Übersetzung für "Ambitious project" in Deutsch
I
therefore
voted
resolutely
in
favour
of
this
ambitious
project.
Ich
habe
daher
entschlossen
für
dieses
ehrgeizige
Projekt
gestimmt.
Europarl v8
I
think
this
text
has
the
potential
to
culminate
in
an
ambitious
European
project.
Ich
glaube,
dass
dieser
Text
in
ein
zielstrebiges
europäisches
Projekt
münden
kann.
Europarl v8
That
is
a
very,
very
ambitious
project.
Das
ist
ein
sehr,
sehr
anspruchsvolles
Unternehmen.
Europarl v8
Opening
up
the
services
market
is
an
ambitious
project.
Die
Öffnung
des
Dienstleistungsmarktes
ist
ein
ehrgeiziges
Projekt.
Europarl v8
The
euro
is
an
ambitious
project.
Der
Euro
ist
ein
ehrgeiziges
Projekt.
Europarl v8
This
is
an
ambitious
project
but
it
is
a
feasible
project.
Das
ist
ein
ehrgeiziges
Unterfangen,
aber
es
ist
realisierbar.
Europarl v8
In
reality,
it
is
an
ambitious
project
because
of
the
need
to:
In
Wahrheit
ist
dieses
Projekt
aber
ehrgeizig,
da
es
nötig
sein
wird:
TildeMODEL v2018
The
research
services
of
the
European
Commission
started
to
finance
this
ambitious
project
in
1991.
Die
Forschungsdienste
der
Europäischen
Kommission
begannen
1991
mit
der
Finanzierung
dieses
ehrgeizigen
Projekts.
TildeMODEL v2018
You're
all
part
of
a
very
important
and
ambitious
project.
Sie
alle
sind
Teil
eines
wichtigen
und
ehrgeizigen
Projektes.
OpenSubtitles v2018
This
very
ambitious
project
will
bring
the
Commission
in
the
avant-garde
of
public
sector
accounting.
Die
Kommission
wird
mit
diesem
anspruchsvollen
Projekt
eine
Vorreiterrolle
im
öffentlichen
Rechnungswesen
einnehmen.
TildeMODEL v2018
I
can't
think
of
a
company
better
poised
to
undertake
such
an
ambitious
project.
Welches
Unternehmen
wäre
besser
geeignet,
ein
solch
ehrgeiziges
Projekt
zu
stemmen.
OpenSubtitles v2018
Not
forgetting,
of
course,
Christabel
LaMotte
and
the
ambitious
fairy
project.
Und
nicht
zu
vergessen
Christabel
LaMotte
und
ihr
ehrgeiziges
Feenprojekt.
OpenSubtitles v2018
After
just
one
year,
the
ambitious
mammoth
project
threatened
to
fail
due
to
financing
problems.
Bereits
nach
einem
Jahr
drohte
das
ehrgeizige
Mammutprojekt
an
Finanzierungsproblemen
zu
scheitern.
WikiMatrix v1
Chelomey
died
in
December
1984,
leaving
behind
his
most
ambitious
project.
Im
Dezember
1984
starb
Tschelomei
und
ließ
sein
ambitioniertestes
Projekt
unvollendet.
WikiMatrix v1