Übersetzung für "Almighty god" in Deutsch
Almighty
God,
now
the
hour
of
my
ordeal
has
come.
Allmächtiger
Gott,
da
die
Stunde
meiner
Prüfung
gekommen
ist,
richte
mich.
OpenSubtitles v2018
What
I
done,
I
guess
even
God
Almighty
won't
forgive.
Was
ich
getan
habe,
verzeiht
wohl
nicht
mal
der
Allmächtige.
OpenSubtitles v2018
I
believe
in
one
God,
Almighty
Father...
Ich
glaube
an
den
einen
Gott,
den
Allmächtigen
Vater...
OpenSubtitles v2018
Almighty
God,
thou
knowest
our
need.
Allmächtiger
Gott,
du
kennst
unsere
Not.
OpenSubtitles v2018
I
confess
to
almighty
God
and
to
you,
Father,
that
I
have
sinned.
Ich
beichte
dem
allmächtigen
Gott
und
Ihnen,
dass
ich
gesündigt
habe.
OpenSubtitles v2018
In
the
name
of
God
Almighty
himself,
I
trust
you.
Im
Namen
Gottes
des
Allmächtigen,
ich
vertraue
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Almighty
God,
look
down
upon
this
thy
house
and
we,
thy
humble
servants.
Allmächtiger
Vater,
seht
hernieder
auf
dieses
Haus...
und
Eure
bescheidenen
Diener.
OpenSubtitles v2018
We
are
all
pawns
in
the
hands
of
Almighty
God.
Wir
sind
alle
Schachfiguren
in
der
Hand
des
Allmächtigen.
OpenSubtitles v2018
May
Almighty
God
have
mercy
on
you.
Mein
allmächtiger
Gott,
erbarme
dich
meiner.
OpenSubtitles v2018
And
this
I
will
swear
by
God
Almighty.
Und
das
schwör
ich
beim
Allmächtigen.
OpenSubtitles v2018
I
swear
by
Almighty
God
that
the
evidence
I
give
will
be
the
truth,
Ich
schwöre
vor
Gott,
dass
ich
vor
dem
Gericht
die
Wahrheit
sage.
OpenSubtitles v2018
When
you
came
busting'
in
last
night
like
God
Almighty
wearing'
a
tin
star,
I
got
mad,
boiling'
mad.
Als
du
gestern
wie
der
Allmächtige
hier
hereingeplatzt
bist,
war
ich
wütend.
OpenSubtitles v2018
And
his
right
is
given
him
by
Almighty
God.
Sein
Recht
wurde
ihm
von
Gott
gegeben.
OpenSubtitles v2018
You're
God
Almighty,
are
not
you?
Du
bist
der
Allmächtige
Gott,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Thank
God
Almighty,
we
are...
free
at
last.
Danke,
allmächtiger
Gott,
wir
sind...
endlich
frei.
OpenSubtitles v2018
Bless
them
all,
almighty
God.
Segne
sie
alle,
allmächtiger
Gott.
OpenSubtitles v2018
Because
we
are
on
the
side
of
God
Almighty!
Denn
wir
stehen
auf
der
Seite
von
Gott,
dem
Allmächtigen!
OpenSubtitles v2018
Let
us
bring
the
pure
sceptre
of
Almighty
God
to
the
heathens!
Bringt
das
Zepter
des
Allmächtigen
zu
den
Heiden.
OpenSubtitles v2018
Just
thanking
the
lord
God
almighty.
Habe
bloß
dem
allmächtigen
Gott
gedankt.
OpenSubtitles v2018
God
Almighty,
what
are
we
looking
at?
Allmächtiger
Gott,
was
sehen
wir
da?
OpenSubtitles v2018
You
made
the
Almighty
God
into
a
joke,
and
a
joke
ain't
nothing
to
me.
Du
hast
Gott
zu
einem
Witz
gemacht
und
darüber
kann
ich
nicht
lachen.
OpenSubtitles v2018
We
commend
to
Almighty
God
our
brother
Warren
Pendry.
Wir
vertrauen
unserem
allmächtigen
Gott
unseren
Bruder
Warren
Pendry
an.
OpenSubtitles v2018
Where's
your...
merciful
God
Almighty?
Wo
ist
er,
dein
barmherziger
Gott?
OpenSubtitles v2018