Übersetzung für "Alternative service" in Deutsch
In
many
cases,
there
is
no
alternative
public
transport
service
available.
In
vielen
Fällen
haben
wir
keine
Alternative
zum
öffentlichen
Verkehrsdienst.
Europarl v8
In
1987/88
he
made
his
Alternative
civilian
service.
Zwischenzeitlich
absolvierte
er
1987/88
seinen
Zivildienst.
Wikipedia v1.0
We'll
tell
him
we'll
have
an
alternative
memorial
service
in
the
yard.
Wir
sagen
ihm,
dass
wir
einen
alternativen
Gedenkgottesdienst
im
Hof
abhalten.
OpenSubtitles v2018
This
increases
substantially
the
economic
risk
for
an
alternative
service
supplier.
Dies
erhöht
das
wirtschaftliche
Risiko
eines
alternativen
Dienstleistungsanbieters
erheblich.
EUbookshop v2
Pidgin
is
an
alternative
instant
messaging
service
that
will
let
you
connect
with...
Pidgin
ist
ein
alternativer
Instant-Messaging-Dienst,
mit
dem
Sie
sich
mit...
ParaCrawl v7.1
He
completed
his
Abitur
and
his
alternative
to
military
service
not
far
from
Hamburg.
In
der
Nähe
von
Hamburg
absolvierte
er
das
Abitur
und
seinen
Zivildienst.
ParaCrawl v7.1
Why
there
is
currently
no
file
hosting
service
alternative
to
OneDrive
for
Business
Warum
es
derzeit
keine
Alternative
zu
OneDrive
for
Business
gibt.
ParaCrawl v7.1
Here
we
would
have
liked
a
cheaper
alternative
like
"bread
service".
Hier
hätten
wir
uns
eine
günstigere
Alternative
wie
"Brötchen-Service"
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
ordinary
alternative
civilian
service
amounts
to
nine
months.
Die
Dauer
des
ordentlichen
Zivildienstes
beträgt
neun
Monate.
ParaCrawl v7.1
Is
social
media
an
alternative
to
self-service
support
on
the
web?
Sind
Social
Media
eine
Alternative
zum
Selbsthilfe-Support
im
Internet?
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
National
Defense
should
speed
up
the
process
for
the
introduction
of
an
alternative
service
system.
Der
Verteidigungsminister
sollte
das
Verfahren
zur
Einführung
eines
Alternativen
Dienstes
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
ordinary
alternative
civilian
service
is
nine
months.
Die
Dauer
des
ordentlichen
Zivildienstes
beträgt
neun
Monate.
ParaCrawl v7.1
The
alternative
service
must
not
be
of
a
punitive
nature.
Der
alternative
Dienst
darf
keinen
Strafcharakter
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Alternative
civilian
service
without
arms
is
not
an
inferior
service
but
an
entirely
valid
one.
Zivildienst,
der
Dienst
ohne
Waffe,
ist
kein
niederer
Ersatz-,
sondern
ein
vollwertiger
Dienst.
EUbookshop v2
What
if
I
told
you
there
was
an
alternative
to
Blaine's
service?
Was,
wenn
ich
Ihnen
sage,
dass
es
eine
Alternative
zu
Blaines
Service
gibt?
OpenSubtitles v2018
It
is
accordingly
not
to
be
expected
that
an
alternative
service
provider
could
establish
itself
as
a
competitor
of
MSG.
Danach
ist
nicht
zu
erwarten,
daß
ein
alternativer
Dienstleistungsanbieter
sich
gegenüber
MSG
durchsetzen
könnte.
EUbookshop v2