Übersetzung für "Allergic disease" in Deutsch

Multiple allergen sensitization indicates a higher risk of developing severe allergic disease.
Polysensibilisierungen zeigen ein höheres Risiko für eine Entwicklung einer schweren allergischen Erkrankung an.
ParaCrawl v7.1
It used for autoimmune disease and allergic disease.
Es wurde für Autoimmunerkrankungen und allergische Erkrankungen eingesetzt.
CCAligned v1
Today, the following causes of allergies can cause the development of an allergic disease:
Heute können die folgenden Ursachen von Allergien die Entwicklung einer allergischen Erkrankung verursachen:
CCAligned v1
After milk allergies, egg allergies are the second most common allergic disease in childhood.
Die Eiallergie ist nach der Milchallergie die zweithäufigste allergische Erkrankung im Kindesalter.
ParaCrawl v7.1
Today four children from ten have at least one allergic disease.
Heute existiert bei vier Kindern von zehn selbst wenn eine allergische Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Here I will go through these types of allergic eye disease.
Hier gehe ich durch diese Art von allergischen Augenerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
All allergic disease caused by parasites.
Alle allergische Krankheit, die durch Parasiten verursacht.
ParaCrawl v7.1
The hygiene hypothesis is unable to explain several factors about the epidemiology of allergic disease.
Die Hygienehypothese ist nicht imstande, einige Faktoren Ã1?4ber die Epidemiologie der allergischen Krankheit zu erklären.
ParaCrawl v7.1
This can occur when an allergic disease is present, but also in the case of a parasitic infection.
Das kann bei einer allergischen Erkrankung aber zum Beispiel auch bei Parasitenbefall der Fall sein.
ParaCrawl v7.1
Migrants in some large European cities show a lower incidence of allergic disease than the natives.
Migranten in einigen großen europäischen Städten zeigen ein niedrigeres Vorkommen der allergischen Krankheit als die Eingeborenen.
ParaCrawl v7.1
The most common allergic disease is hay fever, followed by asthma, atopic dermatitis and contact allergies.
Die häufigste allergische Erkrankung ist der allergische Schnupfen, gefolgt von Asthma, Neurodermitis und Kontaktallergien .
ParaCrawl v7.1
71 Other side effects are reported very rarely: low platelet count, lymph node disease, allergic reactions, nervous system disorders such as pins and needles, facial paralysis, nerve inflammations including Guillain-Barre Syndrome, inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, brain inflammation, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, convulsions, headache, dizziness and fainting, low blood pressure, blood vessel inflammation, asthma-like symptoms, vomiting, nausea, diarrhoea, abdominal pain, skin reactions such as eczema, rash, hair loss, itching, hives and skin blistering, joint pain, arthritis, muscle pain, pain in extremity, fatigue, fever, vague illness, flu-like symptoms and elevations of liver enzymes.
Andere Nebenwirkungen werden sehr selten beobachtet: erniedrigte Blutplättchenanzahl, Lymphknotenschwellungen, allergische Reaktionen, Störungen im Bereich des Nervensystems wie zum Beispiel Missempfindungen auf der Haut, Gesichtslähmung, Nervenentzündungen einschließlich Guillain-Barré-Syndrom (aufsteigende Lähmung), Entzündungen des Sehnervs mit Beeinträchtigung des Sehvermögens, Gehirnentzündung, Verschlechterung einer bestehenden Multiplen Sklerose, Multiple Sklerose, Krämpfe, Kopfschmerzen, Schwindel, Ohnmachtsanfälle, niedriger Blutdruck, Blutgefäßentzündungen, asthmaähnliche Symptome, Erbrechen, Übelkeit, Durchfall, Bauchschmerzen, Hautreaktionen wie Ekzem, Hautausschlag, Haarausfall, Jucken, Nesselsucht, Blasenbildung, Gelenkschmerzen, Gelenkentzündung, Muskelschmerzen, Schmerzen in dem Gliedmaß, in das geimpft wurde, Müdigkeit, Fieber, Krankheitsgefühl, grippeähnliche Symptome und Anstieg der Leberwerte.
EMEA v3
Other side effects are reported very rarely: low platelet count, lymph node disease, allergic reactions, nervous system disorders such as pins and needles, facial paralysis, nerve inflammations including Guillain-Barre Syndrome, inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, brain inflammation, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, convulsions, headache, dizziness and fainting, low blood pressure, blood vessel inflammation, asthma-like symptoms, vomiting, nausea, diarrhoea, abdominal pain, skin reactions such as eczema, rash, hair loss, itching, hives and skin blistering, joint pain, arthritis, muscle pain, pain in extremity, fatigue, fever, vague illness, flu-like symptoms and elevations of liver enzymes.
