Übersetzung für "Along the road to" in Deutsch

Mr President, Estonia has progressed well along the road to membership.
Estland hat große Fortschritte auf dem Weg zum Beitritt gemacht.
Europarl v8
The Amsterdam Treaty represents progress along the road to equal opportunities.
Der Vertrag von Amsterdam ist ein Fortschritt auf dem Weg zur Chancengleichheit.
Europarl v8
We have already seen extraordinary progress along the road to accession.
Auf dem Weg zum Beitritt wurden außerordentliche Fortschritte erzielt.
Europarl v8
Located along the road leading to the village is the new cemetery.
Der neue Friedhof befindet sich entlang der Straße zum Dorf.
Wikipedia v1.0
This policy will be a major step along the road to sustainability.
Dies ist ein Meilenstein auf dem Weg zur Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
And lastly we must make vigorous efforts to continue along the road to political union.
Und schließlich müssen wir den Weg in die Politische Union energisch fortsetzen.
TildeMODEL v2018
Well- targeted aid should thus continue to help us move along the road to economic recovery."
Zielgerichtete Beihilfen sollten auch weiterhin helfen, eine die wirtschaftliche Erholung herbeizuführen.“
TildeMODEL v2018
That was a first step along the road to full membership of the Union.
Das war der erste Schritt auf dem Weg zur Vollmitgliedschaft der Union.
TildeMODEL v2018
There are many stops along the road to divorce.
Es gibt viele Etappen auf dem Weg zur Scheidung.
OpenSubtitles v2018
They will support us along the road to Political Union and not block us.
Die mögliche, virtuelle Konfrontation zwischen den Supermächten würde uns unmittelbar berühren.
EUbookshop v2
The reunited Yemen also needs to be encouraged along the road to free elections.
Auch der vereinigte Jemen muß auf dem Weg zu freien Wahlen ermutigt werden.
EUbookshop v2
The former Jagdschloss Baum (Baum Hunting Lodge) is a small Schloss near Bückeburg along the road to Lahde in the Schaumburg Forest.
Das ehemalige Jagdschloss Baum ist ein kleines Schloss in der Nähe von Bückeburg.
WikiMatrix v1
Thus an Important step has been taken along the road to the reform of the CAP.
Damit ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Reform der GAP getan.
EUbookshop v2
Along the road leading to Blankenburg is the Harzköhlerei Stemberghaus.
An der Straße nach Blankenburg befindet sich die Harzköhlerei Stemberghaus.
WikiMatrix v1
The next important stages along the road to European Union are:
Die nächsten wichtigen Schritte auf dem Weg zur Europäischen Union sind:
EUbookshop v2
The easiest ascent runs from Altenberg along the road to the summit.
Der bequemste Aufstieg führt von Altenberg über den Fahrweg zum Gipfel.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

along along the road all along road
on road along the road to to be on the road all along the road
further down the road along with this