Übersetzung für "Allegory" in Deutsch
It's
Ambrogio
Lorenzetti's
"Allegory
of
Good
Government."
Es
ist
Ambrogio
Lorenzettis
"Das
Sinnbild
der
Guten
Regierung".
TED2013 v1.1
What
would
an
allegory
of
good
government
look
like
today?
Wie
würde
die
Allegorie
guter
Regierung
heute
aussehen?
TED2020 v1
Well,
it's
an
allegory
really,
probably.
Nun,
es
handelt
sich
eigentlich
mehr
um
eine
Allegorie.
OpenSubtitles v2018
It's
short
and
very
strange.
It
might
even
be,
like,
an
allegory.
Es
ist
kurz
und
seltsam
und
könnte
eine
Allegorie
sein.
OpenSubtitles v2018
Twain
described
the
coyote
as
a
living,
breathing
"allegory
of
want".
Twain
beschrieb
den
Kojoten
als
lebendes,
atmendes
"Sinnbild
des
Verlangens".
OpenSubtitles v2018
The
reason
your
book
doesn't
work
is
you
put
too
much
weight
in
the
allegory.
Dein
Buch
funktioniert
nicht,
weil
die
Allegorie
zu
viel
Gewicht
hat.
OpenSubtitles v2018
What
is
Plato's
Allegory
of
the
Cave?
Was
ist
Platons
Allegorie
der
Höhle?
OpenSubtitles v2018
No,
no,
it's
textbook
mythical
allegory.
Nein,
nein,
das
ist
eine
mythologische
Allegorie
aus
dem
Lehrbuch.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
allegory
of
good
government.
Das
ist
die
Allegorie
der
guten
Regierung.
TED2020 v1
Looking
at
them
is
a
kin
to
pursuing
a
complicated
allegory.
Sie
anzuschauen
ist
so,
als
verfolge
man
eine
komplizierte
Allegorie.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
see
such
an
allegory
of
grace
and
beauty?
Haben
Sie
je
zuvor
solch
eine
Allegorie
der
Anmut
und
Schönheit
gesehen?
OpenSubtitles v2018
It
remained
unclear
who
the
allegory
represents
on
the
top
of
the
obelisk.
Offen
blieb,
wen
die
Allegorie
auf
der
Spitze
des
Obelisken
verkörpert.
WikiMatrix v1
There
is
this
kind
of
allegory
and
many
others.
Es
gibt
diese
Art
von
Allegorie
und
viele
andere.
OpenSubtitles v2018
Jesus
helped
her
understand
through
allegory.
Jesus
half
ihr
es
zu
verstehen
durch
eine
Allegorie.
ParaCrawl v7.1