Übersetzung für "Herb cheese" in Deutsch

Chill the herb cheese in the fridge for 30 minutes before serving.
Den Kräuterkäse vor dem Servieren 30 Minuten lang im Kühlschrank aufbewahren.
ParaCrawl v7.1

The addition of herbs and vegetables leads on the one hand to food products which can be served as salads and on the other hand as bread spreads in which the herb-cheese and herb-curd preparations are distinguished by their especially creamy consistency.
Die Zufügung von Kräutern und Gemüse führt einerseits zu Nahrungsmitteln, die als Salate serviert werden können, andererseits aber als Brotaufstrich den Kräuterkäse-und Kräuterquark-Zubereitungen durch die besonders cremige Konsistenz überlegen sind.
EuroPat v2

Breakfast is made up of a bread basket with wheat bread, rye bread, 1 baguette, 1 croissant, 1 yogurt with granola, curd cheese, herb butter, organic jam, orange juice, ham and cheese.
Das Frühstück besteht aus einem Brotkorb mit Weizenbrot, Roggenbrot, 1 Baguette, 1 Croissant, 1 Joghurt mit Müsli, Quark, Kräuterbutter, Bio-Marmelade, Orangensaft, Schinken und Käse.
ParaCrawl v7.1

The herb and parmesan cheese knife made by F. Dick scored top marks for its functionality, design and material qualities and was therefore honoured for its outstanding product performance.
Das Kräuter- und Parmesanmesser von F. Dick konnte insbesondere in den Bereichen Funktionalität, Design und Materialbeschaffenheit punkten und wurde deshalb für seine herausragende Produktleistung geehrt.
ParaCrawl v7.1

And indeed, the salmon, ham, salami, herb quark, cream cheese, vegetables, fresh fruit, bread and bread rolls are more than filling.
Und wahrlich wird man von Lachs, Schinken, Salami, Kräuterquark, Frischkäse, Gemüse, frischen Früchten, dazu Brot und Brötchen reichlich satt.
ParaCrawl v7.1

Over 30 huts in the regions Wilder Kaiser, Brixental and Hohe Salve offer a lot of homemade food - farmhouse bread with fresh butter, herb spread, jams, cheese and bacon.
Über 30 Hütten in der Region Wilder Kaiser, dem Brixental und der Hohen Salve bieten Frühstück mit selbstgemachten Leckereien – vom Bauernbrot mit frischer Butter bis hin zu Kräuteraufstrich, Marmeladen, Käse und Speck.
ParaCrawl v7.1

Stop in at the iconic Olive Pit for samples of traditional black and green olives, or try more exotic options, like herb-and-garlic-cheese-stuffed Sicilian olives.
Halten Sie an am kultigen Olive Pit, um die traditionellen schwarzen und grünen Oliven zu kosten oder auch ausgefallenere Varianten wie sizilianische Oliven, gefüllt mit Kräutern, Knoblauch und Käse.
ParaCrawl v7.1

This Pittoresque Nettle Cheese is a mild herb cheese made from cow's milk, with the specific taste of nettle, with a hint of garlic.
Diese Pittoresque Nettle Cheese ist ein mildes Kräuterkäse aus Kuhmilch hergestellt, mit dem besonderen Geschmack aus Brennessel, mit einem Hauch von Knoblauch.
ParaCrawl v7.1

The Biohotel Sturm is a paradise for children: They can roam the hotel's garden in the Rhön Biosphere Reserve and nibble on ripe berries, steal fresh wood-oven baked bread and delicious herb cheese in the hotel kitchen or splash around in the natural swimming pond.
Für Kinder ist das Biohotel Sturm ein kleines Paradies: Sie können durch den Garten des Hotels im Biosphärenreservat der Rhön streifen und reife Beeren naschen, frisches Holzofenbrot und köstlichen Kräuterquark im Küchenhaus stibitzen oder im Naturbadteich planschen.
ParaCrawl v7.1

Wild herbs, cheeses, cold meats, mushrooms and wild berries are waiting for you!
Wildkräuter, Käse, Wurstwaren, Pilze und Beeren erwarten Sie!
ParaCrawl v7.1

Sprinkle cheese, herbs and sesame seeds or hazelnuts over half the dough surface.
Käse, Kräuter und Sesamsamen oder Haselnüsse auf die Hälfte der Teigfläche streuen.
ParaCrawl v7.1

