Übersetzung für "Air ratio" in Deutsch
This
involves
exhaust
mass
calculation
from
the
air
flow
and
the
air
to
fuel
ratio.
Hierbei
wird
der
Abgasdurchsatz
aus
dem
Luftdurchsatz
und
dem
Luft-Kraftstoff-Verhältnis
errechnet.
DGT v2019
Reaction
kinetic
studies
show
a
pronounced
optimum
for
the
air
ratio.
Reaktionskinetische
Studien
zeigen
ein
ausgeprägtes
Optimum
für
die
Luftzahl.
EuroPat v2
The
required
air
ratio
lambda
can
thus
only
be
maintained
on
average.
Die
geforderte
Luftzahl
Lambda
kann
somit
nur
im
Mittel
einsehalten
werden.
EuroPat v2
The
air
ratio
?
is
used
as
the
coefficient
of
measure
for
the
composition
of
the
exhaust
gas.
Als
Maßzahl
für
die
Abgaszusammensetzung
wird
die
Luftzahl
?
verwendet.
EuroPat v2
The
heat
exchanger
area
can
also
be
easily
matched
with
respect
to
a
predetermined
air
ratio
?.
Auch
lässt
sich
die
Wärmetauscherfläche
einfach
hinsichtlich
einer
vorgegebenen
Luftzahl
?
anpassen.
EuroPat v2
In
this
way
erroneous
changes
to
the
air
ratio
and
to
the
burner
performance
should
be
reversed.
Dadurch
sollen
fehlerhafte
Änderungen
der
Luftzahl
und
der
Brennerleistung
rückgängig
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
air
ratio
is
usually
selected
to
be
such
as
to
obtain
the
lowest
possible
pollutant
emissions.
Die
Luftzahl
wird
üblicherweise
so
gewählt,
dass
sich
möglichst
niedrige
Schadstoffemissionen
ergeben.
EuroPat v2
Said
change
in
the
air
ratio
?
is
in
both
cases
essential
for
the
exhaust-gas
cleaning
result.
Dieser
Wechsel
der
Luftzahl
?
ist
in
beiden
Fällen
wesentlich
für
das
Abgasreinigungsergebnis.
EuroPat v2
In
this
case,
the
air
ratio
thus
varies
over
a
relatively
large
range.
In
diesem
Fall
variiert
die
Luftzahl
also
über
einen
relativ
großen
Bereich.
EuroPat v2
The
lambda
value
represents
the
existing
air-fuel
ratio
relative
to
a
stoichiometric
air-fuel
ratio.
Der
Lambda-Wert
stellt
das
vorliegende
Luft-/Kraftstoff-Verhältnis
zu
einem
stöchiometrischen
Luft-/Kraftstoff-Verhältnis
dar.
EuroPat v2