Übersetzung für "Airway pressure" in Deutsch
Moreover,
Continuous
Positive
Airway
Pressure
(CPAP)
is
also
very
favorable.
Darüber
hinaus
ist
Continuous
Positive
Airway
Pressure
(CPAP)
auch
sehr
günstig.
ParaCrawl v7.1
Direct
measurement
and
control
of
central
airway
pressure
using
pressure
sensors
is
also
possible.
Auch
die
Möglichkeit
zur
direkten
Messung
und
Steuerung
des
zentralen
Atemwegsdruckes
mittels
Drucksensoren
ist
möglich.
EuroPat v2
One
treatment
for
obstructive
hypopnea
is
continuous
positive
airway
pressure
(CPAP).
Eine
Therapie
des
OSAS
ist
die
CPAP-Therapie
mittels
CPAP-Atemtherapiegeräten
(Continuous
Positive
Airway
Pressure).
WikiMatrix v1
CPAP
(Continuous
Positive
Airway
Pressure)
Breathing
Assistance
devices
cannot
be
used
on
board.
Atemunterstützende
Geräte
CPAP
(Continuous
Positive
Airway
Pressure)
dürfen
an
Bord
nicht
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Apparatus
for
performing
the
CPAP
(continuous
positive
airway
pressure)
therapy
are
known
from
the
prior
art.
Im
Stand
der
Technik
sind
Geräte
zur
Durchführung
der
CPAP
(continuous
positive
airway
pressure)-Therapie
bekannt.
EuroPat v2
The
device
can
be
used
in
the
CPAP
(continuous
positive
airway
pressure)
therapy.
Die
Vorrichtung
kann
in
der
CPAP
(Continuous
Positive
Airway
Pressure-)
Therapie
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
Institution
of
positive–
airway
pressure
during
sleep
as
well
as
potential
tracheostomy
in
clinically
appropriate
situations
should
also
be
considered.
Auch
ist
die
Einrichtung
eines
positiven
Atemwegdrucks
während
des
Schlafs
sowie
eine
potentielle
Tracheostomie
in
entsprechenden
klinischen
Situationen
in
Erwägung
zu
ziehen.
EMEA v3
Fundamentally
APRV
is
a
time-cycled
alternant
between
two
levels
of
positive
airway
pressure,
with
the
main
time
on
the
high
level
and
a
brief
expiratory
release
to
facilitate
ventilation.
Grundsätzlich
ist
die
APRV-Beatmung
ein
zeitabhängiger
Wechsel
zwischen
zwei
Ebenen
des
positiven
Atemwegsdrucks,
wobei
die
Hauptzeit
auf
dem
hohen
Niveau
liegt
und
eine
kurze
Ausatmung
zur
Erleichterung
der
Beatmung
vorliegt.
WikiMatrix v1
Machines
that
assist
the
respiration
of
spontaneously
breathing
patients
in
this
way
are
called
"CPAP"
(continuous
positive
airway
pressure)
machines.
Geräte,
die
die
Atmung
spontan
atmender
Patienten
in
diesem
Sinne
unterstützen,
werden
als
"CPAP"
(continuous
positive
airway
pressure)-Geräte
bezeichnet.
EuroPat v2
With
continuously
controlled
mechanical
ventilation
of
a
patient,
the
electrical
signals
recorded,
which
correspond
to
the
measured
central
airway
pressure,
can
be
fed
into
the
ventilator
system
to
control
the
pressure
limitation
and
upper
pressure
limit
functions,
so
that
the
ventilator
system,
when
a
predetermined
pressure
is
reached,
either
shuts
off
the
supply
of
fresh
gas
or
switches
to
exhalation.
Bei
durchgehend
kontrollierter
Beatmung
eines
Patienten
können
die
dem
gemessenen
zentralen
Atemwegsdruck
entsprechenden
ermittelten
elektrischen
Signale
in
die
Beatmungsanlage
zur
Steuerung
der
Funktion
Druckbegrenzung
bzw.
obere
Druckgrenze
eingespeist
werden,
so
daß
die
Beatmungsanlage
bei
Erreichen
eines
vorgegebenen
Druckes
entweder
die
Atemgaszufuhr
abschaltet
oder
auf
Ausatmung
umschaltet.
EuroPat v2
The
inhalational
gas
flow
can
be
adjusted
to
the
minute
volume
required
for
carbon
dioxide
elimination
and
the
exhalational
gas
flow
can
be
adjusted
to
the
mean
airway
pressure
critical
for
oxygenation.
Der
inspiratorische
Atemgasfluß
kann
so
an
das
für
die
Kohlendioxidelimination
erforderlich
Atemminutenvolumen
angepaßt
werden
und
der
exspiratorische
Atemgasfluß
an
den
für
die
Oxygenierung
maßgeblichen
mittleren
Atemwegsdruck.
EuroPat v2
To
monitor
the
central
airway
pressure,
the
tube
is
provided
near
the
distal
end,
on
the
outside,
with
a
pressure
sensor,
especially
an
electronic
pressure
sensor,
equipped
with
an
electronic
device
for
signal
processing
of
the
measured
values
detected.
Zur
Überwachung
des
zentralen
Atemwegsdruckes
ist
vorgesehen,
den
Tubus
nahe
dem
distalen
Ende
auf
der
Außenseite
mit
einem
Drucksensor,
insbesondere
einem
elektronischen
Drucksensor,
auszurüsten,
der
mit
einer
elektronischen
Einrichtung
zur
Signalverarbeitung
der
erfaßten
Meßwerte
ausgerüstet
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
electronic
pressure
sensor
can
supply
the
recorded
measured
value
of
the
central
airway
pressure
in
the
trachea
to
the
control
device.
Des
weiteren
kann
der
elektronische
Drucksensor
den
erfaßten
Meßwert
des
zentralen
Atemwegsdruckes
in
der
Luftröhre
an
das
Steuergerät
liefern.
EuroPat v2
Portable
medical
electronic
devices
–
automated
external
defibrillators
(AED),
nebulisers,
Continuous
Positive
Airway
Pressure
(CPAP)
containing
lithium
batteries.
Tragbare
medizinische
elektronische
Geräte
–
automatisierte
externe
Defibrillatoren
(AED),
Inhalationsgeräte,
Geräte
zur
Erzeugung
eines
kontinuierlichen
positiven
Atemwegsdrucks
(Continuous
Positive
Airway
Pressure,
CPAP),
die
Lithiumbatterien
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Airon
Corporation
announces
the
release
of
the
MACS
epic
CPAP
System,
a
full-featured
CPAP
(Continuous
Positive
Airway
Pressure)
system
designed
specifically
for
multiple
hospital
settings,
including:
emergency
department,
post
anesthesia,
and
intensive
care,
as
well
as
for
transport.
Airon
Corporation
kündigt
die
Veröffentlichung
des
epischen
CPAP-Systems
MACS
an,
eines
voll
funktionsfähigen
CPAP-Systems
(Continuous
Positive
Airway
Pressure),
das
speziell
für
mehrere
Krankenhauseinstellungen
entwickelt
wurde,
darunter:
Notfallabteilung,
Postanästhesie
und
Intensivmedizin
sowie
für
den
Transport.
ParaCrawl v7.1