Diet included mainly beans, herbs, cheeses and cold cuts.
Die Landdiät bestand aus Bohnen, Wildkräutern, Käse und Würsten.
ParaCrawl v7.1

The Pittoresque Herbs Cheese is a type of Gouda cheese made from cow's milk in the Netherlands.
Die Pittoresque Herbs Cheese ist eine Art von Gouda-Käse aus Kuhmilch in den Niederlanden hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Make a Crown with flour, baking powder, herbs, grated cheese, and butter.
Eine Krone mit Mehl zu machen, Backpulver, Kräuter, geriebener Käse, und butter.
ParaCrawl v7.1

You can also do some shopping at the Central Market where you can find fresh fruits and vegetables, bread, cheese, herbs, or an occasional outdoor fairs which offer anything from original art and designer items to traditional arts and crafts, books and souvenirs.
Sie können auch einen Einkaufsbummel auf dem Zentralmarkt machen, auf dem Sie frisches Obst und Gemüse, Brot, Käse, Kräuter und gelegentlich auch Stände finden, die von originalen Kunst- und Designerartikeln bis hin zu traditionellem Kunsthandwerk, Büchern und Souvenirs, alles bieten.
ParaCrawl v7.1

In addition to baby cheese made of cow milk, Henri Willig also produces cheeses made of goat milk, both plain and with a variety of added flavours such as fenugreek and herbs and cheeses made of sheep milk.
Neben dem Baby-Käse aus Kuhmilch stellt Henri Willig den kleinen Käse auch aus Ziegenmilch her, ebenfalls in den Geschmacksrichtungen naturell sowie mit verschiedenen Zutaten, wie Bockshornklee und Kräuter, und darüber hinaus auch aus Schafsmilch.
ParaCrawl v7.1

As if that were not appetising enough, you can also taste some citrus notes, herbs, and even cheese flavours appearing from time to time, making for one awesome smoking experience!
Als ob das noch nicht köstlich genug wäre, kannst Du gelegentlich auch einige Zitrusnoten, Kräuter und sogar Käsegeschmack wahrnehmen – diese sorgen für ein echt fantastisches Rauchvergnügen!
ParaCrawl v7.1

Ingredients such as olive oil, oysters, meat (lamb, poultry, and pork), wheat, tomatoes, bell peppers, feta cheese, herbs, and fishes are widely used in this cuisine.
Zutaten wie Olivenöl, Austern, Fleisch (Lamm, Geflügel, und Schweinefleisch), Weizen, Tomaten, Paprika, Feta Käse, Kräuter, und Fische sind weit verbreitet in dieser Küche verwendet.
ParaCrawl v7.1

This is characterized by an intense, creamy taste, with hints of earth, wood and spices, complemented by citrus fruits, herbs and even cheese.
Dies zeichnet sich durch einen intensiven, cremigen Geschmack aus, mit einem Hauch von Erde, Holz und Gewürzen, der durch Zitrusfrüchte, Kräuter und sogar Käse ergänzt wird.
ParaCrawl v7.1

Add the herbs, the remaining cheese and the rest of the butter, adjust the seasoning and serve.
Zum Schluß vorsichtig untereinander heben, den restlichen Käse und die übrige Butter sowie die Kräuter dazu mischen, nachschmecken.
ParaCrawl v7.1

The package includes Natural Baby Gouda, Pepper Cheese, Herbs & Garlic Cheese, Cumin Seeds Cheese, Sheep Cheese, Goat Cheese and Smoked Cheese.
Das Paket enthält natürlichen Baby-Gouda, Pfefferkäse, Kräuter- und Knoblauchkäse, Kreuzkümmelkäse, Schafskäse, Ziegenkäse und geräucherten Käse.
ParaCrawl v7.1

The package includes Natural Baby Gouda, Pepper Cheese, Herbs & Garlic Cheese, Garlic Cheese, Sheep Cheese, Goat Cheese and Smoked Cheese.
Das Paket enthält natürlichen Baby-Gouda, Pfefferkäse, Kräuter- und Knoblauchkäse, Knoblauchkäse, Schafskäse, Ziegenkäse und geräucherten Käse.
ParaCrawl v7.1