Übersetzung für "American government" in Deutsch
Even
the
American
Government
does
not
yet
know.
Die
amerikanische
Regierung
weiß
es
auch
noch
nicht.
Europarl v8
There
is
now
an
opportunity
for
a
further
dialogue
to
take
place
at
the
invitation
of
the
American
Government.
Die
Einladung
der
amerikanischen
Regierung
bietet
nun
die
Gelegenheit
zu
einem
weiteren
Dialog.
Europarl v8
The
American
Government
is
today
reserving
this
indignation
for
itself.
Heute
soll
die
amerikanische
Regierung
die
Empörung
für
sich
behalten.
Europarl v8
I
have
also
been
in
touch
with
representatives
of
the
American
Government
and
with
Mrs
Clinton.
Ich
hatte
außerdem
Kontakt
mit
Vertretern
der
amerikanischen
Regierung
und
mit
Frau
Clinton.
Europarl v8
The
American
Government,
too,
bears
some
responsibility
for
this
process.
Auch
die
amerikanische
Administration
trägt
eine
gewisse
Verantwortung
für
diesen
Prozeß.
Europarl v8
In
addition,
this
one-sided
American
government
measure
jeopardises
the
new
trade
round
within
the
WTO.
Zudem
bringt
diese
einseitige
Maßnahme
der
US-amerikanischen
Regierung
die
neue
WTO-Handelsrunde
in
Gefahr.
Europarl v8
This
research
was
designed
to
provide
the
American
government
basic
information
about
Micronesia,
which
it
had
acquired
from
the
Japanese
at
the
end
of
the
war.
Diese
Forschungsarbeit
sollte
der
amerikanischen
Regierung
grundlegende
Informationen
über
Mikronesien
liefern.
Wikipedia v1.0
The
American
government
has
always
regarded
England
as
America's
house
pet.
Die
amerikanische
Regierung
hat
England
schon
immer
als
amerikanisches
Schoßhündchen
betrachtet.
Tatoeba v2021-03-10
An
American
Government
cannot
permit
Americans
to
starve.
Eine
amerikanische
Regierung
darf
es
nicht
zulassen,
dass
Amerikaner
Hunger
leiden.
Tatoeba v2021-03-10
The
American
government
is
also
included
among
the
major
investors
in
the
American
economy.
Heute
produzieren
150.000
amerikanische
landwirtschaftliche
Unternehmer
den
größten
Teil
der
Nahrung
und
Rohstoffe.
Wikipedia v1.0
The
American
government
is
currently
carrying
out
a
comprehensive
review
of
the
security
of
its
databases.
Die
amerikanische
Regierung
stellt
nun
den
Schutz
ihrer
Datenbanken
umfassend
auf
den
Prüfstand.
WMT-News v2019
Mr
Jackson
is
here
in
by
order
of
the
American
government.
Mr
Jackson
kommt
im
Auftrag
der
amerikanischen
Regierung.
OpenSubtitles v2018
The
American
Government
invests
massively
in
aerospace
research
and
development.
Die
amerikanische
Regierung
fördert
massiv
Forschung
und
Entwicklung
in
diesem
Sektor.
TildeMODEL v2018
You
work
for
American
government.
Sie
arbeiten
für
die
amerikanische
Regierung.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so
you
think
the
American
system
of
government
is
crap.
Oh,
also
denkst
du,
dass
das
amerikanische
Regierungssystem
Mist
ist.
OpenSubtitles v2018