Übersetzung für "Algal oil" in Deutsch
Algal
oil
is
derived
directly
from
algae.
Algenöl
wird
direkt
aus
Algen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Last
year
consumer
products
powerhouse
Unilever
announced
plans
to
use
3
million
gallons
of
Solazyme’s
algal
oil
instead
of
palm
in
an
effort
to
lower
its
environmental
impact.
Letztes
Jahr
hatte
der
Konzernriese
Unilever
angekündigt,
circa
11
Millionen
Liter
Algenöl
von
Solazyme,
anstelle
von
Palmöl
zu
verwenden,
um
zu
versuchen
seine
Umweltbelastungen
zu
verringern.
GlobalVoices v2018q4
And,
after
the
natural
cleaning
products
brand
Ecover
was
petitioned
by
tens
of
thousands
of
angry
consumers,
the
company
quickly
rolled
back
an
experiment
in
which
it
used
algal
oil
produced
through
synthetic
biology
in
a
laundry
detergent.
Und
nachdem
Ecover,
ein
Hersteller
natürlicher
Reinigungsmittel,
eine
von
zehntausenden
wütenden
Verbrauchern
unterzeichnete
Petition
erhielt,
stoppte
das
Unternehmen
ein
Experiment,
im
Rahmen
dessen
man
ein
mithilfe
synthetischer
Biologie
hergestelltes
Algenöl
als
Waschmittel
einsetzte.
News-Commentary v14
In
that
report
it
came
to
the
conclusion
that
the
extension
of
uses
of
this
algal
oil
meets
the
criteria
for
novel
food
set
out
in
Article
3(1)
of
Regulation
(EC)
No
258/97.
Darin
kam
sie
zu
dem
Schluss,
dass
die
Ausweitung
der
Verwendung
dieses
Algenöls
die
Kriterien
des
Artikels 3
Absatz 1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
258/97
für
neuartige
Lebensmittel
erfüllt.
DGT v2019
Notifications
of
the
placing
on
the
market
of
an
ingredient
substantially
equivalent
to
the
algal
oil
as
authorised
by
Decisions
2003/427/EC
and
2009/778/EC,
which
have
been
submitted
to
the
Commission
in
accordance
with
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
258/97
remain
valid.
Gemäß
Artikel 5
der
Verordnung
(EG)
Nr.
258/97
gegenüber
der
Kommission
gemachte
Meldungen
über
das
Inverkehrbringen
einer
Zutat,
die
dem
mit
den
Entscheidungen
2003/427/EG
und
2009/778/EG
genehmigten
Algenöl
im
Wesentlichen
gleichwertig
ist,
sind
weiterhin
gültig.
DGT v2019
As
the
new
algal
oil
can
be
applied
in
feed
production
in
the
same
way
as
fish
oil,
it
can
easily
be
introduced
by
feed
and
pet
food
producers.
Da
das
Algenöl
bei
der
Futtermittelherstellung
in
derselben
Art
wie
Fischöl
eingesetzt
werden
kann,
ist
die
Umstellung
für
Hersteller
von
Futtermitteln
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
Veramaris'
highly
concentrated
algal
oil
will,
for
the
first
time,
enable
the
animal
nutrition
industry
to
keep
up
with
the
increasing
demand
for
these
two
essential
omega-3
fatty
acids
without
any
reliance
on
fish
oil
obtained
from
wild
fish
stocks.
Das
hochkonzentrierte
Algenöl
von
Veramaris
wird
es
der
Tierernährungsindustrie
erstmals
ermöglichen,
mit
der
steigenden
Nachfrage
nach
diesen
beiden
essentiellen
Omega-3-Fettsäuren
Schritt
zu
halten,
ohne
dabei
auf
Fischöl
aus
Wildfischbeständen
angewiesen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
breakfast
which
includes
flax
seed
oil
and
DHA-containing
algal
oil
with
quark
provides
the
body
with
sufficient
energy
in
the
morning
and
supports
good
concentration
throughout
the
day.
Ein
Frühstück
mit
Leinöl
und
einem
DHA-haltigen
Algenöl
und
Quark
sorgt
für
Energieaufbau
am
Morgen
und
für
eine
gute
Konzentrationsfähigkeit
den
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1
DSM
and
Evonik
are
also
pursuing
applications
of
their
algal
oil
for
other
aquatic
and
terrestrial
animal
species.
Über
den
Einsatz
in
der
Lachszucht
und
Haustiernahrung
hinaus
sehen
DSM
und
Evonik
zahlreiche
Anwendungen
ihres
Algenöls
für
weitere
Meeres-
und
Landtiere.
ParaCrawl v7.1
Evonik's
and
DSM's
highly
concentrated
algal
oil
is
a
high
value
and
pure
source
that
will
enable
the
animal
nutrition
industry
to
keep
up
with
the
increasing
demand
for
these
two
essential
omega-3
fatty
acids
without
endangering
fish
stocks,
contributing
to
healthy
animal
nutrition
as
well
as
to
the
ecological
balance
and
biodiversity
of
the
oceans.
Das
hochkonzentrierte
Algenöl
von
Evonik
und
DSM
ist
eine
hochwertige
und
reine
Quelle
an
EPA
und
DHA,
die
die
Tierernährungsindustrie
in
die
Lage
versetzt,
die
steigende
Nachfrage
nach
diesen
beiden
essentiellen
Omega-3-Fettsäuren
zu
decken,
ohne
dabei
Fischbestände
zu
gefährden.
Zugleich
leistet
sie
einen
Beitrag
zu
gesunder
Tierernährung
sowie
zum
ökologischen
Gleichgewicht
und
zur
Biodiversität
der
Meere.
ParaCrawl v7.1