Übersetzung für "All day" in Deutsch

The dog was crying all day.
Der Hund hat den ganzen Tag lang geheult.
WMT-News v2019

He does nothing all day.
Er tut den lieben langen Tag nichts.
GlobalVoices v2018q4

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
Und meine Zunge soll reden von deiner Gerechtigkeit und dich täglich preisen.
bible-uedin v1

I was a derision to all my people; and their song all the day.
Ich bin ein Spott allem meinem Volk und täglich ihr Liedlein.
bible-uedin v1

What do Domitia, Domitia, and Domitia do all day?
Was machen Domitia, Domitia und Domitia den ganzen Tag lang?
TED2020 v1

And all day she walked around only in her underwear.
Sie lief den ganzen Tag nur in ihrer Unterwäsche herum.
TED2013 v1.1

Boy: No, now you sit around like a bum all day.
Nein, jetzt sitzt du nur den ganzen Tag wie ein Penner herum.
TED2013 v1.1

We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
Wir machen den ganzen Tag über verräterische Gesten.
TED2020 v1

I do this all day and that doesn't even sound that interesting to me.
Ich mache das den ganzen Tag und es klingt wenig spannend für mich.
TED2020 v1

That's all I'm trying to do, all day long.
Das ist es, was ich den ganzen Tag versuche.
TED2020 v1

You know, they would sit down and shoot alien spaceships all day long until they get it.
Sie könnten den ganzen Tag auf Raumschiffe schießen, bis sie eins treffen.
TED2020 v1

They don't need to stand around all day resisting gravity like we do.
Sie brauchen nicht den ganzen Tag der Schwerkraft zu widerstehen.
TED2020 v1

Small children, they explore all day.
Kleine Kinder erforschen den ganzen Tag.
TED2020 v1

All day it's about exploration.
Den ganzen Tag geht es darum, Neues zu Entdecken.
TED2020 v1

Now we do it every 45 seconds, and we do it all day long.
Jetzt tun wir es alle 45 Sekunden und das den ganzen Tag über.
TED2020 v1

Boy: What do you do all day?
Was tust du den ganzen Tag?
TED2020 v1

He did nothing but watch TV all day.
Er sah den ganzen Tag nur fern.
Tatoeba v2021-03-10