Übersetzung für "Altruistic" in Deutsch

Now do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?
Sollen wir darauf warten, dass ein menschliches Gen für Altruismus entsteht?
TED2020 v1

Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.
Studien haben gezeigt, dass ein Einzelner lernen kann, altruistisch zu sein.
News-Commentary v14

We thank you for your altruistic offer, captain, but we really do not need your protection.
Danke für Ihr selbstloses Angebot, aber wir brauchen Ihren Schutz nicht.
OpenSubtitles v2018

J.R.'s plan wasn't to end a feud or anything so altruistic.
J.R. wollte keine Fehde beenden, zu altruistisch.
OpenSubtitles v2018

Perhaps this was his final altruistic gesture to unite the world in some common goal. Maybe all of the above.
Vielleicht eine letzte altruistische Geste um die Welt in einem Ziel zu vereinen.
OpenSubtitles v2018

He believes his acts were altruistic. Yet his victims are bound.
Er glaubt, uneigennützig zu handeln, doch er bindet die Opfer fest.
OpenSubtitles v2018

Yes. That was incredibly altruistic of you.
Das war unglaublich selbstlos von Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Besides, and I have no intention of hiding the fact, this solidarity is not completely altruistic.
Sie wird allerdings - das möchte ich nicht verhehlen -auch nicht uneigennützig geübt.
EUbookshop v2

It's not completely altruistic on my part, Zane.
Was mich angeht, ist es nicht ganz uneigennützig, Zane.
OpenSubtitles v2018

Gratitude has also been shown to improve a person’s altruistic tendencies.
Es hat sich auch gezeigt, dass Dankbarkeit den Altruismus des Menschen verbessert.
WikiMatrix v1

Practice altruistic love is the way to happiness....
Praxis altruistische Liebe ist der Weg zum Glück....
ParaCrawl v7.1

On one hand she remained the kind, naive, and altruistic small-town girl.
Auf der einen Seite blieb sie das freundliche, naive und altruistische Kleinstadtmädchen.
ParaCrawl v7.1

They don't all have to be altruistic.
Die müssen nicht unbedingt alle altruistisch sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe