Übersetzung für "Airless spray" in Deutsch
Position
the
Airless
Spray
Tip
at
least
2
cm
away
from
the
target
tissue.
Die
luftlose
Sprühspitze
in
mindestens
2
cm
Abstand
vom
Zielgewebe
positionieren.
ELRC_2682 v1
If
expression
is
stopped
for
any
reason,
change
the
Airless
Spray
Tip.
Wenn
die
Sprühanwendung
aus
irgendeinem
Grund
abgebrochen
wird,
die
luftlose
Sprühspitze
wechseln.
ELRC_2682 v1
Recommended
equipment:
Air-spray,
Airless,
Air
Assisted
Airless
(AAA)
Empfohlene
Ausrüstung:
Luftsprühpistole,
luftlose
Sprühpistole,
luftverstärkte
luftlose
Sprühpistole
(AAA)
ParaCrawl v7.1
The
airless
spray
process
is
a
particularly
efficient
way
to
apply
the
paint
to
the
facade.
Besonders
effizient
lässt
sich
die
Farbe
mit
dem
Airless-Spritzverfahren
auf
die
Fassade
bringen.
ParaCrawl v7.1
Paint
applied
to
all
surfaces
using
airless
spray-gun...
Lackierung
aller
Oberflächen
mit
per
Airless-Pistole
auftragbaren...
ParaCrawl v7.1
An
airless
spray
rig
consists
of
a
pumping
unit,
hose
and
a
spray
gun.
Eine
luftlose
Sprühvorrichtung
besteht
aus
einer
Pumpe,
einem
Schlauch
und
einer
Sprühpistole.
ParaCrawl v7.1
This
airless
spray
gun
is
mainly
used
for
pneumatic
airless
paint
equipment.
Das
Airless-Pistole
wird
vor
allem
für
pneumatische
Airless
Geräte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
One
Dual
Applicator
with
two
additional
Airless
Spray
Tips
is
supplied
with
the
product,
for
application
by
spraying
or
dripping.
Dem
Produkt
ist
ein
Zweifach-Applikator
mit
zwei
zusätzlichen
luftlosen
Sprühspitzen
zur
Sprühoder
Tropfapplikation
beigefügt.
ELRC_2682 v1
Automatic
Airless
spray
guns
-...
Automatische
Airless
-
Anti
korrosion...
ParaCrawl v7.1
Professional
airless
spray
gun
for
nearly
all
primers,
lacquer,
varnish
and
latex.
Professionelle
airless
Spritzpistole
zum
Spritzen
fast
aller
Firnisse,
Grundierfarben,
Lackfarben
und
Latexfarben.
ParaCrawl v7.1
All
our
shielding
paints
are
formulated
without
crack-bridging
carbon
fibers
for
airless
spray
application.
Alle
unsere
Abschirmfarben
sind
ohne
rissüberbrückende
Carbonfasern
formuliert,
damit
sie
Airless
spritzbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Then,
connect
a
new
Airless
Spray
Tip
provided
in
the
package
and
ensure
it
is
firmly
connected
before
use.
Dann
eine
neue
luftlose
Sprühspitze
aus
der
Packung
anbringen
und
vor
der
Anwendung
prüfen,
ob
sie
fest
angebracht
ist.
ELRC_2682 v1
Open
the
blister
and
make
the
VeraSeal
Dual
Applicator
and
two
additional
Airless
Spray
Tips
available
to
a
second
person
for
transfer
to
the
sterile
field.
Die
Blisterpackung
öffnen
und
den
VeraSeal-Zweifach-Applikator
sowie
die
zwei
zusätzlichen
luftlosen
Sprühspitzen
einer
zweiten
Person
zum
Transfer
in
den
Sterilbereich
übergeben.
ELRC_2682 v1
To-date
long
shaped
sections
of
this
kind
were
enameled
by
the
ordinary
airless
spray
method,
whereby
a
substantial
loss
of
enamel
of
about
70%
was
incurred.
Bisher
wurden
lange
Profile
dieser
Art
im
normalen
Airless-Spritzverfahren
lackiert,
was
dazu
führte,
daß
ein
erheblicher
Lackverlust
von
etwa
70
%
auftrat.
EuroPat v2
To-date
long
shaped
sections
of
this
kind
were
enameled
by
the
ordinary
airless
spray
method,
whereby
a
substantial
loss
of
enamely
of
about
70%
was
incurred.
Bisher
wurden
lange
Profile
dieser
Art
im
normalen
Airless-Spritzverfahren
lackiert,
was
dazu
führte,
daß
ein
erheblicher
Lackverlust
von
etwa
70
%
auftrat.
EuroPat v2