Übersetzung für "Aircraft livery" in Deutsch
The
most
visible
change
is
the
new
aircraft
livery.
Sichtbarstes
Zeichen
dieser
Veränderung
ist
die
neue
Lackierung
der
Flugzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
aircraft
in
Panalpina
livery
–
a
first
in
the
company's
history
–
was
handed
over
to
Panalpina
yesterday
on
the
occasion
of
a
festive
out-of-hangar
event
at
Boeing’s
manufacturing
facility
in
Everett,
Washington.
Das
Flugzeug
im
Gewand
von
Panalpina
–
eine
Premiere
in
der
Unternehmensgeschichte
–
wurde
gestern
im
Rahmen
eines
festlichen
Anlasses
am
Produtkionsstandort
von
Boeing
in
Everett,
Washington,
an
Panalpina
übergeben.
ParaCrawl v7.1
On
its
11th
anniversary
in
May
2015,
WIZZ
announced
a
full
brand
rejuvenation
and
new
aircraft
livery
to
respond
to
maturing
traveller
requirements,
taking
its
place
among
Europe's
major
airlines.
Anlässlich
des
11.Unternehmensgeburtstags
im
Mai
2015
kündigte
WIZZ
eine
umfassende
Modernisierung
der
Marke
und
eine
neue
Lackierung
für
die
Flotte
an,
um
auf
die
gestiegenen
Ansprüche
der
Fluggäste
einzugehen
und
die
Stellung
unter
den
größten
europäischen
Airlines
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
joining
ceremony,
attended
by
Vietnam's
Prime
Minister
Nguyen
Tan
Dung,
senior
government
officials
and
representatives
from
SkyTeam
member
airlines,
Vietnam
Airlines
unveiled
its
first
aircraft
in
SkyTeam
livery
to
commemorate
its
membership
in
the
alliance.
Im
Rahmen
der
Beitrittszeremonie,
der
der
Premierminister
Vietnams
Nguyen
Tan
Dung,
hochrangige
Regierungsbeamte
und
Vertreter
der
SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften
beiwohnten,
enthüllte
die
Vietnam
Airlines
ihr
erstes
Flugzeug
mit
SkyTeam-Beschriftung
als
Symbol
ihrer
Mitgliedschaft
in
der
Allianz.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
requests
from
numerous
guests,
the
first
actual
airberlin
aircraft
in
Christmas
livery
took
to
the
skies
in
November
2011.
airberlin
is
the
first
German
airline
to
have
a
Christmas
aircraft.
Basierend
auf
dem
Wunsch
vieler
Gäste,
hob
im
November
2011
der
erste
echte
airberlin
Weihnachtsflieger
ab.
Damit
ist
airberlin
die
einzige
deutsche
Airline,
die
einen
Weihnachtsflieger
hat.
ParaCrawl v7.1
The
airline's
orange-liveried
aircraft
will
be
taking
off
for
Marseille
and
Newcastle
on
Tuesdays,
Thursdays
and
Saturdays
starting
on
1
November
2016.
In
Richtung
Marseille
und
Newcastle
heben
die
orangefarbenen
Flugzeuge
der
britischen
Airline
ab
dem
1.
November
2016
jeweils
dienstags,
donnerstags
und
samstags
ab.
ParaCrawl v7.1