Übersetzung für "Air saw" in Deutsch
I
heard
an
air
horn
and
saw
a
lantern
in
the
fog.
Ich
hörte
ein
Horn
und
sah
eine
Laterne
im
Nebel.
OpenSubtitles v2018
The
untrained
eye
from
the
air
saw
no
war
damage.
Das
ungeübte
Auge
sah
aus
der
Höhe
noch
keine
Kriegsschäden.
ParaCrawl v7.1
Already
from
the
air
we
saw
that
agriculture
plays
a
major
role.
Schon
vom
Flugzeug
aus
sahen
wir,
dass
Agrikultur
eine
Hauptrolle
spielt.
ParaCrawl v7.1
The
F/A-18
is
in
the
meantime
something
every
air
show
fan
saw.
Die
F/A-18
dürfte
inzwischen
auch
jeder
Airshowfan
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
the
air
when
I
saw
all
this.
Ich
war
in
der
Luft,
als
ich
das
alles
sah.
ParaCrawl v7.1
With
an
EBIT
of
14.3
million
euros,
the
special
provider
of
sea
and
air
freight
services
saw
a
drop
of
around...
Danach
hat
der
Spezialanbieter
von
See-
und
Luftfrachtdienstleistungen
mit
einem
Ebit
von
14,3
Mio.
Euro...
ParaCrawl v7.1
My
children
have
breathed
clean
air,
saw
animals
in
good
health
and
that
horse!
Meine
Kinder
haben
saubere
Luft
atmete,
sah
Tiere
bei
guter
Gesundheit
und
das
Pferd!
ParaCrawl v7.1
Kazakhstan's
Air
Astana
saw
the
restrictions
lifted
on
the
amount
of
flights
it
can
operate
since
2009
to
the
EU.
Was
Air
Astana
(Kasachstan)
betrifft,
so
wurden
die
seit
2009
geltenden
Beschränkungen
der
Zahl
der
Flüge
in
die
EU,
die
das
Luftfahrtunternehmen
durchführen
darf,
aufgehoben.
TildeMODEL v2018
I'm
gonna
cry
harder
than
the
first
time
I
saw
"Air
bud"...
Ich
werde
mehr
heulen
als
damals,
als
ich
zum
ersten
Mal
"Air
Bud"
(Kinderfilm)
sah...
OpenSubtitles v2018
I
looked
around
and
saw
the
leaves
swaying
in
the
wind,
birds
were
flying
through
the
air,
and
I
saw
the
sky
above
and
the
many
people
below.
Ich
sah
mich
um
und
sah
die
Blätter
im
Wind
schwingen,
die
Vögel
durch
die
Luft
fliegen,
den
Himmel
über
mir
und
viele
Menschen
unter
mir.
ParaCrawl v7.1
When
it
struck
twelve
something
came
rushing
through
the
air,
and
he
saw
in
the
moonlight
a
bird
flying
towards
him,
whose
feathers
glittered
like
gold.
Als
es
zwölf
schlug,
so
rauschte
etwas
durch
die
Luft,
und
er
sah
im
Mondschein
einen
Vogel
daherfliegen,
dessen
Gefieder
ganz
von
Gold
glänzte.
ParaCrawl v7.1
But
understood
really
I
did
not:
wood,
air,
saw,
but
nothing
special
or
Aber
so
richtig
verstanden
habe
ich
das
nicht:
Holz,
Luft,
Säge,
sind
doch
nichts
besonderes
oder?
CCAligned v1
With
an
EBIT
of
14.3
million
euros,
the
special
provider
of
sea
and
air
freight
services
saw
a
drop
of
around
seven
percent
compared
with
the
previous
year.
Danach
hat
der
Spezialanbieter
von
See-
und
Luftfrachtdienstleistungen
mit
einem
Ebit
von
14,3
Mio.
Euro
rund
sieben
Prozent
weniger
verdient
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Long
after
the
course
was
over,
I
enjoyed
the
silence,
absorbed
the
fresh
air
and
saw
myself
full
of
the
juicy
rape
fields.
Lange
nachdem
der
Kurs
vorbei
war,
genoss
ich
die
Stille,
sog
die
frische
Luft
ein
und
sah
mich
an
den
saftigen
Rapsfeldern
satt.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
the
air
and
I
saw
what
was
happening
in
my
house.
Ich
war
in
der
Luft
und
ich
konnte
auch
alles
beobachten,
was
in
meinem
Haus
geschah.
ParaCrawl v7.1
In
the
moving
stars,
in
the
clouds
sailing
through
the
air,
he
saw
not
only
a
script
written
by
the
Divine
Being,
but
something
which
might
pertain
to
the
Divine
Being
as
a
finger
or
a
limb
does
to
ourselves.
Und
er
wollte
in
dem,
was
sich
da
als
Sterne
bewegte,
was
als
Wolken
durch
die
Luft
zog,
nicht
bloß
eine
Schrift
des
göttlichen
Wesens
sehen,
sondern
etwas,
was
zum
göttlichen
Wesen
so
gehört
wie
die
Finger
oder
die
anderen
Glieder
zu
uns
selber.
ParaCrawl v7.1
The
several
previously
unreleased
tracks
you
refer
to
have
been
composed
a
bit
later,
just
a
few
days
before
STILL
AIR
saw
the
light,
so
it
was
impossible
to
put
them
on
the
album.
Die
verschiedenen
unveröffentlichten
Songs
auf
die
du
dich
beziehst,
wurden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
komponiert,
ein
paar
Tage
bevor
STILL
AIR
das
Licht
erblickte,
daher
war
es
unmöglich
sie
mit
auf
das
Album
zu
packen.
ParaCrawl v7.1