Übersetzung für "Ambient goods" in Deutsch
For
the
purpose
of
subsequently
drying
the
de-creased
textile
goods,
ambient
air
is
routed
over
the
adsorbent
and
into
the
receptacle.
Zum
anschließenden
Trocknen
des
entknitterten
Textilgutes
wird
Umgebungsluft
über
das
Adsorbens
und
in
die
Aufnahme
geleitet.
EuroPat v2
The
vehicles
enable
a
combination
of
several
temperature
zones,
so
we
can
even
deliver
ambient
goods.
Die
Fahrzeuge
ermöglichen
die
Kombination
mehrerer
Temperaturzonen,
so
dass
auch
Trockenwaren
ausgeliefert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
over
40
years'
experience
in
continental
logistics,
the
company
provides
a
daily
export
and
import
service
to
the
UK
and
Europe
for
both
refrigerated
and
ambient
goods.
Mit
mehr
als
40
Jahren
Erfahrung
in
kontinentaler
Logistik
bietet
Tarrant
einen
täglichen
Export-
und
Import-Service
in
das
Vereinigte
Königreich
und
nach
Europa
sowohl
für
Tiefkühl-,
Frisch
und
Trockenwaren.
ParaCrawl v7.1
With
over
40
years’
experience
in
continental
logistics,
the
company
provides
a
daily
export
and
import
service
to
the
UK
and
Europe
for
both
refrigerated
and
ambient
goods.
Mit
mehr
als
40
Jahren
Erfahrung
in
kontinentaler
Logistik
bietet
Tarrant
einen
täglichen
Export-
und
Import-Service
in
das
Vereinigte
Königreich
und
nach
Europa
sowohl
für
Tiefkühl-,
Frisch
und
Trockenwaren.
ParaCrawl v7.1
This
year’s
"Plagiarius"
awards
were
presented
at
the
"Ambiente"
consumer
goods
fair
in
Frankfurt
on
8
February.
Auf
der
Frankfurter
Konsumgütermesse
"Ambiente"
wurden
am
8.
Februar
die
diesjährigen
"Plagiarius"-Preise
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
compositions
produced
thereby
may
be
stored
at
ambient
temperature
for
several
months
without
observing
any
noticeable
cross-linking,
i.e.,
even
after
several
months
of
storage
at
ambient
temperature,
the
good
sprayability
at
temperatures
of
about
100°
C.
is
still
guaranteed.
Die
so
hergestellten
Massen
können
mehrere
Monate
bei
Raumtemperatur
gelagert
werden,
ohne
dass
eine
merkliche
Vernetzung
beobachtet
wird,
d.h.,
auch
nach
einer
mehrmonatigen
Lagerung
bei
Raumtemperatur
ist
die
gute
Verspritzbarkeit
bei
Temperaturen
um
100°C
noch
gewährleistet.
EuroPat v2
Small,
plump
and
in
the
Japanese
style,
it
was
the
shooting
star
at
the
Ambiente
consumer
goods
fair
in
Frankfurt.
Klein,
bauchig
und
in
japanischem
Stil
ist
sie
der
Shootingstar
auf
der
Konsumgütermesse
Ambiente
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
This
year's
German
Design
Awards
will
be
presented
in
February
2018
during
the
"Ambiente"
consumer
goods
trade
fair
in
Frankfurt.
Der
German
Design
Award
wird
im
Februar
kommenden
Jahres
anlässlich
der
Konsumgütermesse
"Ambiente"
in
Frankfurt
verliehen.
ParaCrawl v7.1
One
night
at
week
we
offer
at
our
guests
free
dinner
to
make
a
good
ambient
for
all
the
hostel.
Eine
Nacht
in
Woche
bieten
wir
auf
unsere
Gäste
kostenlos
das
Abendessen,
um
eine
gute
Umgebungsbedingungen
für
alle
der
Herberge.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
this
would
indicate
inadequate
ambient
conditions
for
the
plants,
or
inadequate
seeds,
whereas
in
the
case
of
a
dedicated
spatial
alignment,
as
one
would
expect
of
a
healthy
plant
of
the
plant
species
in
question,
one
may
infer
favorable
ambient
conditions
and
good
seeds.
Im
letzteren
Fall
würde
dies
auf
mangelhafte
Umgebungsbedingungen
für
die
Pflanze
oder
ein
mangelhaftes
Saatgut
hindeuten,
während
im
Fall
einer
dezidierten
Ausrichtung
im
Raum,
wie
man
sie
sich
für
eine
gesunde
Pflanze
der
Pflanzenart
erwarten
würde,
auf
gute
Umgebungsbedingungen
und
ein
gutes
Saatgut
geschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
However,
such
optimization
does
not
necessarily
mean
that
the
luminance
of
the
OLED
passive-matrix
display
128
is
reduced
under
“good”
ambient
lighting
conditions
(that
is
to
say
in
bright
surroundings)
and
increased
under
“poor”
ambient
lighting
conditions.
Eine
derartige
Optimierung
bedeutet
jedoch
nicht
notwendigerweise,
dass
bei
"guten"
Umgebungslichtverhältnissen
(das
heißt
bei
heller
Umgebung)
die
Leuchtdichte
des
OLED-Passiv-Matrix-Displays
128
verringert
wird
und
bei
"schlechten"
Umgebungslichtverhältnissen
erhöht.
EuroPat v2
The
cabins
also
come
with
comfortable
dining-living
room
conveniently
furnished,
cable
TV,
and
a
nice
terrace
to
enjoy
the
ambient
or
a
good
book
or
conversation.
Die
Kabinen
auch
mit
komfortablen
Wohn-Esszimmer
bequem
möbliert,
Kabel-TV,
und
eine
schöne
Terrasse
an
die
Umgebungsluft
oder
ein
gutes
Buch
oder
Konversation
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
Ambiente
2019
consumer
goods
trade
fair
will
run
from
8-12
February
2019
at
the
Messe
Frankfurt
exhibition
centre.
Die
Konsumgütermesse
Ambiente
2019
findet
vom
8.
bis
12.
Februar
2019
auf
dem
Gelände
der
Messe
Frankfurt
statt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
success
of
the
recent
Ambiente
consumer
goods
trade
fair
in
Frankfurt,
the
prospects
for
continued
growth
at
the
OKT
Group
look
good.
Nach
dem
erfolgreichen
Verlauf
der
kürzlich
stattgefundenen
Konsumgütermesse
Ambiente
in
Frankfurt
zeichnet
sich
für
die
OKT-Gruppe
auch
in
Zukunft
eine
weitere
Fortsetzung
des
Wachstumskurses
ab.
ParaCrawl v7.1
The
February
consumer
goods
Ambiente
trade
show
in
Frankfurt
will
be
Bonavita's
first
show
since
the
expansion.
Die
im
Februar
in
Frankfurt
stattfindende
Konsumgütermesse
Ambiente
wird
Bonavitas
erste
Messe
seit
der
Expansion
des
Unternehmens
sein.
ParaCrawl v7.1