Andere Nebenwirkungen werden sehr selten beobachtet: erniedrigte Blutplättchenanzahl, Lymphknotenschwellungen, allergische Reaktionen, Störungen im Bereich des Nervensystems wie zum Beispiel Missempfindungen auf der Haut, Gesichtslähmung, Nervenentzündungen einschließlich Guillain-Barré-Syndrom (aufsteigende Lähmung), Entzündungen des Sehnervs mit Beeinträchtigung des Sehvermögens, Gehirnentzündung, Verschlechterung einer bestehenden Multiplen Sklerose, Multiple Sklerose, Krämpfe, Kopfschmerzen, Schwindel, Ohnmachtsanfälle, niedriger Blutdruck, Blutgefäßentzündungen, asthmaähnliche Symptome, Erbrechen, Übelkeit, Durchfall, Bauchschmerzen, Hautreaktionen wie Ekzem, Hautausschlag, Haarausfall, Jucken, Nesselsucht, Blasenbildung, Gelenkschmerzen, Gelenkentzündung, Muskelschmerzen, Schmerzen in dem Gliedmaß, in das geimpft wurde, Müdigkeit, Fieber, Krankheitsgefühl, grippeähnliche Symptome und Anstieg der Leberwerte.
EMEA v3
83 Other side effects are reported very rarely: low platelet count, lymph node disease, allergic reactions, nervous system disorders such as pins and needles, facial paralysis, nerve inflammations including Guillain-Barre Syndrome, inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, brain inflammation, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, convulsions, headache, dizziness and fainting, low blood pressure, blood vessel inflammation, asthma-like symptoms, vomiting, nausea, diarrhoea, abdominal pain, skin reactions such as eczema, rash, hair loss, itching, hives and skin blistering, joint pain, arthritis, muscle pain, pain in extremity, fatigue, fever, vague illness, flu-like symptoms and elevations of liver enzymes.
Andere Nebenwirkungen werden sehr selten beobachtet: erniedrigte Blutplättchenanzahl, Lymphknotenschwellungen, allergische Reaktionen, Störungen im Bereich des Nervensystems wie zum Beispiel Missempfindungen auf der Haut, Gesichtslähmung, Nervenentzündungen einschließlich Guillain-Barré-Syndrom (aufsteigende Lähmung), Entzündungen des Sehnervs mit Beeinträchtigung des Sehvermögens, Gehirnentzündung, Verschlechterung einer bestehenden Multiplen Sklerose, Multiple Sklerose, Krämpfe, Kopfschmerzen, Schwindel, Ohnmachtsanfälle, niedriger Blutdruck, Blutgefäßentzündungen, asthmaähnliche Symptome, Erbrechen, Übelkeit, Durchfall, Bauchschmerzen, Hautreaktionen wie Ekzem, Hautausschlag, Haarausfall, Jucken, Nesselsucht, Blasenbildung, Gelenkschmerzen, Gelenkentzündung, Muskelschmerzen, Schmerzen in dem Gliedmaß, in das geimpft wurde, Müdigkeit, Fieber, Krankheitsgefühl, grippeähnliche Symptome und Anstieg der Leberwerte.
EMEA v3
67 Other side effects are reported very rarely: low platelet count, lymph node disease, allergic reactions, nervous system disorders such as pins and needles, facial paralysis, nerve inflammations including Guillain-Barre Syndrome, inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, brain inflammation, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, convulsions, headache, dizziness and fainting, low blood pressure, blood vessel inflammation, asthma-like symptoms, vomiting, nausea, diarrhoea, abdominal pain, skin reactions such as eczema, rash, hair loss, itching, hives and skin blistering, joint pain, arthritis, muscle pain, pain in extremity, fatigue, fever, vague illness, flu-like symptoms and elevations of liver enzymes.
Andere Nebenwirkungen werden sehr selten beobachtet: erniedrigte Blutplättchenanzahl, Lymphknotenschwellungen, allergische Reaktionen, Störungen im Bereich des Nervensystems wie zum Beispiel Missempfindungen auf der Haut, Gesichtslähmung, Nervenentzündungen einschließlich Guillain-Barré-Syndrom (aufsteigende Lähmung), Entzündungen des Sehnervs mit Beeinträchtigung des Sehvermögens, Gehirnentzündung, Verschlechterung einer bestehenden Multiplen Sklerose, Multiple Sklerose, Krämpfe, Kopfschmerzen, Schwindel, Ohnmachtsanfälle, niedriger Blutdruck, Blutgefäßentzündungen, asthmaähnliche Symptome, Erbrechen, Übelkeit, Durchfall, Bauchschmerzen, Hautreaktionen wie Ekzem, Hautausschlag, Haarausfall, Jucken, Nesselsucht, Blasenbildung, Gelenkschmerzen, Gelenkentzündung, Muskelschmerzen, Schmerzen in dem Gliedmaß, in das geimpft wurde, Müdigkeit, Fieber, Krankheitsgefühl, grippeähnliche Symptome und Anstieg der Leberwerte.
