Übersetzung für "Air processing" in Deutsch
Instead
of
air,
another
processing
gas
can
be
used.
Anstelle
von
Luft
kann
auch
ein
besonderes
Behandlungsgas
Verwendung
finden.
EuroPat v2
To
the
contrary,
the
processing
air
is
drawn
in
by
the
filaments
and/or
the
filament
curtain.
Vielmehr
wird
die
Prozessluft
von
den
Filamenten
bzw.
von
dem
Filamentvorhang
angesaugt.
EuroPat v2
In
other
words,
the
filament
bundles
suck
in
the
processing
air
necessary.
Mit
anderen
Worten
saugt
das
Filamentbündel
die
Prozessluft
an,
die
es
braucht.
EuroPat v2
The
first
filter
stage
20
is
supplied
with
processing
air
via
line
31.
Die
erste
Filterstufe
20
wird
über
die
Leitung
31
mit
Prozeßluft
versorgt.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
configuration
according
to
the
invention,
the
risk-carrying
air
of
the
processing
device
is
cleaned
and
returned.
Infolge
der
erfindungsgemäßen
Ausbildung
wird
die
risikobehaftete
Luft
des
Prozeßgerätes
gereinigt
und
zurückgeleitet.
EuroPat v2
The
entire
air
processing
system
is
integrated
in
the
coating
installation.
Die
gesamte
Luftaufbereitung
ist
in
die
Beschichtungsanlage
integriert.
EuroPat v2
Furthermore,
corresponding
control
elements
would
be
required
for
the
air
processing.
Ebenso
wären
dazu
entsprechende
Kontroll-
und
Regelorgane
für
die
Luftaufbereitung
vonnöten.
EuroPat v2
The
shut-off
valve
may
be
externally
controlled
by
an
electronic
air
processing
means,
or
may
also
be
of
self-controlling
design.
Das
Absperrventil
kann
von
einer
elektronischen
Luftaufbereitung
fremdgesteuert
sein
oder
auch
selbststeuernd
sein.
EuroPat v2
At
the
same
time,
operating
parameters
of
the
internal
combustion
engine
7
and
the
air-processing
unit
10
are
monitored.
Gleichzeitig
werden
Betriebsparameter
der
Verbrennungskraftmaschine
7
und
der
Luftaufbereitungseinheit
10
überwacht.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
control
device
can
be
part
of
an
engine
controller
or
of
the
air-processing
unit.
In
einer
Ausführung
kann
die
Steuereinrichtung
Bestandteil
einer
Motorsteuerung
oder
der
Luftaufbereitungseinheit
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
air-processing
apparatus
can
be
arranged
in
one
of
the
two
chambers.
Dabei
kann
die
Luftaufbereitungseinrichtung
in
einer
der
beiden
Kammern
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
air-processing
apparatus
is
preferably
arranged
in
the
top
chamber.
Vorzugsweise
ist
die
Luftaufbereitungseinrichtung
in
der
oberen
Kammer
angeordnet.
EuroPat v2
Mountair
AG
is
your
competent
partner
in
air
processing,
air
conditioning
and
energy
conversion.
Die
Mountair
AG
ist
Ihr
kompetenter
Partner
in
der
Luftaufbereitung
und
Energieumwandlung.
ParaCrawl v7.1