Übersetzung für "Alpine cheese" in Deutsch
The
AOP
Alpine
semi-hard
cheese
is
the
excellence
of
the
Alpine
economy
of
Ticino.
Der
Alpkäse
AOP
als
Halbhartkäse
ist
die
Exzellenz
der
Tessiner
Alpwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
buy
home-made
food
like
sausages,
alpine
cheese
or
dried
meats?
Sie
möchten
selbstgemachte
Lebensmittel
wie
Würste,
Alpkäse
oder
Trockenfleisch
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Alpine
cheese
is
only
produced
during
the
summer
in
the
Alps.
Alpkäse
wird
nur
im
Sommer
auf
der
Alp
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
a
hearty
and
spicy
alpine
cheese
is,
of
course,
the
milk.
Die
Basis
eines
herzhaften
und
würzigen
Almkäse
ist
natürlich
die
Milch.
ParaCrawl v7.1
Why
Alma
has
the
most
award-winning
alpine
and
mountain
cheese.
Warum
Alma
den
meist
ausgezeichneten
Alp-
und
Bergkäse
hat.
ParaCrawl v7.1
Stir
in
the
cold
butter,
crème
fraîche
and
grated
Alpine
cheese.
Kalte
Butter,
Creme
Fraiche
und
geriebenen
Bergkäse
unterrühren.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
piece
of
well
matured
alpine
cheese
before
continuing
into
the
Kaiserbachtal.
Genießen
Sie
ein
Stück
gut
gereiften
Almkäse
bevor
es
weiter
ins
Kaiserbachtal
geht.
ParaCrawl v7.1
I
also
vacuum
farm
products
such
as
alpine
cheese
and
mountain
herbs.
Auch
vakuumiere
ich
Bauernprodukte
wie
Almkäse
und
Bergwurzen.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
wonderful
alpine
cheese
and
delicious
alpine
butter
are
produced
on
22
Sennalpen.
Während
dieser
Zeit
entstehen
auf
22
Sennalpen
herrlicher
Alpkäse
und
köstliche
Alpbutter.
ParaCrawl v7.1
Gstaad's
Alpine
cheese
and
grated
Hobelkäse
is
exclusively
manufactured
by
hand.
Der
Gstaader
Alp-
und
Hobelkäse
wird
ausschließlich
in
Handarbeit
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Paznaun
Alpine
cheese
has
always
been
closely
linked
with
the
customs
of
the
Paznaun
people.
Der
Paznauner
Almkäse
ist
seit
jeher
eng
mit
dem
Brauchtum
der
Paznauner
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
Paznaun
Alpine
Cheese
is
produced
solely
from
alpine
and
valley
milk
suitable
for
making
hard
cheese.
Der
Paznauner
Almkäse
wird
ausschließlich
aus
roher
hartkäsereitauglicher
Tal-
und
Almmilch
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
bestknown
Bregenzerwald
speciality
is
cheese,
especially
the
tasty
alpine
cheese.
Die
bekannteste
Bregenzerwälder
Spezialität
ist
Käse
–
vor
allem
der
würzige
Bergkäse.
ParaCrawl v7.1
Alpine
cheese
was
famous
during
the
Roman
period.
Während
der
Römerzeit
war
der
Alpkäse
berühmt.
ParaCrawl v7.1
And
Tirolean
Alpine
cheese
and
pumpkin
seed
oil
from
Styria
are
protected
regional
EU
products.
Und
der
Tiroler
Bergkäse
und
das
Kürbiskernöl
aus
der
Steiermark
sind
geschützte
regionale
EU-Produkte.
ParaCrawl v7.1
Paznaun's
Alpine
cheese
is
the
region's
gourmet
flagship
and
can
be
found
on
many
menus.
Der
Paznauner
Almkäse
ist
das
genussvolle
Aushängeschild
der
Region
und
findet
sich
auf
vielen
Speisekarten
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
innkeepers
offer
many
traditional
homemade
delicacies
and
you
simply
have
to
taste
the
alpine
cheese.
Die
Hüttenwirte
bieten
viele
traditionelle,
hausgemachte
Köstlichkeiten
an
und
den
Almkäse
muss
man
einfach
probieren.
ParaCrawl v7.1
The
cheese
cellar
has
a
large
window
through
which
the
Alpine
cheese
can
admire
to
the
north.
Der
Käsekeller
hat
gegen
Norden
ein
großes
Fenster,
durch
welches
die
Alpkäse
bestaunt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Over
the
summer
the
alpine
farmers
make
cheese
from
the
milk
of
more
than
250
cows.
Während
des
Alpsommers
stellen
die
Alphirten
Käse
aus
der
Milch
von
über
250
Kühen
her.
ParaCrawl v7.1
Alpine
cheese
matures
at
an
even
room
climate
of
around
13
°C
and
at
least
90
%
humidity.
Bergkäse
reift
bei
einem
gleichmäßigen
Raumklima
von
rund
13
Grad
Celsius
und
mindestens
90
Prozent
Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1