Übersetzung für "Alternative asset manager" in Deutsch
KKR,
of
the
US
is
a
global
alternative
asset
manager,
investing
in
companies
in
a
variety
of
sectors.
Das
US-amerikanische
Unternehmen
KKR
ist
ein
weltweit
tätiges
alternatives
Vermögensverwaltungsunternehmen,
das
in
Unternehmen
in
den
unterschiedlichsten
Branchen
investiert.
TildeMODEL v2018
Partners
Group,
the
Switzerland-based
global
alternative
asset
manager,
is
experiencing
sustained
demand
for
its
private
markets
products
and
mandates
and
announces
the
closing
of
two
of
the
most
significant
mandates
granted
to
private
markets
managers
in
2008.
<
Back
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
und
weltweit
tätige
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
sieht
eine
anhaltende
Nachfrage
für
die
Privatmarktprodukte
und
–mandate
und
gibt
bekannt,
zwei
der
signifikantesten
Mandate
die
2008
an
Manager
im
Privatmarktbereich
verliehen
wurden,
gewonnen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland-based
alternative
asset
manager,
offers
investors
access
to
the
attractive
asset
class
listed
real
estate
through
Partners
Group
Listed
Investments
–
Listed
Real
Estate,
a
global
portfolio
of
listed
real
estate
companies
diversified
by
regions,
strategies
and
sectors.
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
und
weltweit
tätige
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
bietet
mit
Partners
Group
Listed
Investments
–
Listed
Real
Estate
Investoren
einen
über
Regionen,
Strategien
und
Sektoren
hinweg
diversifizierten
Zugang
zu
globalen
börsennotierten
Real
Estate-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland
based
global
alternative
asset
manager,
announces
the
final
close
of
Partners
Group
Global
Mezzanine
2007
at
EUR
447
million.
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
und
weltweit
tätige
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
gibt
die
erfolgreiche
Platzierung
von
Partners
Group
Global
Mezzanine
2007
mit
Kapitalzusagen
von
EUR
447
Mio.
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland-based
alternative
asset
manager,
has
expanded
its
Asian
presence
with
the
opening
of
an
office
in
Sydney.
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
und
weltweit
tätige
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
erweitert
seine
globale
Präsenz
mit
der
Eröffnung
einer
Niederlassung
in
Sydney.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland-based
alternative
asset
manager,
has
broadened
its
global
footprint
with
the
opening
of
an
office
in
Luxembourg.
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
und
weltweit
tätige
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
erweitert
die
globale
Präsenz
mit
der
Eröffnung
einer
Niederlassung
in
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group
announces
successful
close
of
US
venture-focused
fund
Partners
Group,
the
Switzerland
based
global
alternative
asset
manager,
announces
the
final
close
of
Partners
Group
US
Venture
2006,
L.P.
at
USD
250
million.
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
und
weltweit
tätige
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
gibt
das
Final
Closing
von
Partners
Group
US
Venture
2006,
L.P.
mit
Kapitalzusagen
von
USD
250
Mio.
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland-based
alternative
asset
manager,
further
expands
its
Asian
presence
with
the
opening
of
its
Beijing
office.
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
und
weltweit
tätige
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
erweitert
seine
asiatische
Präsenz
mit
der
Eröffnung
einer
Niederlassung
in
Peking.
ParaCrawl v7.1
Brookfield
Property
Partners
is
the
flagship
listed
real
estate
company
of
Brookfield
Asset
Management,
a
leading
global
alternative
asset
manager
with
approximately
$225
billion
in
assets
under
management.
Brookfield
Property
Partners
ist
im
Geschäftsfeld
der
Immobilien
das
Aushängeschild
von
Brookfield
Asset
Management,
einem
führenden
Unternehmen
im
Bereich
Alternative
Asset
Management
mit
verwaltetem
Vermögen
in
Höhe
von
rund
225
Milliarden
USD.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland-based
global
alternative
asset
manager,
continues
its
policy
of
paying
attractive
dividends
to
shareholders
based
on
its
strong
free
cash
flow
and
its
solid
balance
sheet.
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
und
weltweit
tätige
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
hält
dank
dem
hohen
Free
Cash
Flow
und
der
soliden
Bilanz
an
der
Strategie
der
Ausschüttung
von
attraktiven
Dividenden
an
die
Aktionäre
fest.
ParaCrawl v7.1
It
is
sponsored
by
Brookfield
Asset
Management,
a
leading
global
alternative
asset
manager
with
approximately
US$265
billion
of
assets
under
management.
