Übersetzung für "Alternative use" in Deutsch
Likewise,
the
Member
State
may
use
alternative
emission
test
protocols,
according
to
section
3.1.11.5,
item
(h).
Außerdem
kann
der
Mitgliedstaat
alternative
Emissionsprüfprotokolle
gemäß
Nummer
3.1.11.5
Buchstabe
h
anwenden.
DGT v2019
Use
alternative
methods
to
monitor
glycaemic
control.
Es
sind
andere
Methoden
zur
Überwachung
der
glykämischen
Kontrolle
zu
verwenden.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
advised
to
use
alternative
methods
of
contraception.
Patienten
sollte
die
Anwendung
anderer
Verhütungsmethoden
angeraten
werden.
ELRC_2682 v1
Biomass
has
its
limitations
due
to
land
use
and
alternative
end
use.
Die
Biomasse
hat
ihre
Grenzen
bedingt
durch
die
Bodennutzung
und
alternative
Endnutzungen.
TildeMODEL v2018
For
such
land,
the
growing
of
trees
would
be
a
valid
alternative
to
agricultural
use.
Der
Wald
bau
bildet
dabei
eine
annehmbare
Alternative
zur
landwirtschaftlichen
Nutzung
dieser
Böden.
EUbookshop v2
As
an
alternative
for
commercial
use
of
the
framework,
there
are
two
paid
subscription
models.
Für
den
kommerziellen
Einsatz
des
Frameworks
stehen
alternativ
zwei
kostenpflichtige
Lizenzmodelle
zur
Verfügung.
WikiMatrix v1
This
thus
offers
a
more
economic
technological
alternative
to
the
use
of
traditional
cold
rolled
products.
Damit
entsteht
technologisch
die
Möglichkeit
einer
wirtschaftlicheren
Alternative
zur
Verwendung
herkömmlicher
kaltgewalzter
Feinbleche.
EUbookshop v2
An
alternative
is
the
use
of
hotmelt
adhesives,
which
have
been
known
for
some
time.
Als
technische
Alternative
bieten
sich
Schmelzklebstoffe
an,
die
seit
langem
bekannt
sind.
EuroPat v2
Naturally,
one
possible
alternative
is
to
use
a
conventional
LOCOS
insulator.
Eine
mögliche
Alternative
ist
natürlich
die
Verwendung
einer
herkömmlichen
LOCOS-Isolation.
EuroPat v2
An
alternative
is
to
use
a
function,
as
shown
in
FIG.
Eine
Alternative
besteht
darin
eine
Funktion,
wie
sie
in
Fig.
EuroPat v2
Through
the
alternative
use
of
glow
lamps,
excess
temperature
problems
can
be
completely
avoided.
Durch
alternative
Verwendung
von
Glimmlampen
können
Probleme
mit
Übertemperaturen
völlig
vermieden
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
use
at
independent
packing
stations,
etc.,
is
also
possible.
Alternativ
ist
ein
Einsatz
an
eigenständigen
Verpackungsstationen
etc.
möglich.
EuroPat v2
One
chapter
of
this
book
deals
specifically
with
'Alternative
use
of
the
land
for
Mediterranean
crops'.
Ein
spezielles
Kapitel
ist
einer
„alternativen
Bodennutzung
für
mittelmeertypische
Kulturen"
gewidmet.
EUbookshop v2