Übersetzung für "Alphabetic sequence" in Deutsch
For
the
rotation
the
alphabetic
sequence
of
countries
is
considered.
Für
die
Rotation
gilt
die
alphabetische
Reihenfolge
der
Landesgruppen.
ParaCrawl v7.1
The
X,
Y,
Z-carriage
arrangements
40x,
40y
and
40z
need
not,
as
illustrated
in
FIGS.
1
and
2,
possess,
as
viewed
from
the
measuring
feeler
38,
an
alphabetic
sequence
of
carriages
or
slides.
Die
X,Y,Z-Schlittenanordnung
40x,
40y
und
40z
braucht
nicht,
wie
in
Fig.l
und
2
dargestellt,
eine
vom
Messfühler
38
aus
gesehen
alphabetische
Reihenfolge
der
Schlitten
aufzuweisen.
EuroPat v2
The
CA
Index
Guide
is
an
alphabetic
sequence
of
crossreferences
and
synonyms
leading
from
substance
names
and
subject
terms
used
in
the
literature
to
the
corresponding
CA
Index
Names
and
CAS
Registry
Numbers.
Der
"CAIndex
Guide"
ist
ein
alphabetisches
Verzeichnis
von
Querverweisen
und
Synonymen,
das,
ausgehend
von
den
in
der
Literatur
verwendeten
Stoffnamen
und
Begriffen,
das
Auffinden
der
entsprechenden
CAIndexnamen
und
CASRegistriernummern
ermöglicht.
EUbookshop v2
Numeric
and
alphabetic
prefixes,
Roman
or
Greek
letter
or
numbers
used
as
locants,
alternate
spellings
(e.g.
sulfur
and
sulphur),
and
punctuation
may
affect
the
alphabetic
sequence.
Zahlen-
und
Buchstabenvorzeichen,
als
Stellungskennzeichen
verwendete
römische
oder
griechische
Buchstaben,
verschiedene
Schreibweisen
(z.B.
Sulfur
statt
Sulphur)
und
die
Art
der
Zeichensetzung
können
die
alphabetische
Reihenfolge
beinflussen.
EUbookshop v2
Numeric
and
alphabetic
prefixes,
Roman
or
Greek
letters
or
numbers
used
as
locants,
alternate
spellings
(e.g.
sulfur
and
sulphur),
and
punctuation
may
affect
the
alphabetic
sequence.
Numerische
und
alphabetische
Vorzeichen,
als
Stellungskennzeichen
verwendete
römische
oder
griechische
Buchstaben,
verschiedene
Schreibweisen
(sulfur
statt
sulphur)
sowie
die
Art
der
Zeichensetzung
können
die
alphabetische
Reihenfolge
verändern.
EUbookshop v2
It
is
moreover
particularly
preferable
that
the
steps
a)
to
d)
are
carried
out
in
their
alphabetic
sequence.
Weiterhin
ist
es
besonders
bevorzugt,
wenn
die
Schritte
a)
bis
d)
in
ihrer
alphabetischen
Reihenfolge
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
1,
wherein
the
steps
a)
to
d)
take
place
in
their
alphabetic
sequence.
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Patentansprüche
dadurch
gekennzeichnet,
dass,
die
Schritte
a)
bis
d)
in
ihrer
alphabetischen
Reihenfolge
erfolgen.
EuroPat v2
The
decoding
of
DNA,
as
the
complete
information
carrier
of
organisms,
the
alphabetic
sequence
of
the
"book
of
life,"
would
enable
the
encoding
of
a
human
into
a
CD
"and
say:
here
is
a
human
being;
it's
me."
Die
Entschlüsselung
der
DNA
als
vollständiger
Informationsträger
von
Organismen
und
alphabetische
Sequenz
des
"Buchs
des
Lebens"
sollte
die
Verschlüsselung
eines
Menschen
"in
eine
CD"
ermöglichen,
die
man
hervorholen
kann,
um
zu
sagen:
"Hier
ist
ein
Mensch,
und
das
bin
ich."
ParaCrawl v7.1
The
map
shows
you
where
in
the
world
the
quality
of
Hansa
Mixer
is
already
at
work.
Just
move
the
mouse
over
different
regions.
Click
on
“Food”
or
“Non-Food”
to
see
a
selection
of
our
references
in
alphabetic
sequence.
Die
Karte
zeigt
Ihnen,
an
welchen
Orten
der
Welt
Qualität
von
Hansa
Mixer
gerade
im
Einsatz
ist.
Fahren
Sie
dazu
einfach
mit
der
Maus
über
die
verschiedenen
Regionen.
Mit
einem
Klick
auf
gelangen
Sie
zu
einer
Auswahl
unserer
Referenzen
in
alphabetischer
Reihenfolge.
CCAligned v1
The
SpecIF
Initiative
is
being
supported
by
(in
alphabetical
sequence):
Die
SpecIF
Initiative
wird
inhaltlich
unterstützt
von
(in
alphabetischer
Reihenfolge):
CCAligned v1
Meet
the
following
exhibitors
(in
alphabetical
sequence)
directly
at
their
booth:
Treffen
Sie
folgende
Aussteller
(alphabetische
Reihenfolge)
direkt
an
deren
Stand:
ParaCrawl v7.1
One
preferred
film
has,
for
example,
the
following
layer
structure,
the
alphabetical
sequence
corresponding
to
the
spatial
disposition:
Eine
bevorzugte
Folie
hat
z.B.
folgenden
Schichtaufbau,
wobei
die
alphabetische
Reihenfolge
der
räumlichen
Anordnung
entspricht:
EuroPat v2
The
dexterity
of
the
spherical
coordinate
system
is
defined
in
that
a
rotation
of
one
of
the
axes
around
the
common
coordinate
origin
to
the
next
axis
in
the
alphabetical
sequence
until
an
overlapping
occurs
is
performed
on
the
shortest
way
counterclockwise.
Die
Rechtshändigkeit
des
Kugelkoordinatensystems
ist
dadurch
definiert,
dass
eine
Drehung
einer
der
Achsen
um
den
gemeinsamen
Koordinatenursprung
auf
die
nächste
Achse
in
der
alphabetischen
Reihenfolge
bis
zur
Überdeckung
auf
dem
kürzesten
Wege
im
Gegenuhrzeigersinn
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
When
a
sort
algorithm
will
alphabetize
in
the
sequence
foret,
forez,
forêt
we
must
conclude
that
it
has
no
look-
ahead
ability,
because
a
secondary
difference
was
decisive
when
a
primary
difference
was
present.
Einem
Sortieralgorithmus,
der
in
der
Reihenfolge
foret,
forez,
forêt
alphabetisiert,
mangelt
es
an
Look-ahead,
weil
ein
sekundärer
Unterschied
fehlerhaft
dem
primären
vorangegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
serial
letters
are
assigned
in
alphabetical
sequence
starting
with
A,
but
omitting
I,O,Q
and
X,
with
X
being
reserved
for
experimental
alloys.
Die
Serienbuchstaben
werden
in
alphabetischer
Reihenfolge
verwendet,
beginnend
mit
A,
aber
mit
Aussnahme
von
I,
O,
Q
und
X,
welches
für
Experimentallegierungen
reserviert
ist.
ParaCrawl v7.1