Übersetzung für "Almost universally" in Deutsch

Their plight and rights are almost universally ignored.
Ihre Misere und ihre Rechte werden fast überall ignoriert.
GlobalVoices v2018q4
Forty years later, this idea is almost universally accepted.
Dreißig Jahre später wird diese Idee von fast allen Forschern akzeptiert.
Wikipedia v1.0
Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing.
Überall in Mittel- und Osteuropa bietet sich fast derselbe deprimierende Anblick.
News-Commentary v14
Almost universally in the world today, homeowners’ insurance is short term.
Diese sind heute fast überall auf der Welt kurzfristig ausgelegt.
News-Commentary v14
An almost universally applicable and therefore often used chromogenic system is that of p-nitrophenol.
Ein nahezu universell einsetzbares und daher vielfach genutztes Chromogensystem ist das der Nitrophenole.
EuroPat v2
The answer will almost universally be “yes.”
Die Antwort wird fast immer „Ja“ sein.
ParaCrawl v7.1
The response has been almost universally positive and forward thinking.
Die Reaktion war fast überall positiv und die Kommentare nach vorn gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The mounting of the VIPER X SET is almost universally.
Das Anbringen des VIPER X Set ist nahezu universell.
ParaCrawl v7.1
The Roman liturgy is used almost universally by the Roman Catholic church.
Die römische Liturgie ist fast universell von der römisch-katholischen Kirche.
ParaCrawl v7.1
Murder, lying, stealing, and immorality are almost universally rejected.
Mord, Lüge, Diebstahl und Unmoral werden von fast jedem abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
They can be almost universally used for bonding wood flooring.
Sie sind nahezu uneingeschränkt für die Parkettklebung einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Micronutrient deficiency is common in ADHD and is seen almost universally in autistic children.
Ein Mikronährstoffmangel ist bei ADHS-Kindern typisch und fast allgegenwärtig bei autistischen Kindern.
ParaCrawl v7.1
The early church fathers almost universally rejected the gospel of Thomas as heretical.
Die frühen Kirchenväter haben fast einheitlich das Thomas-Evangelium als irrgläubig abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
That billboard received almost universally negative response .
Die Plakatwand erhielt fast universell negative Antwort.
ParaCrawl v7.1
Yet there are some smells which have almost universally positive connotations.
Es gibt allerdings Gerüche, die nahezu universell eine positive Konnotation haben.
CCAligned v1
The Delta Blowers of Generation 5 made by AERZEN are almost universally applicable positive displacement blowers .
Die Delta Blower der Generation 5 von AERZEN sind nahezu universell einsetzbare Drehkolbengebläse.
ParaCrawl v7.1
These forms are to be found almost universally.
Und solche Formen finden wir denn auch fast überall.
ParaCrawl v7.1
Fruit machines in the UK also almost universally have the following features.
Spielautomaten in Großbritannien haben auch fast alle die folgenden Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The early Christians almost universally rejected the gospel of Thomas as heretical.
Die frühen Christen haben fast einheitlich das Thomas-Evangelium als ketzerisch abgelehnt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i almost a universally almost universally at universities
at university on university universality universalism
almost through almost