalität,
er
hat
gemischte
europäische
ethnische
Zugehörigkeit
der
schottischen
und
polnischen
bekam.
ParaCrawl v7.1
Despite
his
American
nationality
and
his
self-professed
lack
of
knowledge
about
Canada,
Skipper
was
billed
as
being
a
Canadian
and
a
former
Canadian
Football
League
player,
complete
with
a
Grey
Cup
ring.
Entgegen
seiner
US-amerikanischen
Nationalität
und
seinem
fehlenden
Wissen
über
Kanada,
wurde
er
als
Kanadier
und
ehemaliger
Spieler
der
Canadian
Football
League,
dazu
mit
einem
Grey
Cup-Ring,
ausgegeben.
Wikipedia v1.0
Their
daughter
was
born
in
2004
in
the
United
States,
and
she
has
German,
Japanese
and
American
nationality.
Ihre
Tochter
wurde
2004
in
den
Vereinigten
Staaten
geboren
und
besitzt
die
deutsche,
die
japanische
und
die
US-amerikanische
Staatsangehörigkeit.
TildeMODEL v2018
As
examined
Diplom
physicist
he
moved
to
the
United
States,
where
he
worked
on
a
space
travel
program
and
acquired
1968
the
American
nationality.
Als
frischgebackener
Diplom-Physiker
ging
er
in
die
USA,
wo
er
am
Raumfahrtprogramm
mitarbeitete
und
1968
die
amerikanische
Staatsbürgerschaft
erwarb.
WikiMatrix v1
If
his
father
doesn't
pay,
he
must
become
a
teaching
associate
or
a
research
assistant
in
an
American
university
(where
nationality
is
not
an
issue).
Zahlt
sein
Vater
nicht,
kann
er
einzig
und
allein
Lehr
oder
Forschungsassistent
an
einer
amerikanischen
Universität
werden
(wo
die
Nationalität
keine
Rolle
spielt).
EUbookshop v2
In
August
2004,
the
Federal
Court
of
the
United
States
revoked
the
American
nationality
of
an
84-year-old
resident
of
Illinois,
because
he
joined
the
German
Nazi
Schutzstaffel
between
July
1943
to
the
spring
of
1945
and
held
a
post
in
the
Schutzstaffel
death
camp
that
guarded
Sachsenhausen.
Im
August
2004
hob
ein
Bundesgericht
der
Vereinigten
Staaten,
die
amerikanische
Staatsangehörigkeit
eines
84
Jahre
alten
Bürgers
von
Illinois
auf,
weil
er
der
Deutschen
Nazischutzstaffel
zwischen
Juli
1943
bis
Frühjahr
1945
angehörte
und
einen
Posten
in
der
Todeslager
Schutzstaffel
bekleidete,
welche
Sachsenhausen
bewachte.
ParaCrawl v7.1
James
Abbott
McNeill
Whistler
Portrait
of
the
Artist's
MotherAlthough
an
American
by
nationality,
Whistler
divided
his
career
between
London
and
Paris.
James
Abbott
McNeill
Whistler
Arrangement
in
Grau
und
SchwarzTrotz
seiner
amerikanischen
Staatsbürgerschaft
bewegt
sich
Whistlers
künstlerische
Karriere
zwischen
London
und
Paris.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
working
hard
to
find
the
best
and
the
hottest
18+
teenagers,
MILFS,
Asian,
European,
American
and
whatever
nationality
you
might
think
of.
Wir
arbeiten
derzeit
hart,
um
zu
finden,
die
besten
und
die
geilsten
18+
Teenies,
MILFS,
asiatischen,
europäischen,
amerikanischen
und
welcher
Nationalität
Sie
vielleicht
denken.
ParaCrawl v7.1
We,
the
founders
of
Americans
Overseas,
were
born
in
the
Netherlands
and
obtained
our
American
nationality
through
our
(American)
mother.
Wir,
die
Gründer
von
Americans
Overseas,
wurden
in
Europa
geboren
und
erhielten
unsere
amerikanische
Staatsbürgerschaft
durch
unsere
(amerikanische)
Mutter.
CCAligned v1
In
the
United
States,
the
territorial
principle
is
valid,
which
means
that
the
twins
since
they
were
born
at
the
territory
of
the
United
States
do
have
the
American
nationality.
In
den
USA
gilt
das
Territorialprinzip,
das
heißt
dass
die
Zwillinge
da
sie
im
Gebiet
der
USA
geboren
wurden,
die
amerikanische
Staatsangehörigkeit
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Unit,
as
it
did
with
the
first
berth,
from
8
am
until
late
afternoon
more
than
2,600
passengers
disembark,
75%
of
which
are
of
American
nationality.
Einheit,
wie
es
mit
dem
ersten
Liegeplatz
hat,
von
8
Uhr
bis
zum
späten
Nachmittag
mehr
als
2.600
Passagiere
aussteigen,
75%
davon
sind
der
amerikanische
Staatsbürgerschaft.
ParaCrawl v7.1
She
was
born
in
Japan,
grew
up
in
Stuttgart
and
Paris
and
has
an
american
and
french
nationality.
Sie
ist
in
Japan
geboren,
teils
in
Stuttgart
und
teils
in
Paris
großgeworden
und
besitzt
zudem
eine
amerikanische
und
französische
Staatsbürgerschaft.
ParaCrawl v7.1
During
a
theater
tour
in
England
he
acted
in
the
movie
"The
Marriage
of
Corbal"
(36),
in
1938
he
went
to
the
USA
where
he
got
the
American
nationality
one
year
later.
Während
einer
Theatertournee
in
England
spielte
er
im
Film
"The
Marriage
of
Corbal"
(36)
mit,
1938
ging
er
in
die
USA,
wo
er
ein
Jahr
später
die
amerikanische
Staatsangehörigkeit
annahm.
ParaCrawl v7.1