Übersetzung für "Along the stream" in Deutsch
He's
movin'south,
along
the
stream.
Er
bewegt
sich
südlich,
entlang
des
Flusses.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
gap
between
consecutive
signatures
traveling
along
the
paper
stream
path.
Zwischen
aufeinanderfolgenden,
entlang
der
Signaturenstrombahn
laufenden
Signaturen
besteht
ein
Zwischenraum.
EuroPat v2
The
ion
cloud
released
is
carried
along
by
the
air
stream
flowing
through
the
suction
line.
Die
freigesetzte
Ionenwolke
wird
mit
dem
durch
die
Saugleitung
ziehenden
Luftstrom
mitgerissen.
EuroPat v2
The
ion
charge
released
as
a
result
is
carried
along
by
the
air
stream.
Die
dadurch
freigesetzte
Ionenladung
wird
mit
dem
Luftstrom
mitgerissen.
EuroPat v2
This
is
because
the
conditions
can
change
along
the
gas
stream.
Die
Bedingungen
können
sich
nämlich
längs
des
Gasstromes
ändern.
EuroPat v2
The
Nexeed
software
solutions
reduce
complexity
along
the
value
stream.
Die
Nexeed
Software-Lösungen
reduzieren
die
Komplexität
entlang
des
Wertstroms.
ParaCrawl v7.1
The
path
meanders
over
bridges
and
along
the
roaring
Platzerbach
stream
in
a
slightly...
Über
Brücken
und
immer
neben
dem
tosenden
Platzerbach
schwingt
sich
der
Weg...
ParaCrawl v7.1
The
open
area
along
the
existing
stream
was
designed
as
an
island
with
swamp
character.
Die
offene
Fläche
am
vorhandenen
Bachlauf
wurde
als
Insel
mit
Sumpfcharakter
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
combustion
chambers
may
periodically
alternate
with
heat
reservoirs
along
the
offgas
stream.
Es
können
somit
Brennkammern
periodisch
mit
Wärmespeichern
entlang
des
Abgasstromes
abwechseln.
EuroPat v2
You
pass
through
beautiful
river
canyons,
and
there
is
no
populated
areas
along
the
stream.
Sie
passieren
wunderschöne
Flußschluchten
und
es
gibt
keine
bevölkerten
Gebiete
entlang
des
Flusses.
CCAligned v1
Guests
will
also
enjoy
relaxing
walks
along
the
trout
stream
and
lush
grounds.
Genießen
Sie
entspannende
Spaziergänge
entlang
des
Forellenbachs
und
durch
die
üppige
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
cross
the
Ache
and
along
the
stream
back
to
Längenfeld.
Auch
hier
wieder
die
Ache
überqueren
und
am
Bach
entlang
zurück
nach
Längenfeld.
ParaCrawl v7.1
Wooden
beams
along
the
Ulvenbach
stream
subdivide
the
trail
into
sections.
Holzbalken
entlang
des
Ulfenbaches
gliedern
den
Weg
in
Abschnitte.
ParaCrawl v7.1