Es
wird
von
Brookfield
Asset
Management
gesponsert,
einem
weltweit
führenden
alternativen
Vermögensverwalter
mit
einem
verwalteten
Vermögen
von
rund
265
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland-based
global
alternative
asset
manager,
raised
CHF
1.4
billion
in
the
first
half
of
2009,
demonstrating
sustained
demand
of
an
annualized
12%
for
Partners
Group's
core
private
markets
business.
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
generierte
im
ersten
Halbjahr
2009
dank
nachhaltiger
Nachfrage
Vermögenszuflüsse
von
CHF
1.4
Mrd.,
was
einer
annualisierten
Wachstumsrate
von
12%
im
Privatmarktbereich
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland
based
private
markets
assets
manager,
has
successfully
completed
the
sale
of
its
hedge
funds
managed
account
platform
to
Sciens
Capital
Management,
an
independent
alternative
asset
manager
headquartered
in
New
York
and
London,
in
a
cash
and
earn-out
transaction.
Partners
Group,
der
Schweizer
Vermögensverwalter
für
Privatmarktstrategien,
hat
den
Verkauf
seiner
Hedge
Funds
Managed
Account-Plattform
erfolgreich
in
einer
Cash-
und
Earn-Out
Transaktion
abgeschlossen.
Die
Plattform
wurde
an
Sciens
Capital
Management,
einem
unabhängigen
Vermögensverwalter
für
alternative
Anlagen
mit
Niederlassungen
in
New
York
und
London,
veräussert.
ParaCrawl v7.1
Brookfield
Properties
is
a
global
real
estate
operating
company,
providing
integrated
services
across
all
property
investment
strategies
of
Brookfield
Asset
Management,
a
global
alternative
asset
manager
with
over
USD
330
billion
in
AUM.
Brookfield
Properties
ist
ein
weltweit
agierendes
Unternehmen
für
Immobiliendienstleistungen.
Es
verantwortet
das
Portfoliomanagement
für
die
Immobilienanlagestrategien
von
Brookfield
Asset
Management,
einem
globalen
Vermögensverwalter
für
alternative
Anlagen
mit
einem
Volumen
von
über
330
Mrd.
USD.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group,
the
Switzerland-based
global
alternative
asset
manager,
announces
that
the
funds
raised
for
2008
amount
to
CHF
6.2
billion,
thereby
exceeding
the
target
of
CHF
5-6
billion
set
at
the
beginning
of
2008
and
representing
asset
inflows
of
32%
in
its
core
private
markets
(private
equity,
private
debt,
private
real
estate,
private
infrastructure)
business.
Partners
Group,
der
in
der
Schweiz
domizilierte
und
weltweit
tätige
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen,
hat
2008
Neugelder
von
CHF
6.2
Mrd.
aufgenommen
und
damit
das
anfangs
Jahr
gesetzte
Ziel
von
CHF
5-6
Mrd.
übertroffen.
Dies
entspricht
Zuflüssen
von
32%
im
Privatmarktbereich
(Private
Equity,
Private
Debt,
Private
Real
Estate,
Private
Infrastructure).
ParaCrawl v7.1
About
Cheyne
Capital
Cheyne
Capital
is
one
of
Europe's
leading
alternative
asset
managers.
Über
Cheyne
Capital
Cheyne
Capital
ist
einer
der
führenden
alternativen
Vermögensverwalter
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Between
1996
and
2002,
RMF
Investment
Group
developed
into
one
of
the
leading
alternative
asset
managers
in
Europe.
Von
1996
bis
2002
entwickelte
sich
die
RMF
Investment
Group
zu
einem
der
führenden
europäischen
Anbieter
für
Alternative
Investments.
WikiMatrix v1
To
better
understand
the
major
changes
underway,
Societe
Generale
Securities
Services
(SGSS)
recently
conducted
a
prospective
survey
of
100
clients
based
in
Europe
(traditional
and
alternative
asset
managers
and
institutional
investors),
called
"Taking
the
Long
View
".
Um
die
großen
Veränderungen,
die
aktuell
im
Gange
sind,
besser
einzuschätzen,
hat
Société
Générale
Securities
Services
vor
Kurzem
bei
100
Kunden
in
Europa
(traditionellen
und
alternativen
Asset
Managern
sowie
institutionellen
Investoren)
eine
prospektive
Befragung
durchgeführt
mit
dem
Titel:
Taking
the
Long
View
.
ParaCrawl v7.1
To
better
understand
the
major
changes
that
are
currently
underway,
Société
Générale
Securities
Services
has
conducted
a
prospective
survey
of
more
than
100
of
its
largest
clients
in
Europe
(Asset
Managers,
Alternative
Asset
Managers
and
Asset
Owners)
called
"Taking
the
Long
View
".
