Übersetzung für "Allyl alcohol" in Deutsch
The
substance
allyl
phenethyl
ether
may
contain
allyl
alcohol
as
impurity
as
well.
Der
Stoff
Allyl
phenethyl
ether
kann
ebenfalls
Allylalkohol
als
Verunreinigung
enthalten.
DGT v2019
Level
of
free
allyl
alcohol
in
the
ester
shall
be
less
than
0,1
%
Der
Anteil
an
freiem
Allylalkohol
im
Ester
muss
unter
0,1
%
liegen.
DGT v2019
Level
of
free
allyl
alcohol
in
the
ether
shall
be
less
than
0,1
%
Der
Anteil
an
freiem
Allylalkohol
im
Ester
muss
unter
0,1
%
liegen.
DGT v2019
Functionalized
olefins
such
as
allyl
alcohol
can
be
hydroformylated.
Neben
reinen
Olefinen
können
funktionalisierte
Olefine
wie
Allylalkohol
hydroformyliert
werden.
WikiMatrix v1
Unsaturated
monoalcohols,
such
as,
for
example,
allyl
alcohol
or
crotyl
alcohol,
can
also
be
used.
Auch
ungesättigte
Monoalkohole,
wie
beispielsweise
Allylalkohol
oder
Crotonalkohol,
können
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Addition
products
of
ethylene
oxide
and/or
propylene
oxide
with
allyl
alcohol
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Anlagerungsprodukte
von
Ethylenoxid
und/oder
Propylenoxid
an
Allylalkohol.
EuroPat v2
The
reaction
of
the
1-(3-hydroxy-propyl)-1,4-diazepane
with
allyl
alcohol
can
be
carried
out
with
or
without
solvent.
Die
Umsetzung
des
1-(3-Hydroxy-propyl)-1,4-diazepans
mit
Allylalkohol
kann
mit
oder
ohne
Lösungsmittel
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Other
examples
of
polymerization
regulators
are
allyl
alcohol
and
butenol.
Weitere
Beispiele
für
Polymerisationsregler
sind
Allylalkohol
und
Butenol.
EuroPat v2
A
preferred
component
(a)
is
allyl
alcohol.
Bevorzugt
als
Komponente
(a)
ist
Allylalkohol.
EuroPat v2
The
sodium
chloride
which
separated
out
was
filtered
off
and
post
washed
with
50
ml
of
allyl
alcohol.
Das
ausgeschiedene
Natriumchlorid
wird
abfiltriert
und
mit
50
ml
Allylalkohol
nachgewaschen.
EuroPat v2
The
mixture
was
then
cooled
and
excess
allyl
alcohol
removed
in
vacuo.
Danach
wird
abgekühlt
und
überschüssiger
Allylalkohol
im
Vakuum
entfernt.
EuroPat v2
Allyl
alcohol
may
also
be
used,
likewise
methallyl
compounds
and
saccharide
derivatives
containing
allyl
groups.
Auch
Allylalkohol
kann
verwendet
werden,
ebenso
Methallylverbindungen
und
Allylgruppen
enthaltende
Saccharidderivate.
EuroPat v2
The
yield
is
42%,
based
on
allyl
alcohol.
Die
Ausbeute,
bezogen
auf
Allylalkohol,
beträgt
42
%.
EuroPat v2
The
yield
is
45%,
based
on
allyl
alcohol.
Die
Ausbeute
beträgt,
bezogen
auf
Allylalkohol,
45
%.
EuroPat v2
The
aldehydes
can
be
obtained
by
Heck
reaction
of
appropriately
substituted
1-bromo-3-fluorobenzene
derivatives
with
allyl
alcohol.
Die
Aldehyde
können
durch
Heck-Reaktion
von
entsprechend
substituierten
1-Brom-3-fluorbenzolderivaten
mit
Allylalkohol
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
aldehydes
can
be
obtained
by
the
Heck
reaction
of
appropriately
substituted
1-bromo-3-fluorobenzene
derivatives
with
allyl
alcohol.
Die
Aldehyde
können
durch
Heck-Reaktion
von
entsprechend
substituierten
l-Brom-3-fluorbenzolderivaten
mit
Allylalkohol
erhalten
werden.
EuroPat v2
Significant
secondary
products
included
allyl
alcohol
and
acetaldehyde.
Wesentliche
Nebenprodukte
waren
unter
anderem
Allylalkohol
und
Acetaldehyd.
EuroPat v2
The
alcohols
may
also
optionally
have
a
double
bond,
such
as
allyl
alcohol
or
oleyl
alcohol.
Die
Alkohole
können
auch
gegebenenfalls
eine
Doppelbindung
aufweisen,
wie
Allylalkohol
oder
Oleylalkohol.
EuroPat v2