Übersetzung für "Aluminium fins" in Deutsch
Even
today,
finned
heat
exchangers
with
copper
tubes
and
aluminium
fins
are
mainly
used
in
stationary
refrigeration.
In
der
stationären
Kältetechnik
werden
immer
noch
vorrangig
lamellierte
Wärmeübertrager
mit
Kupferrohren
und
Aluminiumlamellen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Inside,
part
of
this
heat
is
removed
from
the
exhaust
air
and
stored
in
aluminium
fins.
Im
Inneren
wird
ein
Teil
dieser
Wärme
der
Abluft
entzogen
und
in
Aluminiumlamellen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
option
of
epoxy
resin-coated
aluminium
fins,
the
new
Coil
Defender
corrosion
protection
is
also
optionally
available
for
the
DUAL
Compact
air
coolers.
Neben
der
Option
der
epoxidharzbeschichteten
Aluminium-Lamellen
ist
für
die
DUAL
Compact-Luftkühler
optional
auch
der
neue
alternative
Korrosionsschutz
Coil
Defender
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
aluminium
fins
extend
the
surface
to
make
sure
that
more
heat
can
be
given
off
to
the
surrounding
area
to
optimate
the
performance
once
again.
Die
thermischen
Aluminiumrippen
sorgen
für
eine
vergrößerte
Oberfläche,
die
mehr
Wärme
an
die
Umgebungsluft
abgeben
kann
und
somit
die
Leistung
nochmals
verbessert.
ParaCrawl v7.1
To
these
ends,
WIG
received
an
order
for
engineering,
construction
and
fabrication
of
a
steam-air
preheater
with
extruded
aluminium
fins.
Hierfür
erhielt
die
WIG
den
Auftrag
für
Engineering,
Konstruktion
und
Fertigung
eines
Dampf-Luftvorwärmers
mit
extrudierten
Aluminiumrippen.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
external
shader
with
extruded
aluminium
fins
harmonizes
with
the
white-plastered
house’s
refined
design.
Mit
der
schnörkellosen
Form
und
weißen
Wänden
des
Einfamilienhauses
bildet
die
fix
Sonnenschutzanlage
mit
Aluminium-Lamellen
eine
schöne
Einheit.
CCAligned v1
Also,
the
layout
of
the
49
aluminium
fins
creates
micro
vortices
that
boost
the
airflow
and
circulate
it
around
the
heatpipes.
Darüber
hinaus
erzeugen
die
49
Aluminiumlamellen
Mikrowirbel,
die
den
Luftstrom
steigern
und
diesen
um
die
Heatpipes
zirkulieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
4
Dual-Heat-Pipes,
37
aluminium
cooling
fins
with
a
total
surface
area
of
more
than
3800cmÂ2
and
soldered
joints
for
optimal
heat-transfer,
the
Noctua
NH-U9F
achieves
superior
cooling
performance
at
minimum
noise
levels.
Durch
den
Einsatz
von
4
Dual-Heat-Pipes,
37
Aluminium-Kühlrippen
mit
einer
Oberfläche
von
über
3800cm2
und
hochwertiger
Verlötung
für
optimalen
Wärmeübergang
erreicht
der
Noctua
NH-U9F
eine
überlegene
Kühlleistung
bei
minimaler
Geräuschentwicklung.
?
ParaCrawl v7.1
To
avoid
so-called
air-pockets
around
the
heatpipes,
there
are
narrow
slits
in
the
aluminium
fins
to
allow
some
vertical
airflow.
Um
sogenannte
„Lufttaschen“
um
die
Heatpipes
zu
vermeiden,
wurden
dort
schmale
Schlitze
in
die
Aluminium-Finnen
gefräst,
um
einen
vertikalen
Luftstrom
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Silentator
employs
3
high-performance
heat-pipes,
37
aluminium
cooling
fins
with
a
surface
area
of
more
than
3500cm²
as
well
as
a
SWiF-1202
quality
fan,
providing
top-class
cooling
performance
at
a
minimum
noise
emission
of
only
14dB(A).
Der
Silentator
verfügt
über
3
high-performance
Dual-Heatpipes
und
37
Aluminium-Finnen
mit
mehr
als
3500cm²
Oberfläche.
Mit
seinem
stufenlos
regelbaren
SWiF-1202
Qualitätslüfter
bietet
der
Silentator
bei
einer
minimalen
Geräuschemission
von
nur
14dB(A)
eine
Kühlleistung
der
Spitzenklasse.
ParaCrawl v7.1