Übersetzung für "Altitude sensor" in Deutsch
The
altitude
of
said
sensor
is
identical
to
that
of
the
upper
edge
of
the
grinding
wheel
(13).
Seine
Höhenlage
ist
identisch
mit
der
Oberkante
der
Schleifscheibe
(13).
EuroPat v2
The
control
of
the
heater
1
in
the
manner
described
furthermore
ensures
that
the
controller
23
compensates
for
a
change
in
the
air
density
even
without
an
additional
air
density
sensor
or
altitude
sensor.
Mit
der
beschriebenen
Ansteuerung
des
Heizgeräts
1
ist
ferner
erreicht,
dass
die
Steuerung
23
auch
ohne
zusätzlichen
Luftdichtesensor
oder
Höhensensor
eine
Veränderung
der
Luftdichte
kompensiert.
EuroPat v2
To
trigger
the
flaring
maneuver,
a
flaring
triggering
apparatus
is
provided
which
has
an
altitude
sensor
for
measuring
the
momentary
altitude
of
load
L,
or
another
reference
point
of
load-bearing
paraglider
system
1,
a
comparison
apparatus
for
comparing
the
measured
altitudes
with
a
target
altitude,
and
an
unlatching
device,
whereby
the
comparison
apparatus
triggers
and
activates
the
unlatching
device
21
directly
or
through
further
functions
or
circuits.
Zur
Auslösung
des
Flare-Manövers
ist
erfindungsgemäß
eine
Flare-Auslöseeinrichtung
mit
einem
Höhensensor
zur
Messung
der
momentanen
Flughöhe
der
Last
L
oder
eines
anderen
Bezugspunktes
des
Lastengleitfallschirm-Systems
1,
mit
einer
Vergleichseinrichtung
zum
Vergleich
der
gemessenen
Höhen
mit
einer
Sollhöhe
und
mit
einer
Entriegelungs-Einrichtung
21
vorgesehen,
wobei
die
Vergleichs-Einrichtung
direkt
oder
über
weitere
Funktionen
oder
Schaltungen
die
Entriegelungs-Einrichtung
21
auslöst
und
betätigt.
EuroPat v2
For
instance,
the
influence
of
the
ambient
pressure,
which
decreases
with
increasing
geodetic
altitude
and
thus
a
decreasing
air
fill
in
the
cylinders
of
the
two-stroke
engine,
can
be
ascertained
only
by
means
of
an
additional
altitude
pressure
sensor.
Beispielsweise
kann
der
Einfluß
des
sich
bei
steigender
geodätischer
Höhenlage
abnehmenden
Umgebungsdrucks
und
damit
abnehmender
Luftfüllung
der
Zylinder
der
Zweitakt-Brennkraftmaschine
nur
mittels
einem
zusätzlichen
Höhendruckfühler
erfaßt
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
any
of
the
preceding
claims
further
comprising
extracting
location-related
data
from
at
least
one
further
sensor,
preferably
one
or
a
combination
of
at
least
one
GPS
sensor,
at
least
one
dead-reckoning
sensor,
at
least
one
accelerometer,
at
least
one
gyroscope,
at
least
one
time
of
flight
camera,
at
least
one
Lidar
sensor,
at
least
one
odometer,
at
least
one
magnetometer
and/or
at
least
one
altitude
sensor,
and
combining
this
location-related
data
with
the
data
from
visual
images
to
build
map
data.
Das
Verfahren
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
ferner
aufweisend
Extrahieren
ortsbezogener
Daten
von
mindestens
einem
weiteren
Sensor,
vorzugsweise
einem
oder
einer
Kombination
aus
mindestens
einem
GPS-Sensor,
mindestens
einem
Koppelnavigationssensor,
mindestens
einem
Beschleunigungssensor,
mindestens
einem
Gyroskop,
mindestens
einer
TOF-Kamera,
mindestens
einem
Lidar-Sensor,
mindestens
einem
Wegmesser,
mindestens
einem
Magnetometer
und/oder
mindestens
einem
Höhensensor,
und
Kombinieren
dieser
ortsbezogenen
Daten
mit
den
Daten
aus
visuellen
Bildern
um
Kartendaten
aufzubauen.
EuroPat v2
The
geographical
position
can
advantageously
be
determined
at
least
partly
by
means
of
a
satellite-based
position
system
and/or
a
barometric
altitude
sensor.
Vorteilhaft
wird
die
geografische
Lage
zumindest
teilweise
über
ein
satellitengestütztes
Positionssystem
und/oder
einen
barometrischen
Höhensensor
bestimmt.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
conceivable
to
connect
a
barometric
altitude
sensor
for
precise
determination
the
altitude
above
mean
sea
level
to
the
control
and/or
regulating
unit
12
.
Zusätzlich
ist
es
denkbar,
einen
barometrischen
Höhensensor
zur
präzisen
Ermittlung
der
Höhe
über
dem
mittleren
Meeresspiegel
an
die
Steuer-
und/oder
Regeleinheit
12
anzuschließen.
EuroPat v2
Depending
on
requirements,
still
further
means
can
be
provided,
for
example
an
altitude
sensor
or
a
temperature
sensor.
Je
nach
Anforderungen
können
auch
noch
weitere
Mittel
vorgesehen
sein,
beispielsweise
ein
Höhensensor
oder
ein
Temperatursensor.
EuroPat v2
While
the
internal
pressure
transducer
(altitude
sensor)
directs
the
system
to
hold
the
proper
altitude,
the
gyro
provides
the
principal
reference
for
pitch
stability.
Während
der
interne
Druckumwandler
(Höhensensor)
das
System
leitet,
um
die
richtige
Höhe
zu
halten,
sorgt
der
Kompass
für
die
allererste
Referenz
für
die
Pitch-Stabilität.
Aufgrund
der
hervorragenden
dynamischen
Reaktion
des
MEMS-Kreisels,
erfasst
er
problemlos
die
Turbulenz.
ParaCrawl v7.1
At
low
altitude
their
sensors
will
be
more
effective.
Ihre
Sensoren
sind
in
geringerer
Höhe
empfindlicher.
OpenSubtitles v2018
These
flights
included
the
acquisition
of
over
80
GB
of
hyperspectral
image
data
that
was
collected
at
different
flight
altitudes
and
sensor
settings
(binning,
field
of
view,
framerate)
in
order
to
optimizeÂ
the
sensor
for
future
flights.
Es
konnten
80
GB
an
Bilddaten
aufgezeichnet
werden,
die
zur
Zeit
ausgewertet
werden.
Sie
wurden
bei
unterschiedlichen
Höhen
und
Sensoreinstellungen
(Binning,
Field
of
View,
Framerate)
aufgenommen,
um
für
zukünftige
Flüge
die
idealen
Einstellungen
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1