Übersetzung für "Always at hand" in Deutsch
One,
technology
was
always
at
hand
for
many
young
women
like
me.
Erstens,
neue
Technologien
sind
für
viele
junge
Frauen
wie
mich
immer
greifbar.
TED2020 v1
On
the
other
hand,
the
golf
clubs
which
are
transported
by
the
golf
cart
are
always
at
hand
for
the
player.
Andererseits
sind
die
von
dem
Golfwagen
transportierten
Golfschläger
für
die
Spielperson
stets
griffbereit.
EuroPat v2
In
our
country,
exoticism
is
always
at
hand
and
in
sight.
Exotik
ist
in
unserem
Land
in
reich-
und
blickweite.
ParaCrawl v7.1
Knife
blocks:
Your
knives
are
well
protected
and
always
close
at
hand.
Messerblöcke:
Ihre
Messer
sind
gut
geschützt
und
immer
griffbereit.
ParaCrawl v7.1
Mobile
phone,
drinking
bottle
and
other
documents
are
always
at
hand.
Handy,
Trinkflasche
und
andere
Dokumente
kommen
darin
jederzeit
griffbereit
unter.
ParaCrawl v7.1
You
are
always
at
hand
in
a
dozen
more
such
games.
Sie
sind
immer
zur
Hand
in
einem
Dutzend
mehr
solcher
Spiele.
ParaCrawl v7.1
Well
protected
and
always
at
hand
you
keep
your
knives
in
a
wooden
knife
block.
Gut
geschützt
und
immer
griffbereit
halten
Sie
Ihre
Messer
in
einem
Holzmesserblock.
CCAligned v1
A
experienced
NGR
partner
is
always
close
at
hand.
Ein
erfahrener
und
professioneller
NGR
Partner
ist
immer
in
Ihrer
Nähe.
CCAligned v1
Make
sure
you
always
have
tissues
at
hand.
Vergewissern
Sie
sich
immer
Geweben
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
In
the
Pinch
Tips
nail
tip
box,
the
right
nail
sizes
are
always
at
hand.
In
der
Nageltipbox
Pinch
Tips
sind
immer
die
passenden
Kunstnagelplättchen
parat.
ParaCrawl v7.1
Thus,
your
flute
is
always
perfectly
protected
and
the
cleaning
equipment
is
always
at
hand.
Somit
ist
Ihre
Flöte
stets
perfekt
geschützt
und
das
Reinigungszubehör
ist
immer
griffbereit.
ParaCrawl v7.1
Thus,
he
is
always
at
hand.
Somit
ist
er
jederzeit
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
Your
drinking
bottle
is
always
close
at
hand
in
the
elastic
side
pockets.
In
den
elastischen
Seitentaschen
ist
die
Trinkflasche
immer
griffbereit.
ParaCrawl v7.1
Coral
Bingo
has
made
sure
members
always
have
help
at
hand.
Coral
Bingo
hat
dafür
gesorgt,
dass
Mitglieder
immer
Hilfe
zur
Verfügung
haben.
ParaCrawl v7.1
Pre-bound,
it
fits
easily
into
any
pocket
and
is
always
at
hand.
Vorgebunden
passt
er
problemlos
in
jede
Tasche
und
ist
immer
schnell
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
They
are
always
close
at
hand
when
they
are
needed.
Die
sind
immer
schnell
zur
Stelle,
wenn
sie
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
What
always
served
and
always
serves
is
at
hand.
Was
uralte
Dienste
leistete
und
immer
noch
leistet,
ist
bei
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Control
of
the
company
alarm,
and
its
useful
functions,
is
always
at
hand.
Die
Steuerung
der
Gefahrenmeldeanlage
der
Firma
und
ihrer
nützlichen
Funktionen
ist
immer
griffbereit.
ParaCrawl v7.1
Tap
in
is
always
at
hand
and
immediately
to
use
-
the
ideal
golf
training
device.
Tap
in
ist
jederzeit
griffbereit
und
sofort
einsetzbar
-
das
ideale
Golf
Trainingsgerät.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
shrub
shears,
blades
and
battery
charger
are
always
at
hand.
So
sind
Buchsschneider,
Messer
und
Ladegerät
immer
griffbereit.
ParaCrawl v7.1
Small
and
compact
in
a
plastic
case,
this
practical
cleaning
pad
is
always
at
hand.
Klein
und
kompakt
im
Kunststoff-Case
ist
dieses
praktische
Reinigungspad
stets
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1