Übersetzung für "Almost every time" in Deutsch

Almost every time I see Tom, he's wearing headphones.
Fast jedes Mal, dass ich Tom sehe, trägt er einen Kopfhörer.
Tatoeba v2021-03-10
Oh... we were safe almost every time.
Oh...wir haben fast jedes Mal geschützt.
OpenSubtitles v2018
Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.
Weil nur Eichhörnchen es fast jedes Mal schaffen, die ganze Walnuss auszulösen.
OpenSubtitles v2018
It just seems like Phillip takes the NASA route almost every time.
Sieht so aus, als würde Phillip immer die NASA-Methode anwenden.
OpenSubtitles v2018
But almost invariably, every single time, we would end up discussing Twitter.
Aber ausnahmslos jedes Mal redeten wir am Ende über Twitter.
TED2020 v1
And I've had a cup of tea almost every time, haven't I?
Und fast jedes Mal habe ich eine Tasse Tee getrunken, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
I practiced meditation, only to fall asleep, almost every time…
Ich übte Meditation, nur einzuschlafen, fast jedes Mal ...
CCAligned v1
I practiced meditation, sometimes for hours, only to fall asleep, almost every time…
Ich übte Meditation, manchmal stundenlang, nur einzuschlafen, fast jedes Mal ...
CCAligned v1
I copied them, tried the recipes a thousand times, making mistakes almost every time.
Ich habe die Rezepte tausendfach nachgekocht und mich beinahe jedes Mal vertan.
ParaCrawl v7.1
He is trying to do his best, but quite often, almost every time fails...
Er versucht es in seinen besten, aber oft scheitert fast jeder Zeit...
ParaCrawl v7.1
Almost every time she earns the audience's enthusiastic applauses and congratulations.
Fast jedes Mal erntet sie begeisterten Applaus und herzliche Glückwünsche des Publikums.
ParaCrawl v7.1
There could be different reasons for it and we have a sulotion almost every time.
Das kann verschiedene Ursachen haben und wir können fast immer eine Lösung anbieten.
CCAligned v1
Almost every time there are astonishingly many possessions and attachments.
Es zeigen sich fast immer erstaunlich viele Besetzungen und Anhaftungen.
ParaCrawl v7.1
The game is not difficult to win almost every time.
Das Spiel ist nicht schwer zu fast jeder Zeit zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Schatten is with about 300 attendants almost every time sold-out.
Schatten ist mit ungefähr 300 Besuchern auch fast jedesmal ausverkauft.
ParaCrawl v7.1
Almost every time when you're hungry, you eat.
Praktisch jedes Mal, wenn Sie hungrig sind, essen Sie.
ParaCrawl v7.1
Almost every time during the waiting process other shoppers become aware of our bicycles.
Fast jedesmal beim Warten werden andere Supermarktbesucher auf unsere bepackten Fahrräder aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
Almost every time she earns the audience’s enthusiastic applauses and congratulations.
Fast jedes Mal erntet sie begeisterten Applaus und herzliche Glückwünsche des Publikums.
ParaCrawl v7.1
Another method that works for us almost every time is:
Eine andere Methode, die für uns fast immer funktioniert, ist:
ParaCrawl v7.1
And, as almost every time, women feel it the most.
Und, als fast jedesmal, glauben Frauen ihm am meisten.
ParaCrawl v7.1
And almost every single time, I regret it.
Und fast jedes einzelne Mal bereue ich es.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at any time or times from time to time every time when almost every
time to time almost every time every time that at any time and from time to time
each and every time at every time