Übersetzung für "Amber beer" in Deutsch
Amber
colored
beer
with
a
harmonious
and
creamy
taste,
strongly
hoppy
Bernsteinfarbenes
Bier
mit
harmonischem
und
cremigem
Geschmack,
stark
hopfengestopft.
ParaCrawl v7.1
My
favourite
is
the
Colombus,
a
fairly
strong
amber-coloured
beer.
Meine
Lieblingssorte
ist
das
Colombus,
ein
eher
starkes
Amberbier.
ParaCrawl v7.1
This
magnificent
amber
beer
is
perhaps
best
known
for
his
koetsierke.
Diese
wunderschöne
Bernstein
Bier
ist
möglicherweise
für
seine
koetsierke
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
amber-coloured
speciality
beer
is
a
prize-winning
drink
from
the
De
Koninck
brewery
.
Diese
bernsteinfarbene
Bierspezialität
ist
ein
preisgekrönter
Trinkgenuss
von
der
Brauerei
De
Koninck
.
ParaCrawl v7.1
They
will
then
be
able
to
praise
its
«Chopfab
Amber»
beer
officially
as
the
best
beer
in
its
category
worldwide.
Ihr
«Chopfab
Amber»
dürfen
sie
dann
offiziell
als
weltweit
bestes
Bier
seiner
Kategorie
anpreisen.
ParaCrawl v7.1
Lambic
(Lambiek)
is
a
copper
–
to
amber-coloured
beer
produced
by
spontaneous
fermentation.
Lambic
(Lambiek)
ist
ein
kupfer-
bis
bernsteinfarbenes
Bier,
das
durch
Spontangärung
entsteht.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
few
types
of
Bush
but
the
most
famous
is
the
high-fermentation
amber
beer
with
a
strong
taste
of
malt.
Es
gibt
verschiedene
Arten
des
Bush
Bieres,
aber
das
bekannteste
ist
ein
bernsteinfarbenes,
obergäriges
Bier,
welches
den
ausgeprägten
Geschmack
von
Malz
hat.
WikiMatrix v1
A
traditional
Belgian
special
blond
(amber)
beer,
brewed
with
4
types
of
Belgian
hops
and
4
types
of
malt
(from
Poperinge).
Ein
traditionelles
belgisches
dunkelblondes
Spezialbier,
das
aus
4
belgischen
Hopfensorten
und
4
Malzsorten
(von
Poperinge)
gebraut
wird.
ParaCrawl v7.1
The
RED
ALE
is
an
amber-colored
beer
with
a
hearty
body
with
a
sweet-and-light
character
and
subtle
hop
aromas.
Das
RED
ALE
ist
ein
amber-farbenes
Bier
mit
einem
herzhaften
Körper
mit
süssmalzigem
Charakter
und
dezenten
Hopfenaromen.
ParaCrawl v7.1
Reinhardstein
has
developed,
in
association
with
local
producers,
a
wonderful
amber
beer
and
a
delicious
soft
cheese.
Reinhardstein
hat
in
Zusammenarbeit
mit
lokalen
Produzenten
eine
wunderbares,
amberfarbiges
Bier
sowie
einen
delikaten
Weichkäse
entwickelt.
CCAligned v1
His
recipe
was
developed
especially
for
the
anniversary
of
the
Technical
University
of
Munich
(TUM):
the
amber-coloured
export-beer
JubilaTUM.
Sein
Rezept
wurde
extra
fürs
Jubiläum
der
Technischen
Universität
München
(TUM)
entwickelt:
das
bernsteinfarbene
Export-Bier
JubilaTUM.
ParaCrawl v7.1
Ghistelnoare
Tripel
is
a
traditional
Belgian
special
blond
(amber)
beer,
brewed
with
4
types
of
Belgian
hops
and
4
types
of
malt
(from
Poperinge).
Ghistelnoare
Tripel
ist
ein
traditionelles
belgisches
dunkelblondes
Spezialbier,
das
aus
4
belgischen
Hopfensorten
und
4
Malzsorten
(von
Poperinge)
gebraut
wird.
ParaCrawl v7.1
From
four
different
barley
and
wheat
malt
and
precious
hops
from
our
own
production,
we
brew
a
unique
beer
of
the
highest
quality
according
to
an
ancient
recipe:
our
Ittinger,
the
first
Swiss
amber
beer.
Aus
vier
verschiedenen
Gersten-
und
Weizenmalzen
sowie
kostbarem
Hopfen
aus
eigenem
Anbau
brauen
wir
nach
uraltem
Rezept
ein
einzigartiges
Bier
von
höchster
Qualität:
unser
Ittinger,
das
erste
Schweizer
Amberbier.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
think
you
can
step
into
a
pub
in
Antwerp
where
they
do
not
offer
this
heavenly
amber
beer?
Ich
glaube
nicht,
dass
Sie
in
einem
Pub
in
Antwerpen
Schritt
können,
wo
sie
diese
himmlische
Bernstein
Bier
nicht
bieten?
ParaCrawl v7.1
Amber
beer,
cloudy
due
to
the
secondary
fermentation
in
the
bottleStrong
malted
nut,
caramel
and
citrus
aromas
due
to
aging
in
oak
barrels.
Amberbier,
trübe
aufgrund
der
Nachgärung
in
der
Flasche
Kräftige
malzige
Nuss-,
Karamell-
und
Zitrusfruchtaromen
aufgrund
der
Reifung
im
Holzfass.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
state-of-the-art
plant,
primarily
amber
beer
bottles
are
to
be
produced
for
the
Brazilian
market.
Mit
dieser
neuen
hochmodernen
Anlage
sollen
in
erster
Linie
Amber
Bierflaschen
für
den
brasilianischen
Markt
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
amber
golden
beer
adds
a
definite
kick
to
the
unique
flavour
that's
a
signature
of
the
Lion
Family
of
Beers.
Dieses
bernsteinfarbene
goldene
Bier
verleiht
dem
einzigartigen
Geschmack,
der
eine
Signatur
der
Biere
der
Löwen
ist,
einen
deutlichen
Kick.
ParaCrawl v7.1
For
Märzen,
wheat
beer,
dark
beer,
bock
beer,
amber
ale,
amber
lager
as
well
various
other
beers.
Einsatz:
Märzen,
Weizenbiere,
Bock,
Amber
Ale,
Amber
Lager,
bernsteinfarbene
und
dunkle
Bierspezialitäten.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
with
strong
yeasts
to
produce
amber
and
bitter
beers.
Verwendet
mit
kräftigen
Hefen,
um
Amberbier
und
bittere
Biersorten
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
with
strong
yeasts
to
produce
organic
amber
and
bitter
beers.
Im
Allgemeinen
ist
es
mit
starken
Hefen
benutzt,
um
bittere
Bio-Biersorten
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Usage:
Organic
amber
and
dark
beers,
Scottish
type
and
red
coloured
beers
like
Scottish
ales,
amber
ales,
red
ales,
and
Irish
ales.
Diese
Spezialmaltzsorte
wurde
als
"Turbo
Munich"
beschrieben
Einsatz:
Bio
amberbier
und
dunkle
Biere,
Schottische
Biersorten
und
Rotbiere
wie
Schottische
Ales,
Amber
Ales,
Rote
Ales,
und
Irische
Ales.
ParaCrawl v7.1