Übersetzung für "Air of mystery" in Deutsch

Tom has an air of mystery about him.
Tom hat etwas Geheimnisvolles an sich.
Tatoeba v2021-03-10

Mary has an air of mystery about her.
Maria hat etwas Geheimnisvolles an sich.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had an air of mystery about him.
Tom hatte etwas Geheimnisvolles an sich.
Tatoeba v2021-03-10

Mary had an air of mystery about her.
Maria hatte etwas Geheimnisvolles an sich.
Tatoeba v2021-03-10

It comes with an air of mystery, a hybrid variety with blue blooded heritage.
Sie ist von einem mystischen Hauch umgeben, eine Hybrid-Sorte mit blaublütigem Erbe.
ParaCrawl v7.1

Fact Magazine wrote that your video contributes to the "air of ambiguous mystery".
Fact Magazine schrieb, dass euer Video einer "Aura eines vieldeutigen Mysteriums" zuarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Fact Magazine wrote that your video contributes to the “air of ambiguous mystery“.
Fact Magazine schrieb, dass euer Video einer “Aura eines vieldeutigen Mysteriums” zuarbeitet.
ParaCrawl v7.1

I was going to rename this "major's excuse to come over," But i'm trying to maintain an air of mystery.
Ich wollte das schon "Majors Ausrede um vorbeizukommen" nennen, aber ich versuche, den Anschein des Geheimnisvollen zu wahren.
OpenSubtitles v2018

Anne was a creature that hid with an air of mystery his taste for painting and gluing.
Anne war ein Kind, das ihren Geschmack für die naive Malerei und Collagen hinter einer Maske von Mystik verbarg.
OpenSubtitles v2018

The blue skies with the deep blue seas below lend an air of mystery as the waves rush to the coast creating a soft noise.
Der blaue himmel über dem tiefblauen meer verleihen der atmosphäre einen geheimnisvollen hauch, während die wellen an die küste schwappen und sanfte klänge erzeugen.
ParaCrawl v7.1

It proudly advertises the $2,500 free bonus it offers, in gold embossed letters alongside of an elegant lady, attired in sophistication and bearing an air of mystery.
Sie stolz wirbt die 2500 € gratis bonus, die es bietet, in gold geprägte Buchstaben neben der eine elegante Dame, gekleidet in Eleganz und mit einem Hauch von Geheimnis.
ParaCrawl v7.1

If you're looking for a female with a certain air of darkness and mystery, then this is the perfect place.
Falls du nach einer Frau mit einem gewissen Flair von Dunkelheit und Mysterium suchst, dann ist dies der perfekte Ort dafür.
ParaCrawl v7.1

Choose from black or white to add an air of mystery with this Small Simple Mask.
Wählen Sie aus einer schwarzen oder weißen Maske, für einen Hauch von Mystery in Ihrem Kostüm-Look.
ParaCrawl v7.1

Dark lakes and thick forests give the region an air of mystery, confirmed in many tales and legends.
Dunkle Seen und dichte Wälder geben der Region einen Hauch von Mystik, was sich auch in vielen Sagen und Geschichten niederschlägt.
ParaCrawl v7.1

He read Ramanujan 's collected papers and was not only greatly impressed by the mathematics he read but also he was intrigued by Ramanujan 's personality which he described as having "the air of mystery".
Er las Ramanujan 's Collected Papers und war nicht nur sehr beeindruckt von der Mathematik er gelesen, sondern auch er war fasziniert von Ramanujan' s Persönlichkeit, die er beschrieben als "das Geheimnis der Luft".
ParaCrawl v7.1

Trip in Alta Badia, enchanted land, theater of myths and legends, where the mountains become red at sunset and where there is sn air of mystery and magic.
Eine Reise in die Alta Badia, ein verwunschenes Land, Schauplatz von Mythen und Legenden, wo sich die Berge bei Sonnenuntergang rot färben und über allem eine geheimnisvolle und magische Aura schwebt.
ParaCrawl v7.1