Übersetzung für "Air purifying respirator" in Deutsch
Automated
Filter
Tester
Model
3120
meets
NIOSH's
proposed
Powered
Air
Purifying
Respirator
(PAPR)
filter
test
requirements.
Der
automatische
Filtertester
3120
erfüllt
die
von
NIOSH
geplanten
Powered
Air
Purifying
Respirator
(PAPR)-Anforderungen
für
Filterprüfungen.
ParaCrawl v7.1
Ambient
air-dependent
respirator
systems,
which
are
provided
or
coupled
with
a
filter
(also
called
“Air-Purifying
Respirator”=APR),
are
usually
small,
lightweight
and
easy
to
use.
Umluftabhängige
Atemschutzsysteme,
die
mit
einem
Filter
versehen
oder
gekoppelt
sind
(auch
bezeichnet
als
"Air-Purifying
Respirator"
=
APR),
sind
üblicherweise
klein,
leicht
und
einfach
einsetzbar.
EuroPat v2
To
overcome
this
drawback,
filter-type
breathing
systems
were
developed,
which
are
provided
with
a
blower
unit,
and
which
are
also
called
blower-assisted
respirator
systems
or
blower
filter
systems
(Powered
Air-Purifying
Respirator=PAPR)
and
by
means
of
which
the
user's
breathing
work
is
markedly
reduced.
Um
diesen
Nachteil
zu
überwinden,
wurden
Filter-Atemschutzsysteme
entwickelt,
die
mit
einer
Gebläseeinheit
versehen
sind,
die
auch
als
gebläseunterstützte
Atemschutzsysteme
oder
Gebläsefiltersysteme
bezeichnet
werden
(Powered
Air-Purifying
Respirator
=
PAPR)
und
mit
Hilfe
derer
die
Atemarbeit
des
Anwenders
deutlich
reduziert
wird.
EuroPat v2
The
new
generation
of
powered
air
purifying
respirator
filtrates
contaminants
in
the
form
of
gases,
vapours,
particles
and
their
combinations.
Neue
Generation
von
Atemschutz-Gebläsesystemen
filtert
Verschmutzungen
in
der
Form
von
Gasen,
Dämpfen,
Partikeln
und
deren
Kombinationen.
ParaCrawl v7.1
For
gases,
vapours,
mist
or
dust,
the
type
of
protective
equipment
to
be
used
shall
be
specified
based
on
the
hazard
and
potential
for
exposure,
including
air-purifying
respirators,
specifying
the
proper
purifying
element
(cartridge
or
canister),
the
adequate
particulate
filters
and
the
adequate
masks,
or
self-contained
breathing
apparatus.
Bei
Gasen,
Dämpfen,
Nebel
oder
Staub
ist
auf
der
Grundlage
der
Gefahr
und
des
Expositionspotenzials
die
Art
der
zu
verwendenden
Schutzausrüstung
anzugeben
und
dabei
auf
die
Atemschutzmasken
samt
dem
passenden
Filter
(Patrone
oder
Behälter),
den
geeigneten
Partikelfiltern
und
geeigneten
Masken
oder
auf
die
umluftunabhängigen
Atemschutzgeräte
einzugehen.
DGT v2019
In
combination
with
powered
air
purifying
respirators
or
airline
systems
CleanAIR®
provides
an
advanced
level
of
protection
from
hazardous
contaminants
in
very
demanding
welding
environments.
In
Kombination
mit
den
Atemschutz-Gebläsesystemen
oder
Druckluftsystemen
CleanAIR®
bietet
sie
einen
erweiterten
Schutz
vor
gefährlichen
Verschmutzungen
in
sehr
anspruchsvollen
Schweißumgebungen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
powered
air
purifying
respirators
or
airline
systems
CleanAIR®,
CA-27
provides
an
advanced
level
of
protection
against
hazardous
contaminants
in
very
demanding
welding
environments.
In
Kombination
mit
den
Atemschutz-Gebläsesystemen
oder
Druckluftsystemen
CleanAIR®
bietet
sie
einen
erweiterten
Schutz
vor
gefährlichen
Verschmutzungen
in
sehr
anspruchsvollen
Schweißumgebungen.
ParaCrawl v7.1
These
respirators
can
be
disposable
single-use
face
masks,
powered
air-purifying
respirators
(PAPRs),
or
robust
models
with
replaceable
cartridges
and
higher
protection
ratings.
Diese
Atemschutzmasken
können
Einweg-Atemschutzmasken,
Atemschutzgeräte
(Powered
Air
Purifying
Respirator,
PAPR)
oder
robuste
Modelle
mit
austauschbaren
Kartuschen
und
höheren
Schutzklassen
sein.
ParaCrawl v7.1