Übersetzung für "Airy feel" in Deutsch

Bar chair Jeroen is a comfortable bar chair with an airy feel through its metal frame.
Bar-Stuhl Jeroen ist ein bequemer Barstuhl mit einem luftigen Gefühl durch seinen Metallrahmen.
CCAligned v1

With a peaceful ambiance and an airy feel, Soya is a vegetarian oasis.
Mit seinem friedlichen Ambiente und luftigen Gefühl ist Soya eine vegetarische Oase.
ParaCrawl v7.1

Bright colours and parquet floors provide an airy feel to the rooms.
Helle Farben und Parkettböden verleihen den Zimmern eine luftige Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

The vertical light draws the visitor's attention, whilst giving the room a welcoming and airy feel.
Das vertikale Licht lenkt die Aufmerksamkeit des Besuchers und lässt den Raum einladend und luftig wirken.
ParaCrawl v7.1

Most often, their background is in dark colors, and the image has a bright and airy feel.
Meistens ist ihr Hintergrund in dunklen Farben und das Bild hat eine helle und luftige Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Accommodation Beds The 3 bedrooms reflect the property's bright and calming, airy feel.
Die 3 Schlafzimmer reflektieren die helle, luftige und beruhigende Atmosphäre des gesamten Anwesens.
ParaCrawl v7.1

Decorated in pastels, the bedrooms have a light, airy, tropical feel.
In Pastelltönen dekoriert, versprühen die Schlafzimmer ein leichtes, luftiges, tropisches Ambiente.
ParaCrawl v7.1

With white walls and light wood flooring, the church has a modern and airy feel.
Mit weißen Wänden und hellen Holzböden, hat die Kirche eine moderne und luftige Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

The fresh white walls, wooden beams, sloping ceilings and spiral staircase are all attractive decorative features of the apartment and the amount of natural light gives it a bright, airy feel which suits the beach location very well.
Die hellen weißen Wände, Holzbalken, Dachschrägen und die Wendeltreppe sind alles dekorative Ausstattungsdetails der Ferienwohnung und dank jeder Menge natürlichem Licht herrscht ein helles, luftiges Ambiente, das perfekt zur Strandlage passt.
ParaCrawl v7.1

The unique flat lava rock roofs and bamboo ceilings - key features of the sustainable design - allow the gentle sea breeze to circulate freely throughout all rooms for an airy, tropical feel.
Die einzigartigen flachen Lava-Felsen-Dächer und Bambus-Decken - die wichtigsten Merkmale des nachhaltigen Designs - lassen die sanfte Meeresbrise frei in allen Räumen für ein luftiges, tropisches Gefühl zirkulieren.
ParaCrawl v7.1

All rooms have access to balconies through large French doors giving rooms a light and airy feel.
Alle Zimmer haben Zugang zum Balkon durch große Französisch Türen, die Zimmer eine helle und luftige Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

The airy, spacious feel of an MPV coupled with the exclusive appointments of a luxury saloon and the technical and visual attributes of a sports car- the new Viano X-CLUSIVE brings together this extraordinary combination.
Das luftige Raumgefühl eines Großraum-Fahrzeugs verbunden mit der exklusiven Ausstattung einer Luxuslimousine und den technischen und optischen Attributen eines Sportwagens- diese außergewöhnliche Kombination verkörpert der neue Viano X-CLUSIVE.
ParaCrawl v7.1

The curved architecture of this home has an elegant and airy feel, and provides lots of covered terrace as well as open decking around the pool.
Die geschwungene Architektur dieser Startseite fühlt ein elegant und luftig, und bietet viele überdachte Terrasse sowie rund um den Pool Belag zu öffnen.
ParaCrawl v7.1

This home offers an open floor plan, vaulted ceilings, and large windows throughout, lending it an open and airy feel, full of natural light.
Dieses Haus bietet einen offenen Grundriss, gewölbte Decken und große Fenster im gesamten Gebäude, wodurch es sich offen und luftig anfühlt.
ParaCrawl v7.1

Vegetable liposomes and phospholipids regenerate the deeper layers of the skin, providing hydration and stimulate the vitality leaving skin velvety soft and airy feel.
Pflanzliche Liposome und Phospholipide regenerieren die tieferen Schichten der Haut, Hydratation und die Vitalität so dass die Haut samtig weich und luftige Atmosphäre zu stimulieren.
ParaCrawl v7.1

Elegantly furnished and characterized by the arrangement of three windows on each side, it offers a light and airy feel.
Elegant eingerichtet und durch die Anordnung von drei Fenstern auf jeder Seite gekennzeichnet, bietet es eine helle und luftige Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Much lighter than sheep’s fur, airy, the feel of carded wool is like stroking the clouds of angels.
Viel leichter als Schafspelz, luftig, das Gefühl von kardierter Wolle ist wie das Streicheln der Wolken von Engeln.
CCAligned v1

Our rooms are green, cosy and bright room with a large glass wall that allows a view to the patio, which gives it a light and airy feel.
Unsere Räume sind grün, gemütlich und hell mit einer großen Glaswand, die den Blick auf die Terrasse freigibt, was ihr ein leichtes und luftiges Gefühl verleiht.
ParaCrawl v7.1

Still, this heavy packed and atmospherically dense level is accompanied by a fresh and airy look-and-feel, transported by its unique color design and plot.
Dennoch ist dieser vollgepackte und atmosphärisch dichte Level begleitet von einem frischen und luftigen Look-and-Feel, der von seiner einzigartigen Farbkombination und seinem Handlungsfaden herrührt.
ParaCrawl v7.1