Übersetzung für "Aluminum billet" in Deutsch
Conforms
to
StVZO
for
public
transport,
made
from
billet
aluminum.
Entspricht
der
StVZO
für
den
öffentlichen
Verkehr,
hergestellt
aus
Billet
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
These
high
quality
turn
signals
are
machined
from
solid
6061
billet
aluminum.
Diese
hochwertigen
Blinker
sind
aus
massivem
6061
Billet
Aluminium
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
CNC
machined
from
billet
aluminum
and
black
anodized.
Es
ist
aus
Billet
Aluminium
CNC
gefräst
und
schwarz
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
Machined
from
billet
aluminum
and
black
anodized
for
corrosion
resistance.
Aus
Billet
Aluminium
und
schwarz
eloxiert
für
Korrosionsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
from
carved
billet
aluminum
and
they
are
easy
to
install.
Sie
sind
aus
Aluminium
Billet
geschnitzt
und
sie
sind
einfach
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
sprocket
cover
from
Rizoma
made
from
billet
aluminum.
Die
Ritzelabdeckung
von
Rizoma
wird
aus
Billet-Aluminium
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Specializing
in
manufacturing
aluminum
alloy,
billet,
die-casting
and
compound
metals.
Spezialisiert
in
der
Herstellung
einer
Aluminiumlegierung,
billet,
Druckguss-und
Compound-Metallen.
ParaCrawl v7.1
This
high
quality
phone
holder
is
made
from
CNC
machined
billet
aluminum.
Dieser
qualitativ
hochwertige
Telefonhalter
ist
aus
CNC-bearbeitetem
Billet-Aluminium
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
aluminum-comprising
billet
14
is
drawn
through
a
die
18
arranged
at
the
end
of
cold-processing
means
16
.
Am
Ende
der
Kaltverformungseinrichtung
16
wird
das
aluminiumhaltige
Stranggut
14
durch
einen
Ziehstein
18
gezogen.
EuroPat v2
Lever
and
plate
are
CNC
machined
from
6061
billet
aluminum,
with
weight
reduction
features.
Hebel
und
Platte
sind
CNC
gefertigt
aus
6061
Billet
Aluminium,
mit
Gewichtsreduktion
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
mounting
rings
are
made
of
USA
7075
T6
billet
aluminum
and
are
finished
off
with
a
Type
III
Coating
making
them
resistant
againt
the
highest
recoil.
Die
Ringe
werden
gemacht
von
USA
7075
T6
Billet
Aluminium
und
ausgestattet
mit
eine
speziale
Type
III
Überzug
welche
resistent
macht
gegen
den
schwersten
Rückschlag.
ParaCrawl v7.1
In
a
procedure
in
accordance
with
the
present
invention,
the
contact
elements
employed
in
the
annealing
apparatus
preferably
contain
aluminum
when
a
billet
containing
aluminum
is
to
be
annealed
in
said
annealing
apparatus.
Es
werden
in
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren
Kontaktelemente
für
eine
Glühvorrichtung
ausgewählt,
welche
Aluminium
aufweisen,
wenn
ein
aluminiumhaltiges
Stranggut
in
der
Glühvorrichtung
geglüht
werden
soll.
EuroPat v2
The
first
contact
plate
24,
which
is
in
particular
a
negative
pole,
is
preferably
a
draw
plate
able
to
exert
a
force
on
the
aluminum-comprising
billet
14
so
as
to
move
it.
Die
erste
Kontaktscheibe
24,
welche
insbesondere
ein
Minuspol
ist,
ist
vorzugsweise
eine
Abziehscheibe,
welche
eine
Kraft
auf
das
aluminiumhaltige
Stranggut
14
ausüben
kann,
so
daß
dieses
bewegt
wird.
EuroPat v2
Hence
the
invention
particularly
enables
annealing
of
an
aluminum
billet
by
means
of
conductive
heating,
respectively
direct
resistance
heating
in
an
economical
manner
whereby
the
contact
elements
are
not
quickly
destroyed,
for
example
just
after
15
or
30
minutes.
So
ermöglicht
die
Erfindung
insbesondere,
daß
ein
Stranggut
aus
Aluminium
durch
konduktive
Erwärmung
bzw.
durch
unmittelbare
Widerstandserwärmung
auf
wirtschaftliche
Weise
geglüht
werden
kann
und
die
Kontaktelemente
nicht
bereits
nach
kurzer
Zeit,
wie
beispielsweise
nach
15
oder
30
Minuten,
zerstört
werden.
EuroPat v2
The
invention
consequently
avoids
the
situation
of
aluminum
from
the
billet
diffusing
into
the
contact
elements
which
induces
intermetallic
phases
to
form
in
the
contact
elements
and
cause
material
embrittlement.
So
kann
die
Erfindung
insbesondere
vermeiden,
daß
Aluminium
aus
dem
Stranggut
in
die
Kontaktelemente
diffundiert,
so
daß
sich
in
den
Kontaktelementen
intermetallische
Phasen
bilden,
welche
eine
Materialversprödung
bewirken.
EuroPat v2
Subsequent
to
annealing
path
22,
the
aluminum-comprising
billet
14
is
moved
along
a
second
annealing
path
30
which
is
bordered
by
the
second
contact
plate
26
and
a
third
contact
plate
32
.
Nach
der
Glühstrecke
22
wird
das
aluminiumhaltige
Stranggut
14
entlang
einer
zweiten
Glühstrecke
30
bewegt,
welche
durch
die
zweite
Kontaktscheibe
26
sowie
die
dritte
Kontaktscheibe
32
begrenzt
wird.
EuroPat v2
The
aluminum-comprising
billet
14
—already
partly
through
annealing
path
30
in
the
present
given
depiction—is
cooled
by
a
thin
oil
34
prior
to
the
oil
being
removed
from
the
aluminum-comprising
billet
14
by
a
stripping
means,
depicted
here
as
die
36
.
Das
aluminiumhaltige
Stranggut
14
wird
-
hier
bereits
teilweise
auf
der
Glühstrecke
30
-
durch
ein
dünnflüssiges
Öl
34
gekühlt,
ehe
dieses
Öl
von
einer
Abstreifeinrichtung,
welche
hier
als
Ziehstein
36
ausgebildet
ist,
von
dem
aluminiumhaltigen
Stranggut
14
entfernt
wird.
EuroPat v2