Übersetzung für "Airline passenger" in Deutsch

Transaero Airlines is the second-largest passenger airline in Russia .
Transaero Airlines ist die zweitgrößte Passagierfluglinie in Russland.
ParaCrawl v7.1

The Passenger Airline Group reported year-on-year sales growth of 3.7 per cent.
Die Passage Airline Gruppe verzeichnete ein Absatz- wachstum von 3,7 Prozent gegenüber Vorjahr.
ParaCrawl v7.1

The airline has scheduled passenger and charter flights to about 60 destinations across Europe.
Die Airline bietet Linien- und Charterflüge zu rund 60 Destinationen in ganz Europa.
ParaCrawl v7.1

Aegean Airlines is the first Greek airline by passenger volume and by number of destinations served.
Aegean Airlines ist die erste griechische Fluggesellschaft mit dem höchste Passagieraufkommen und Destinationen.
ParaCrawl v7.1

The airline, which is a member of the SkyTeam alliance, is the second largest passenger airline in China.
Die Gesellschaft, Mitglied der SkyTeam Alliance, ist Chinas zweitgrößte Passagierfluglinie.
ParaCrawl v7.1

The Airline Passenger Service Commitment contains non-legally binding commitments to deliver defined standards of service to air travellers.
Das Airline Passenger Service Commitment enthält außergerichtlich bindende Verpflichtungen zu bestimmten Servicestandards für Fluggäste.
ParaCrawl v7.1

The Passenger Airline Group includes the airlines Lufthansa Passenger Airlines, SWISS, Austrian Airlines and Eurowings.
Die Fluggesellschaften Lufthansa Passage, SWISS, Austrian Airlines und Eurowings gehören zur Passage Airline Gruppe.
ParaCrawl v7.1

Airlines, SWISS, Austrian Airlines and Eurowings make up the Passenger Airline Group.
Die Fluggesellschaften Lufthansa Passage, SWISS, Austrian Airlines und Eurowings bilden die Passage Airline Gruppe.
ParaCrawl v7.1

In particular for the third quarter the Passenger Airline Group anticipates very weak trends.
Vor allem im dritten Quartal erwartet das Geschäftsfeld Passage Airline Gruppe eine sehr schwache Erlösentwicklung.
ParaCrawl v7.1

The airlines Lufthansa Passenger Airlines, SWISS, Austrian Airlines and Eurowings make up the Passenger Airline Group.
Die Fluggesellschaften Lufthansa Passage, SWISS, Austrian Airlines und Eurowings bilden die Passage Airline Gruppe.
ParaCrawl v7.1

Carrying 130 million passengers last year, Ryanair is Europe's largest airline by passenger numbers.
Mit 130 Millionen Passagieren im vergangenen Jahr ist Ryanair nach Passagierzahlen die größte Fluggesellschaft Europas.
ParaCrawl v7.1

In the light of this, are we to believe that this notorious secret service will not do as it pleases with airline passenger data on our citizens?
Vor diesem Hintergrund sollen wir glauben, dass dieser berüchtigte Geheimdienst mit Fluggastdaten unserer Bürgerinnen und Bürger nicht macht, was er will?
Europarl v8

Airports can be misused, because they can force every party that is dependent on them, from airline to passenger, to contribute disproportionately to their profit.
Flughäfen können insofern missbraucht werden, als sie jeden, der davon abhängig ist, von der Fluggesellschaft bis hin zum Passagier, zwingen können, unverhältnismäßig zu ihrem Gewinn beizutragen.
Europarl v8

This report concerns yet another rejection by Parliament – of a Spanish government initiative from April 2003, a measure that forms part of the so-called ‘fight against terrorism’, which seeks to establish an agreement with the USA on the communication of airline passenger data.
Dieser Bericht betrifft eine weitere Ablehnung durch das Parlament, und zwar einer Initiative der spanischen Regierung vom April 2003, einer Maßnahme, die sich in den „Kampf gegen den Terrorismus“ einordnet und darauf abstellt, mit den USA ein Abkommen über die Übermittlung von Fluggastdaten zu schließen.
Europarl v8

For this reason, I would plead that we continue to work to safeguard the high standards of data protection in Europe, including in the case of the transfer of airline passenger data.
Deshalb plädiere ich dafür, dass wir uns weiterhin für unsere hohen europäischen Datenschutzstandards einsetzen, auch in dem Fall der Weitergabe von Fluggastdaten.
Europarl v8