EMEA v3
Analysis of spontaneous reports suggests that hypersensitivity reactions are more frequent in women, patients with previous or current allergic disease or those using NSAIDs or other analgesics concomitantly.
Eine Untersuchung der Spontanberichte legt nahe, dass Überempfindlichkeitsreaktionen häufiger bei Frauen, Patienten mit einer vorausgehenden oder bestehenden allergischen Krankheit oder Patienten, die gleichzeitig steroidale Antiphlogistika (NSAID) oder andere Analgetika einnehmen, auftreten.
ELRC_2682 v1
Among all patients suffering from pollinosis, the incidence of allergic disease caused by mugwort pollen is between 10 and 14% (2,3).
Unter allen jenen Patienten, die an Pollenallergie leiden, ist die Häufigkeit der durch Beifußpollen ausgelösten allergischen Erkrankungen etwa 10-14% (2,3).
EuroPat v2
Therefore, they are suitable for the treatment of acute and chronic, allergic, non-allergic and traumatic inflammatory diseases, such as for example rheumatic arthritis, osteoarthritis, ulcerative colitis, acute pancreatitis, contact dermatitis, inflammatory and allergic respirarory diseases, septic shock, allergic shock, serum disease, auto-immune diseases, graft-versus-host reactions, host-versus-graft diseases, ischaemic or thrombotic diseases, for example coronary infarct or cerebral infarct.
Sie eignen sich daher zur Behandlung akuter und chronischer, allergischer, nichtallergischer und traumatischer entzündlicher Erkrankungen, wie beispielsweise rheumatische Arthritis, Osteoarthritis, Ulcerative Colitis, akute Pankreatitis, Kontaktdermatitis, entzündliche und allergische Atemwegserkrankungen, septischer Schock, allergischer Schock, Serumkrankheit, Autoimmunerkrankungen, graft-versus-host- Reaktionen, host-versus-graft-Erkrankungen, ischämische oder thrombotische Erkrankungen, beispielsweise Coronarinfarkt oder Cerebralinfarkt.
EuroPat v2
This note for guidance only refers to industrially produced allergen products placed on the market as medicinai products for the purpose of in vivo diagnosis or for treatment of allergic disease (point a) above).
Diese erläuternden Hinweise beziehen sich ausschließlich auf indu­striell hergestellte Allergene, die als Arzneimittel zum Zwecke einer In­vivo­Dlagnose oder zur Behandlung einer allergischen Erkrankung auf den Markt gebracht werden (Punkt a) oben).
EUbookshop v2
Bronchial Asthma is an allergic disease characterized with periodic fits of expiratory air (constriction during expiration) due to a spasm of the smooth musculature of the bronchiole.
Asthma bronchiale ist eine allergische Krankheit, die sich durch anfallsweise auftretende Luftnot (beim Ausatmen) infolge einer Verkrampfung der Bronchialmuskulatur charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
Forskolin has been commonly utilized for a long time in Ayurvedic medicine for a number of disorders such as high blood pressure, allergic reactions, cardiovascular disease, upper body pain, eczema and also psoriasis, bladder and also urinary tract infections, bronchial asthma, and glaucoma.
Forskolin wurde für eine lange Zeit in der ayurvedischen Medizin für eine Reihe von Erkrankungen wie Bluthochdruck, allergische Reaktionen, Herz – Kreislauf- Erkrankungen, Oberkörper Schmerzen, Neurodermitis und auch Psoriasis, Blase und auch Infektionen der Harnwege, Asthma bronchiale häufig verwendet, und Glaukom .
ParaCrawl v7.1
Forskolin has actually been commonly utilized for a very long time in Ayurvedic medicine for a variety of ailments such as hypertension, allergic reactions, heart disease, upper body discomfort, eczema and psoriasis, bladder as well as urinary system infections, asthma, and also glaucoma.
Forskolin wurde für eine sehr lange Zeit in der ayurvedischen Medikamenten für eine Reihe von Beschwerden wie Bluthochdruck, allergische Reaktionen, Herzkrankheit, Brustschmerzen, Dermatitis und Psoriasis, Blase und auch Infektionen der Harnwege, Asthma, sowie Glaukom ausgiebig genutzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

medical disease a disease allergic fungus disease
disease allergic against allergic disease allergically
diseased the disease