Übersetzung für "Across the planet" in Deutsch

To watch that energy moving across the planet, it's powerful.
Zuzusehen, wie diese Energie über den Planeten fegt, ist beeindruckend.
OpenSubtitles v2018
And the birds spread it across the planet.
Und die Vögel verbreiteten es auf dem ganzen Planeten.
OpenSubtitles v2018
It's being played out on every news channel on every television across the planet.
Es läuft auf jedem Nachrichtenkanal, auf jedem Fernseher des Planeten.
OpenSubtitles v2018
And tomorrow, a renaissance begins across the entire planet.
Und ab morgen wird auf der ganzen Erde eine Renaissance beginnen.
OpenSubtitles v2018
Kids all across the planet can log on and witness live murder?
Kinder überall auf der Welt können sich einloggen und bei Mord zusehen?
OpenSubtitles v2018
Across the planet and in realtime we share ideas and emotions.
Quer über den Planeten und in Echtzeit teilen wir Ideen und Emotionen.
CCAligned v1
This dance sent the completed, activated, 7th Gate energies across the planet.
Dieser Tanz schickte die komplette, aktivierte 7. Tor-Energie über den ganzen Planeten.
ParaCrawl v7.1
Huge waves of fear are occasionally sweeping across the planet.
Gelegentlich schwappen riesige Wellen der Angst über den Planeten.
ParaCrawl v7.1
Huge waves of collective fear are sweeping across the planet.
Sehr große Wellen der Kollektivangst schwappen über den Planeten.
ParaCrawl v7.1
Enagic is a truly global company with numerous office locations all across the planet.
Enagic ist eine wahrhaft globale Firma mit vielen Büros auf allen Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
Across the planet poverty and disease is spreading.
Währenddessen breitet sich weiter Armut und Krankheit auf dem Planeten aus.
ParaCrawl v7.1
The implications for workers across the planet are clear.
Die Folgen für die ArbeiterInnen der Welt sind klar.
ParaCrawl v7.1
But the challenge of broadcasting this live, across the entire planet, is just as complex.
Die Challenge jedoch über den gesamten Planeten zu übertragen, ist ebenso komplex.
ParaCrawl v7.1
This is lowering life expectancy and damaging economies across the planet.
Dies verkürzt die Lebenserwartung und schädigt Ökonomien auf dem ganzen Planeten.
ParaCrawl v7.1
Imperialist machinations have created living hells across the planet from Afghanistan to Africa.
Imperialistische Ränkespiele haben von Afghanistan bis Afrika regelrechte Höllen auf diesem Planeten geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Once there were people that spread across the entire planet.
War einst ein Volk, das sich über den gesamten Planeten verbreitete.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from across across all on this planet across
across entities across the planet across from all over the planet
our planet all across