Übersetzung für "Alike with" in Deutsch
You
all
look
alike
with
those
things
on.
Mit
diesen
Dingern
seht
ihr
alle
gleich
aus.
OpenSubtitles v2018
All
alike
begin
with
a
deep
conviction
of
sin.
Alle
sind
auf
der
gleichen
Weise
mit
einer
tiefen
Überzeugung
der
Sünde
angefangen.
ParaCrawl v7.1
Critics
and
music
enthusiasts
alike
were
thrilled
with
the
first
Combo
Tango
CD.
Schon
die
erste
CD
von
Combo
Tango
hat
Kritiker
wie
Musikliebhaber
begeistert.
ParaCrawl v7.1
The
children
and
guests
alike
are
delighted
with
the
great
performances.
Die
Kinder
und
Gäste
sind
begeistert
von
den
tollen
Aufführungen.
ParaCrawl v7.1
Landgut
Stüberl
pampers
small
and
large
visitors
alike
with
farm
delicacies
and
cakes.
Das
Landgut
Stüberl
verwöhnt
kleine
und
große
Besucher
mit
bäuerlichen
Schmankerln
und
Kuchen.
ParaCrawl v7.1
We
support
both
clients
and
candidates
alike
with
professionalism
and
customised
solutions.
Kunden
wie
Kandidaten
unterstützen
wir
professionell
und
mit
massgeschneiderten
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
A
close
and
personal
experience
for
young
and
old
alike,
with
the
animals
taking
centre
stage.
Ein
Erlebnis
für
Jung
und
Alt
bei
dem
die
Tiere
im
Mittelpunkt
stehen.
ParaCrawl v7.1
But
the
closer
they
are,
the
more
alike
they
are,
with
maybe
just
a
difference.
Aber
je
näher,
desto
ähnlicher
sind
sie
sich,
vielleicht
mit
nur
einem
Unterschied.
OpenSubtitles v2018
Revolutionary
at
the
time,
they
went
on
to
supply
beginner
and
professional
dancers
alike
with
superior,
form-fitting
footwear.
Zu
der
Zeit
revolutionär,
versorgten
sie
Anfänger
als
auch
Profis
mit
erstklassigen
und
formbeständigen
Schuhen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
excellent
infrastructure
and
the
prices
are
actually
alike
as
with
us.
Es
gibt
eine
ausgezeichnete
Infrastruktur
und
die
Preise
sind
eigentlich
gleich
wie
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer,
Sparenmoos
guarantees
fun
for
young
and
old
alike
with
a
scooter
run
right
into
the
valley.
Im
Sommer
bietet
Sparenmoos
mit
einer
Trottinett-Fahrt
ins
Tal
Spass
für
Junge
und
Junggebliebene
.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
men
–
drivers
and
enthusiasts
alike
–
who
identify
with
the
core
values
of
Donkervoort.
Perfekt
für
Männer
–
Fahrer
und
Enthusiasten
–
die
sich
mit
den
Grundwerten
von
Donkervoort
identifizieren.
ParaCrawl v7.1