Übersetzung für "Air-permeable" in Deutsch

Cap the test vessels with air-permeable stoppers.
Die Testgefäße sind mit luftdurchlässigen Stopfen zu versehen.
DGT v2019
This venting orifice 56 can be closed with an air-permeable sterile membrane.
Diese Entlüftungsöffnung 56 kann mit einer luftdurchlässigen sterilen Membran verschlossen sein.
EuroPat v2
The filter sheath paper covered by the filter cover is air-permeable or perforated like the cover paper.
Das vom Filterbelagpapier überdeckte Filterumhüllungspapier ist luftdurchlässig oder wie das Belagpapier perforiert.
EuroPat v2
In actual use, such conveyor belts are embodied as air-permeable wire mesh belts made of stainless steel.
In der Praxis sind derartige Transportbänder als luftdurchlässige Drahtgeflechtbänder aus Edelstahl ausgebildet.
EuroPat v2
It is air-permeable, e.g. as a result of perforations.
Es ist, z.B. durch Lochungen, luftdurchlässig.
EuroPat v2
The cooling drum 21 comprises an air-permeable wall.
Die Kühltrommel 21 weist einen luftdurchlässigen Mantel auf.
EuroPat v2
The air inlet chamber is arranged above an air-permeable ceiling of the spraying cubicle.
Die Lufteinlaßkammer ist dabei über einer luftdurchlässigen Decke der Spritzkabine angeordnet.
EuroPat v2
This sheathing, like the fabric 11, is air-permeable.
Diese Ummantelung ist wie das Gewebe 11 luftdurchlässig auszubilden.
EuroPat v2
Other embodiments of the bars 35 may be wider an optionally may include air-permeable parts.
Andere Ausführungen der Stege 35 sind breiter mit evtl. luftdurchlässigen Partien.
EuroPat v2
The collecting chamber 13 is delimited with respect to the surroundings by way of an air-permeable seal 9 .
Die Auffangkammer 13 wird gegenüber der Umgebung durch eine luftdurchlässige Dichtung 9 begrenzt.
EuroPat v2
In the shown example as an air-permeable seal one has selected a so-called brush seal.
Im dargestellten Beispiel hat man als luftdurchlässige Dichtung eine sogenannte Bürstendichtung gewählt.
EuroPat v2
The dewatering belts, as well as preferably the air-permeable transfer belt, should be embodied as press felt.
Die Entwässerungsbänder und vorzugsweise auch das luftdurchlässige Transferband sollten als Pressfilz ausgebildet sein.
EuroPat v2
The interposition of an air-permeable transfer belt can be necessary here.
Hierbei kann sich die Zwischenschaltung eines luftdurchlässigen Transferbandes notwendig machen.
EuroPat v2
This distribution also establishes the distribution of the air-permeable sites.
Dadurch liegt auch die Verteilung der luftdurchlässigen Stellen fest.
EuroPat v2
In this process, air-permeable structures are formed at the melted sites.
Dabei entstehen an den aufgeschmolzenen Stellen luftdurchlässige Strukturen.
EuroPat v2
This results in an air-permeable laminate film with elastic strip inserts.
Es entsteht eine luftdurchlässige Verbundfolie mit elastischen Streifeneinlagen.
EuroPat v2
The stiff liner frame 9 is covered with flexible, air-permeable material 10.
Der steife Verkleidungsrahmen 9 ist mit einem flexiblen, luftdurchlässigen Flächenmaterial 10 bespannt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

air-to-air air-to-air missile of air air-to-air refuelling
aires Air air-permeable permeably
air permeability airs