Um
die
großen
Veränderungen,
die
aktuell
im
Gange
sind,
besser
zu
verstehen,
hat
Société
Générale
Securities
Services
bei
100
ihrer
größten
Kunden
in
Europa
(Asset
Manager,
alternative
Asset
Manager
und
Institutionelle
Investoren)
eine
prospektive
Befragung
durchgeführt
mit
dem
Titel:
"Taking
the
Long
View
".
ParaCrawl v7.1
In
the
agreement,
DWS
and
Tikehau
list
several
initiatives
they
intend
to
explore,
including
the
potential
launch
of
a
joint
product,
which
would
pursue
a
special
situations
strategy,
leveraging
the
two
companies'
alternative
asset
management
expertise
and
platforms.
Die
Vereinbarung
umfasst
mehrere
Initiativen,
die
von
der
DWS
und
Tikehau
geprüft
werden
-
darunter
die
mögliche
Einführung
eines
gemeinsamen
Produkts,
das
eine
Special-Situations-Strategie
verfolgt
und
die
Expertise
und
Plattformen
der
beiden
Unternehmen
im
Bereich
alternativer
Vermögensanlagen
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Our
diverse
expertise
in
Active,
Passive
and
Alternatives
asset
management
-
as
well
as
our
deep
environmental,
social
and
governance
focus
-
complement
each
other
when
creating
targeted
solutions
for
our
clients.
Unsere
vielfältige
Expertise
als
Vermögensverwalter
im
Active-,
Passive-
und
Alternatives-Geschäft
sowie
unser
starker
Fokus
auf
Umwelt-,
soziale
und
Governance-Faktoren
ergänzen
einander
bei
der
Entwicklung
gezielter
Lösungskonzepte
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Its
founders
include
alternative
asset
management
companies
such
as
the
N+1
Group,
independent
developers
such
as
Preneal,
and
financial
entities
like
Bankinter.
Das
Unternehmen
wurde
von
Vermögensverwaltungen
wie
der
N+1-Gruppe,
Projektentwicklern
wie
Preneal
und
Kreditinstituten
wie
Bankinter
gegründet.
ParaCrawl v7.1
As
CEO
of
Man
Group
plc
he
headed
one
of
the
world's
largest
publicly-traded
alternative
asset
managers.
Als
CEO
der
Man
Group
plc
stand
er
an
der
Spitze
eines
der
größten
börsennotierten
Unternehmen
für
alternative
Geldanlagen.
ParaCrawl v7.1
Our
diverse
expertise
in
Active,
Passive
and
Alternatives
asset
management
–
as
well
as
our
deep
environmental,
social
and
governance
focus
–
complement
each
other
when
creating
targeted
solutions
for
our
clients.
Unsere
vielfältige
Expertise
als
Vermögensverwalter
im
Active-,
Passive-
und
Alternatives-Geschäft
sowie
unser
starker
Fokus
auf
Umwelt-,
soziale
und
Governance-Faktoren
ergänzen
einander
bei
der
Entwicklung
gezielter
Lösungskonzepte
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
widespread,
notably
within
PERE,
seeking
non-performing
loans
(30%
of
alternative
asset
managers
surveyed)
or
new
sectors
such
as
art,
wood,
fashion,
etc.
(in
similar
proportions).
Dies
gilt
vor
allem
im
Bereich
PE/RE,
wo
sich
Asset
Manager
nach
notleidenden
Krediten
(30
%
der
befragten
alternativen
Asset
Manager)
oder
nach
neuen
Sektoren
wie
Kunst,
Holz,
Mode
usw.
(gleicher
Anteil)
umsehen.
ParaCrawl v7.1
Its
founding
shareholders
include
specialist
alternative
asset
managers
such
as
the
N+1
Group,
independent
developers
such
as
Preneal
and
financial
institutions
such
as
Bankinter.
Das
Unternehmen
wurde
von
Vermögensverwaltungen
wie
der
N+1-Gruppe,
Projektentwicklern
wie
Preneal
und
Kreditinstituten
wie
Bankinter
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Partners
Group
continues
to
strengthen
its
position
as
a
leading
alternative
asset
management
firm
and
has
further
grown
its
resources
across
all
ten
offices
worldwide
while
still
applying
its
stringent
cost
management
approach.
Partners
Group
stärkt
weiterhin
die
Position
als
führender
Vermögensverwalter
im
Bereich
alternativer
Anlagen
und
hat
die
Ressourcen
unter
Anwendung
des
strengen
Kostenmanagements
in
allen
zehn
Niederlassungen
weltweit
erhöht.
ParaCrawl v7.1