Übersetzung für "Air stream" in Deutsch
Electrostatic
precipitators
(ESPs)
generate
an
electrostatic
field
across
the
path
of
particulate
matter
in
the
air
stream.
Elektrofilter
erzeugen
ein
elektrisches
Feld
über
den
Pfad
der
Staubpartikel
im
Luftstrom.
DGT v2019
A
welllaid
drainage
network
will
certainly
purify
the
air
stream
(Fig.
17).
Ein
gut
angelegtes
Absaugnetz
verbessert
bestimmt
den
Wetterstrom
(Abb.
17).
EUbookshop v2
Drainage
does
undoubtedly
reduce
the
firedamp
content
in
the
air
stream.
Die
Gasabsaugung
verringert
sicherlich
den
Grubengasgehalt
im
Wetterstrom.
EUbookshop v2
Thus,
the
primary
air
stream
can
be
controlled
by
means
of
a
throttling
device
in
the
primary
air
feed.
So
kann
der
Primärluftstrom
mittels
einer
Drosseleinrichtung
in
der
Primärluftzuführung
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
recovery
of
solvent
can
also
be
performed
by
condensing
it
out
of
the
methylene
chloride
containing
air
stream.
Die
Lösungsmittelrückgewinnung
kann
auch
durch
Auskondensation
aus
dem
methylenchloridhaltigen
Luftstrom
erfolgen.
EuroPat v2
The
cooling
air
stream
may
be
composed
in
freely
selectable
components
of
fresh
air
and
return
air.
Der
Kühlluftstrom
kann
sich
in
frei
wählbaren
Anteilen
aus
Frischluft
und
Umluft
zusammensetzen.
EuroPat v2
For
that
purpose,
however,
the
air
stream
has
to
pass
from
the
air
channels
6
to
the
metering
recess
50.
Dazu
muss
der
Luftstrom
allerdings
aus
den
Luftkanälen
6
zur
Dosierkerbe
50
gelangen.
EuroPat v2
This
air
stream
is
maintained
by
a
suction
fan
9.
Dieser
Luftstrom
wird
durch
einen
Saugzug
9
aufrecht
erhalten.
EuroPat v2
A
finishing
by
means
of
extensive
mechanical
stretching
in
an
air
stream
is
not
required.
Ein
Finishen
durch
extreme
mechanische
Streckung
im
Luftstrom
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
A
cooling
air
stream
through
the
gap
14
is
generated
in
this
way.
Auf
diese
Weise
wird
ein
Kühlluftstrom
durch
den
Spalt
14
erzeugt.
EuroPat v2
The
dry
air
stream
is
passed
via
lines
8
and
9
to
a
humidification
chamber
10.
Der
trockene
Luftstrom
wird
über
Leitungen
8
und
9
einer
Befeuchtungskammer
10
zugeleitet.
EuroPat v2
After
the
ion
exchange
the
material
is
activated
in
the
air
stream.
Nach
dem
Ionenaustausch
wird
das
Material
im
Luftstrom
aktiviert.
EuroPat v2
This
air
stream
contained
carbon
monoxide
in
a
concentration
of
115
ppm.
Dieser
Luftstrom
enthielt
Kohlenmonoxid
in
einer
Konzentration
von
115
ppm.
EuroPat v2
The
jacket
stream
surrounds
the
particle-carrying
air
stream
and
keeps
it
away
from
the
mouth
and
throat
region.
Der
Mantelstrom
umhüllt
den
partikeltragenden
Luftstrom
und
hält
ihn
vom
Mund-und
Rachenraum
fern.
EuroPat v2
The
nitrogen
now
is
replaced
with
an
air
stream
of
equal
strength.
Der
Stickstoff
wird
nunmehr
durch
einen
gleichstarken
Luftstrom
ersetzt.
EuroPat v2