Übersetzung für "All over the planet" in Deutsch
Athletes
will
be
gathered
there
from
all
over
the
planet.
Sportler
aus
der
ganzen
Welt
werden
dort
ihre
Kräfte
messen.
Europarl v8
These
are
all
over
the
planet
Mars,
and
we're
busy
cataloguing
them
now.
Es
gibt
sie
überall
auf
dem
Mars
und
wir
katalogisieren
sie
gerade
fleißig.
TED2020 v1
Traces
of
these
substances
can
be
found
in
humans
and
animals
all
over
the
planet.
Spuren
dieser
Stoffe
finden
sich
auf
der
ganzen
Erde
in
Menschen
und
Tieren.
TildeMODEL v2018
As
pollution
problems
are
intensifying
all
over
the
planet,
the
Community
must
intensify
its
international
action.
Umweltprobleme
gehen
vielfach
weit
über
die
Grenzen
der
Gemeinschaft
hinaus.
EUbookshop v2
Money
flows
into
this
fine
city
constantly
from
all
over
the
planet.
Vom
ganzen
Planeten
strömt
permanent
Geld
in
diese
feine
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Our
scouts
say
the
same
all
over
the
planet.
Sie
sagen,
es
ist
dasselbe
auf
dem
ganzen
Planeten.
OpenSubtitles v2018
It
squares
with
what
our
teams
have
been
finding
all
over
the
planet.
Deckt
sich
mit
dem,
was
unser
Team
auf
dem
Planeten
gefunden
hat.
OpenSubtitles v2018
I've
been
searching
all
over
the
Planet
for
you.
Ich
habe
den
gesamten
Planet
nach
Ihnen
abgesucht.
OpenSubtitles v2018
It
may
seem
counterintuitive,
but
it
accounts
for
little
streams
all
over
the
planet.
Vielleicht
klingt
das
unlogisch,
aber
dies
beinhaltet
alle
Gewässer
auf
unserem
Planeten.
QED v2.0a
Over
2000
servers
from
all
over
the
planet
are
aggregated
daily
using
the
latest
information
search
algorithms.
Jeder
Tag
sammeln
über
2000
Servers
der
Welt
Information
nach
den
neuen
Suche-Algorithmen.
CCAligned v1
Keno
is
played
at
taverns,
clubs
and
rec
center
all
over
the
planet
today.
Keno
ist
in
Kneipen,
Clubs
und
Verwaltungszentrum
der
ganzen
Welt
heute
genießt.
ParaCrawl v7.1
More
than
1,2
billion
people
all
over
the
planet
speak
this
language.
Es
sprechen
ihn
mehr
als
1,2
Milliarden
Menschen
auf
diesem
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Its
groups
are
spread
all
over
the
planet
today.
Seine
Gruppen
sind
heute
über
den
gesamten
Planeten
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
They
love
walls,
all
over
the
planet.
Sie
lieben
Mauern,
über
den
ganzen
Planeten
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Samir’s
relatives
are
scattered
all
over
the
planet.
Samirs
Verwandte
sind
überall
auf
der
Welt
zerstreut.
ParaCrawl v7.1
It
is
almost
all
over
the
planet
that
the
Christian
religion
is
persecuted.
Die
christliche
Religion
wird
beinahe
auf
planetarischer
Ebene
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Things
are
getting
shaken
up
all
over
the
planet.
Die
Dinge
werden
überall
auf
dem
Planeten
aufgerüttelt.
ParaCrawl v7.1
We
humans
have
expanded
our
influence
all
over
the
planet.
Wir
Menschen
haben
unseren
Einfluss
über
den
ganzen
Planeten
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
The
technique
was
spread
all
over
the
planet
(estate
2017).
Die
Technik
wurde
über
den
ganzen
Planeten
verbreitet
(Stand
2017).
ParaCrawl v7.1
Keno
is
wagered
on
at
taverns,
clubs
and
community
centers
all
over
the
planet.
Keno
ist
in
Kneipen,
Clubs
und
Gemeindezentren
überall
auf
der
Welt
gesetzt.
ParaCrawl v7.1